SANGAT RAPUH 中文是什么意思

Kertas itu sangat rapuh.

纸是脆弱的.

Anda mengerti, anak saya memiliki kesehatan yang sangat rapuh.

你明白，我的儿子健康状况非常脆弱。

Bumi sangat rapuh sekali.

地球其實很脆弱.

Rambut yang basah sangat rapuh.

湿头发很脆弱。

Sayangnya, mereka sangat rapuh dan biasanya akan rusah setelah pengisian ulang beberapa kali.

可惜它們特別脆弱，通常在充電幾次後就會壞掉。

Hati adalah benda yang sangat rapuh.

心是个很脆弱的东西。

Oleh kerana itu, benang sangat rapuh dan tidak boleh dibasuh, menghasilkan beberapa pakaian yang cukup berbau busuk!

因此，線程非常脆弱，無法清洗，導致一些非常難聞的衣服！!

Ekosistem di Antartika sangat rapuh.

南极洲的环境非常脆弱。

Juga, rambut kering sangat rapuh dan mudah patah, begitu lembut dengan menggunakan ujung jari Anda( bukan kuku jari Anda!).

此外，干燥的头发非常脆弱，容易折断，所以用指尖（不是你的指甲！）轻轻擦拭头皮。

Dia tidak pernah menduga akan menjadi sangat rapuh.

他无法说出他是……脆弱的。

Bunga yang mekar sempurna sebenarnya sangat rapuh- baik dari sisi fisik atau perspektif bisnis.

看似完美的花朵其实极其脆弱――无论是从物理角度还是商业角度来看都是如此。

Mata sangat berharga dan juga sangat rapuh.

眼睛实在是太珍贵、太脆弱了！

Kenangan yang sangat rapuh dalam jangka pendek, dan gangguan bisa membuat kita cepat melupakan sesuatu yang sederhana seperti nomor telepon.

短期内，记忆非常脆弱，分心会让你很快忘记一些简单的事情，比如电话号码。

Hal itu karena kondisi bayi itu memang sangat rapuh.

因为这个阶段的宝宝的是非常脆弱的。

Port USB" sangat rapuh, dan" USB flash drive" dapat bertindak sebagai pengungkit tekanan, yang menghancurkan konektor listrik di dalam port.

USB端口”非常脆弱，“USB闪存驱动器”可以充当它们的压力杆，破坏端口内的电连接器。

Namun, banyak teknologi lensa cerdas yang muncul menggunakan lensa yangmahal dan sangat rapuh.

然而，许多新兴的智能镜头技术都采用了既昂贵又非常脆弱.

Dengan hati-hati cobapisahkan separuh inti magnetik dengan tangan Anda( sangat rapuh dan mudah patah, jadi jangan bersusah payah).

小心地尝试用手将磁芯的两半分开（它非常脆弱，容易折断，所以不要费力）。

Sel-sel rambut indrawi kecil ini sangat penting untukmembantu kita mendeteksi gelombang suar, tapi sangat rapuh.

这些微小的感官毛发细胞帮助我们探测声波发挥了重要作用，但它们也非常脆弱。

Hal ini menyebabkan kulit menjadi amat sangat rapuh ketika Yesus dicambuk oleh serdadu Roma keesokan harinya, kulit-Nya menjadi amat sangat sensitif.

它只會是使皮膚異常脆弱，所以第二天耶穌被羅馬士兵鞭打時，他的皮膚會非常的敏感。

Keriting ikal membutuhkan hubungan khusus untuk diri mereka sendiri, mereka sangat rapuh dan lembut.

卷曲的卷发需要与自己有特殊的关系，它们非常脆弱和柔软。

Kondisi ini membuat kulit menjadi sangat rapuh, sehingga ketika Yesus dicambuk oleh tentara Romawi keesokan harinya, kulit-Nya akan menjadi sangat, sensitif.

它只會是使皮膚異常脆弱，所以第二天耶穌被羅馬士兵鞭打時，他的皮膚會非常的敏感。

Tengkorak ular hampir tidak pernah ditemukan karena mereka sangat rapuh dan mereka biasanya hancur.

巨蟒的頭顱幾乎無法被發現，因為它們太脆弱、通常無法保存完整。

Sel-sel rambut yang kecil dan sensorik ini sangat penting untukmembantu kita mendeteksi gelombang suara, tetapi sangat rapuh.

这些微小的感官毛发细胞帮助我们探测声波发挥了重要作用，但它们也非常脆弱。

Tengkorak ular hampir tidak pernah ditemukan karena mereka sangat rapuh dan mereka biasanya hancur.

巨蟒的头颅几乎无法被发现，因为它们太脆弱、通常无法保存完整。

Karena aku manusia yang sangat rapuh, mudah celaka, sering menjadi korban kesialanku sendiri, rupanya aku membutuhkan mobil yang tak mempan dilindas tank agar tetap aman.

因为我是如此脆弱的人类，所以容易发生事故，那么多的受害者，我自己的危险的坏运气，显然我需要一辆坦克车来保证我的安全。

Pasquali menambahkan, meskipun produsen hanya bisa menggunakan kabel tembaga tipis daripada kabel 30- gauge yang saat ini mereka gunakan,kabel tersebut akan sangat rapuh dan sulit ditangani.

Pasquali说，尽管制造商会简单地使用更细的铜线取代30gauge的线，但是这些线会非常脆弱且难以处理。

Namun, di sinilah Will, menatap Jem Carstairs,anak laki-laki yang tampak sangat rapuh sehingga seperti terbuat dari kaca, dengan raut wajah keras Will perlahan luntur menjadi keraguan sementara.

然而他在这里，看着杰姆卡斯塔斯，一个看上去很脆弱的男孩，看起来像是用玻璃做的，随着他的表情慢慢变硬，变成了暂时的不确定性。

Amerika menekankan fokus yang lebih besar terhadap solusi politik dan reformasi demokrasi, serta mengurangi fokus mengenai pertempuran sectarian, khususnya di negara-negara seperti Yaman dan Suriah di mana gencatan senjata telah diberlakukan meskipunmasih sangat rapuh.

美国敦促更加关注政治解决、民主改革、减少教派冲突，尤其是在也门和叙利亚这类国家，这两个国家都已实现停火，但局势依然非常脆弱。

Melalui metode cerdik laboratorium Haroche dan Wineland bersama-sama dengan kelompok peniliti mereka telah berhasil mengukur danmengendalikan keadaan kuantum yang sangat rapuh, yang sebelumnya dianggap tidak dapat diakses dengan pengamatan langsung.

通过他们巧妙的实验室方法，Haroche和Wineland以及他们的研究小组成功地测量和控制了非常脆弱的量子态，这些量子态以前被认为无法直接观察。

Melalui metode laboratorium cerdik mereka, Haroche dan Wineland bersama-sama dengan kelompok penelitian telah berhasil mengukur danmengendalikan keadaan kuatum yang sangat rapuh, yang sebelumnya dianggap tidak dapat diakses untuk pengamatan langsung.

通过他们巧妙的实验室方法，Haroche和Wineland以及他们的研究小组成功地测量和控制了非常脆弱的量子态，这些量子态以前被认为无法直接观察。