SAPI JANTAN 中文是什么意思

Kau jual satu dan beli satu sapi jantan.

你賣掉一頭，買了一頭公牛。

Aku tidak makan daging sapi jantan, tidak juga minum darah kambing jantan..

我豈喫公牛的肉呢．我豈喝山羊的血呢.

Anda menjual satu dan beli satu sapi jantan.

你賣掉了其中一頭，然後買了一頭公牛。

Maka segera setelah dosa itu diketahui,umat harus membawa seekor sapi jantan muda ke depan Kemah TUHAN. Binatang itu harus dipersembahkan untuk kurban pengampunan dosa.

會眾一知道所犯的罪、就要獻一隻公牛犢為贖罪祭、牽到會幕前.

TRADITIONAL CAPITALISM kau punya 2 sapi betina kau jual satu danbeli satu sapi jantan.

资本主义，你有两头母牛，你卖掉了一头，然后买了一头公牛。

Hanya dengan cara mempersembahkan sapi jantan muda untuk kurban pengampunan dosa dan seekor domba jantan untuk kurban bakaran, Harun boleh memasuki Ruang Mahasuci.

亞倫進聖所要帶一隻公牛犢為贖罪祭、一隻公綿羊為燔祭.

Morante de la Puebla mengambil saputangan dari sakunya untukmengeringkan air mata sapi jantan yang telah dia siksa selama setengah jam.

皮尤陪拉从口袋里掏出一条手帕，擦干他折磨了半个小时的公牛的眼泪。

Pada hari yang ketujuh persembahkanlah tujuh ekor sapi jantan muda, dua ekor domba jantan, empat belas ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya.

第七日要獻公牛七隻、公羊兩隻、沒有殘疾一歲的公羊羔十四隻.

Maka Engkau akan berkenan menerima kurban yang layak,kurban bakaran dan kurban yang utuh sapi jantan akan dikurbankan di atas mezbah-Mu.

那時、你必喜愛公義的祭、和燔祭、並全牲的燔祭．那時、人必將公牛獻在你壇上.

Makhluk yang pertama kelihatan seperti singa. Yang kedua, seperti sapi jantan. Yang ketiga mempunyai muka seperti muka manusia. Yang keempat, kelihatan seperti burung rajawali yang sedang terbang.

第一個活物像獅子、第二個像牛犢、第三個臉面像人、第四個像飛鷹.

Dan, karena hewan muda dari jenis ini sangat cepat menambah berat badan, maka pada usia satu setengah,berat sapi jantan adalah 460- 480 kg.

并且，由于这个品种的幼小动物很快就会增加体重，因此在一岁半的时候，公牛的体重是460-480千克。

Pada hari yang keenam persembahkanlah delapan ekor sapi jantan muda, dua ekor domba jantan, empat belas ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya.

第六日要獻公牛八隻、公羊兩隻、沒有殘疾一歲的公羊羔十四隻.

Balak melakukan seperti yang dikatakan Bileam kepadanya.Di atas setiap mezbah itu mereka mempersembahkan seekor sapi jantan dan seekor domba jantan..

巴勒照巴蘭的話行了．巴勒和巴蘭在每座壇上獻一隻公牛、一隻公羊.

Pada hari yang ketiga persembahkanlah sebelas ekor sapi jantan muda, dua ekor domba jantan, dan empat belas ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya.

第三日要獻公牛十一隻、公羊兩隻、沒有殘疾一歲的公羊羔十四隻.

Kata Bileam kepada Balak," Dirikanlah di tempat ini tujuh mezbah untuk saya,dan siapkanlah di sini tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan..

巴蘭對巴勒說、你在這裡給我築七座壇、為我豫備七隻公牛、七隻公羊.

Pada hari yang kelima persembahkanlah sembilan ekor sapi jantan muda, dua ekor domba jantan, dan empat belas ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya.

第五日要獻公牛九隻、公羊兩隻、沒有殘疾一歲的公羊羔十四隻.

Karena Allah menolong orang-orang Lewi yang mengangkut Tabut Perjanjian TUHAN,mereka mempersembahkan tujuh ekor sapi jantan dan tujuh ekor domba jantan..

神帮助了那些抬耶和华约柜的利未人，他们就献上七头公牛和七只公绵羊。

Pada hari yang keempat persembahkanlah sepuluh ekor sapi jantan muda, dua ekor domba jantan, dan empat belas ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya.

第四日要獻公牛十隻、公羊兩隻、沒有殘疾、一歲的公羊羔十四隻.

Beginilah cara mentahbiskan Harun dan anak-anaknya supaya mereka dapat melayani Aku sebagai imam.Ambillah seekor sapi jantan muda dan dua ekor domba jantan yang tidak ada cacatnya.

你使亞倫和他兒子成聖、給我供祭司的職分、要如此行．取一隻公牛犢、兩隻無殘疾的公綿羊.

Pada hari yang kedua persembahkanlah dua belas ekor sapi jantan muda, dua ekor domba jantan, dan empat belas ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya.

第二天你们要献十二只公牛犊，两只公羊，第一年无斑点羔羊十四只。

Besoknya engkau harus mempersembahkan seekor kambing jantan yang tidak ada cacatnya untuk kurban pengampunan dosa. Sucikanlah mezbah itu dengan darah kambing itu,sama seperti yang kaulakukan dengan sapi jantan muda itu.

次日、要將無殘疾的公山羊獻為贖罪祭．要潔淨壇、像用公牛犢潔淨的一樣.

Pada hari yang kedua persembahkanlah dua belas ekor sapi jantan muda, dua ekor domba jantan, dan empat belas ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya.

第二日要獻公牛犢十二隻、公綿羊兩隻、沒有殘疾一歲的公羊羔十四隻.

Panggillah Harun dan anak-anaknya dan bawalah pakaian imam, minyak upacara,seekor sapi jantan muda untuk kurban pengampunan dosa, dua ekor domba jantan dan sebakul roti yang tak beragi.

你將亞倫和他兒子一同帶來、並將聖衣、膏油、與贖罪祭的一隻公牛、兩隻公綿羊、一筐無酵餅、都帶來.

Lalu suruhlah mereka mengambil seekor sapi jantan muda dengan kurban sajian dari tepung dicampur minyak. Lalu engkau harus mengambil seekor sapi jantan lain untuk kurban pengampunan dosa.

然後叫他們取一隻公牛犢、並同獻的素祭、就是調油的細麵．你要另取一隻公牛犢作贖罪祭.

Setiap hari selama tujuh hari,engkau harus mengurbankan seekor kambing, sapi jantan muda, dan kambing jantan untuk kurban pengampunan dosa. Binatang-binatang itu tidak boleh ada cacatnya.

七日內、每日要豫備一隻公山羊為贖罪祭．也要豫備一隻公牛犢、和羊群中的一隻公綿羊、都要沒有殘疾的.

Persembahkanlah kepada TUHAN kurban bakaran berupa seekor sapi jantan muda, seekor domba jantan, dan tujuh ekor anak domba jantan berumur satu tahun, masing-masing yang tidak ada cacatnya. Bau kurban itu menyenangkan hati TUHAN.

只要將公牛一隻、公羊一隻、沒有殘疾一歲的公羊羔七隻、作火祭、獻給耶和華為馨香的燔祭.