SANGKA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 以为
• 能想到
• 认为
• 会想到
• 曾想
• 到

在 印度尼西亚 中使用 Sangka 的示例及其翻译为 中文

Awalnya saya sangka kayu.
起初我以为是木.

Siapa sangka jika sebelum momen.
谁会想到：日正中…….

Berita Terbaru- Siapa yang sangka?
上一篇：谁能想到?

Siapa sangka ini adalah toilet.
谁能想到，这居然是厕所.

Namun siapa yang sangka bahwa ken.
但谁能想到肯尼·….

Siapa sangka pengakhirannya begini.
谁能想到如此结局…….

Air yang tenang jangan sangka tak ada buaya.
别以为平静的水没鳄鱼.

Siapa sangka aku punya banyak teman?
谁会想到我们有那么多朋友呢?

Yang jadi masalahnya adalah mereka sangka mereka tahu.
最糟糕的是他们认为他们知道。

Siapa sangka, seorang kenalannya tahun lalu.
谁会想到，那年的相遇.

Semua orang sangka bahwa saya akan dikeluarkan.
每个人都认为我会被赶出去。

Kamu sangka Aku datang membawa damai ke bumi?
你们以为我来,是给地上送和平吗?

Namun, siapa sangka, desa ini memiliki bukit.
可是，谁能想到，这里原来就是一个山头。

Kau sangka kau dapat menakut-nakuti aku dengan ceritamu itu.
你认为你的那些屁话，能吓到我么。

Lho, saya sangka anda sudah berhenti merokok.
我还以为你终于戒烟了。

Siapa sangka hal itu bisa jadi penyebab perpisahan suami istri?
谁会想到，这竟会成为夫妻间的永别！?

Jangan sangka manusia hanya ada satu wajah.
不要以为一个人只有一张脸。

Siapa sangka bumbu satu ini buruk untuk tulang.
谁会想到这种调味料对骨头不好。

Jadi kau sangka akulah yang telah membunuh mereka?
你难道认为是我杀了他们？”?

Siapa sangka empat menit bisa mengubah segalanya?
誰能想到，4分鐘就可以改變一切？?

Siapa sangka empat menit bisa mengubah segalanya?
谁能想到，4分钟就可以改变一切？?

Mereka sangka mereka sedang melakukan perkara yang baik.
他们认为他们在做好事。

Jangan sangka bahwa aku tidak sayang dengan istriku itu.
别以为我对这姑娘不钟情。

Jangan sangka kalau pepaya hanya bisa dimakan saja.
不要以为，鱼香肉丝只可以拌米饭吃。

Siapa sangka, ini adalah pertemuan mereka yang terakhir.
谁曾想，这次小聚竟然是他们的最后一次见面。

Siapa sangka, hari ini dia sendiri yang membawa pembunuhnya masuk.
谁曾想，今天他居然自己找上门来了。

Siapa sangka, orang terkaya ini menyukai minuman bersoda Coca-cola.
谁能想到，这个最富有的人喜欢可口可乐的碳酸饮料。

Siapa sangka gulungan derita ini dirinyalah yang menghikmahi segalanya.
谁会想到,命运之手竟会将这一切全部夺走。

Tetapi siapa sangka, dia pernah mengalami badai hidup yang sangat berat.
可谁能想到，这个女人曾经遭受了生活的重重磨难。