SEBAHAGIANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 部分
• 部分原因是
• 其中一些

在 印度尼西亚 中使用 Sebahagiannya 的示例及其翻译为 中文

Sejarah salah ini sebahagiannya muncul dari sumber selektif.
这种错误的历史部分来自选择性采购。

Aktres itu menyatakan," badan wanita adalah medan perang dan fotografi sebahagiannya dipersalahkan.".
這位女演員說：“女性的身體是戰場，攝影是部分原因。

Ini sebahagiannya kerana bunga pertama ini tidak meninggalkan jejak.
這部分是因為這些第一朵花沒有留下任何痕跡。

Pembiayaan untuk kerja itu sebahagiannya dari Yayasan Terapi Fizikal Texas.
这项工作的资金部分来自德克萨斯物理治疗基金会。

Ekspresi ketakutan adalah kesedarannya terhadap keinginan yang tidak terpenuhi, yang sebahagiannya dia menganggap" dilarang.".
恐懼的表達是她對未滿足的慾望的意識，其中一些她認為是“被禁止的”。

Byron sebahagiannya bertanggungjawab untuk bukan satu tetapi dua raksasa terbesar kita.
拜倫對我們最偉大的怪物中的兩個而不是其中一個負有部分責任。

Bagaimana kita menggunakan atau menyalahgunakan sistem semulajadi bumi menentukan, sebahagiannya, sama ada kita akan berkembang atau tidak.
我们如何使用或滥用地球的自然系统，部分地决定了我们是否会蓬勃发展。

Ini sebahagiannya kerana pemerintah Kepulauan Cook sangat selektif dengan siapa mereka membenarkan untuk memiliki lesen pemegang amanah.
这部分是因为库克群岛政府对谁允许获得受托人执照具有极大的选择性。

Isu privasi menjadi semakin penting, sebahagiannya disebabkan oleh skandal privasi yang sangat besar.
隐私问题变得越来越突出，部分原因是隐私丑闻巨大。

Hal ini sebahagiannya kerana pengalaman rohani yang benar selalu melibatkan unsur kemasukan, pengembangan, dan keterkaitan yang lebih besar.
这部分是因为真正的精神体验总是涉及更大的包容性，扩展和连通性的元素。

Sel-sel muda di bawah menolak sel-sel kulit ke atas, dan dalam proses ini sel kulit mengembang, sebahagiannya dengan kehilangan nukleusnya.
下面的年輕細胞向上推動皮膚細胞，在這個過程中皮膚細胞變平，部分原因是失去了細胞核。

Sebahagiannya, bulan berkaitan dengan zaman kanak-kanak, ketika kita berada di paling terdedah: bergantung pada perlindungan yang memelihara dan dorongan bijak.
月球的一部分与童年有关，当时我们处于最脆弱的状态：依靠培育保护和明智的鼓励。

Dan, kerana ini adalah perubahan molekul, ia menyokong idea bahawa makan berlebihan adalah sekurang-kurangnya sebahagiannya di luar kawalan kami.
而且，由於這些是分子變化，它支持暴飲暴食至少部分超出我們控制範圍的觀點。

Ya, terdapat pola gelombang yang berlainan di dalam otak, yang sebahagiannya berkaitan dengan bermimpi dan beberapa yang berkaitan dengan kehidupan kita.
是的，大腦中有不同的波浪模式，其中一些與夢想有關，其中一些與我們清醒的生活有關。

Ini sebahagiannya melakukan sendiri, terima kasih kepada para pemimpinnya untuk" Pengecualian Amerika" Dan retorika idealis yang hebat yang terkadang berlaku dengannya.
這部分是由於其領導人對“美國例外論“以及有時伴隨著它的宏偉的理想主義言論。

Jangkitan kulat sangat sukar untuk didiagnosis dan dirawat, dan ini adalah sebahagiannya mengapa penyakit kulat invasif mempunyai kadar kematian yang tinggi.
真菌感染很难诊断和治疗，这也是侵入性真菌病具有如此高死亡率的部分原因。

Ironi terakhir di sini dapat menyimpulkan bahawa satu-satunya perkara yang boleh dihina adalah hakikat bahawa perubahan iklim, sekurang-kurangnya sebahagiannya, plot sosialis.
这里最后的讽刺是能够得出结论，否认者唯一可能是正确的是气候变化至少部分是社会主义阴谋。

Anggaran peringkat serantau ini dibuat mungkin sebahagiannya kerana penyelidik menggunakan sumber data besar yang besar: rekod cukai sebanyak 40 juta orang.
这些区域级估计的可能性部分是因为研究人员使用了大量的大数据来源：4000万人的税务记录。

Penemuan ini adalah inovatif kerana mereka menunjukkan bahawa dasar-dasar ini meningkatkan kesihatan, sebahagiannya dengan meningkatkan norma jantina," kata Levy.
这些研究结果具有创新性，因为它们证明了这些政策可以改善健康，部分原因是通过改善性别规范，”利维说。

Sebahagiannya sebagai tindak balas kepada orang-orang seperti Penn, di 1740 s sekelompok Quakers memimpin pergerakan untuk kembali ke akar rohani dan etika iman mereka.
部分原因是对Penn等人的反应，在1740s中，一群贵格派教徒领导了一场运动，回到他们信仰的精神和道德根基。

Pekan ini juga telah memulakan lawatan beberapa terowong dan gua di bawah bandar, yang sebahagiannya, termasuk telaga dan kuil yang mungkin, diukir oleh Etruscans.
该镇还开始参观城市下的一些隧道和洞穴，其中部分包括水井和可能的寺庙，由伊特鲁里亚人雕刻。

Rancangan itu adalah untuk melakukan beberapa tugas yang diperlukan dalam tempoh dua minggu, yang semuanya telah ditunda dari masa-masa lain, atau hanya sebahagiannya dilakukan.
计划是在两周内完成几项所需的任务，所有这些任务都是从其他时间推迟，或者只是部分完成。

Itu sebahagiannya kerana kuasa sebenar untuk menukar kebohongan dengan mereka yang berada di setiap bidang yang menyertai untuk mengusahakan reka bentuk sistem sosial yang lebih baik.
这部分是因为真正的变革力量在于各个领域的力量加入，共同构建更好的社会制度设计。

Penyelidikan saya mendedahkan bagaimana ketidakstabilan hari ini merentasi Timur Tengah dan Afrika Utara adalah, sebahagiannya, akibat keputusan selepas penjajahan ini untuk menolak Sharia.
我的研究揭示了今天中東和北非的不穩定性如何部分地是這些後殖民主義決定拒絕伊斯蘭教法的結果。

Kesalahan Volkswagen mungkin sekurang-kurangnya sebahagiannya disebabkan oleh kejatuhan berterusan dari dieselgate, tetapi jualan trak pikap Chevrolet Silverado sahaja turun 13 peratus.
大众汽车的困境可能至少部分归因于dieselgate的持续下滑，但雪佛兰Silverado皮卡车的销量下降了13％。

ERC Homebuilders telah memilih untuk membina di Florida kerana ia mengalami pekerjaan dan pertumbuhan penduduk, sebahagiannya disebabkan oleh cuaca yang hebat dan cukai negeri sifar.
ERCHomebuilders已经选择在佛罗里达州建设，因为它正在经历就业和人口增长，部分原因是天气恶劣和零州税。

Lemak haiwan dan minyak dan pecahan mereka, sebahagiannya atau keseluruhannya hidrogenasi, interesterified, reeterifitsirovannye atau elaidinized, sama ada atau tidak ditapis, tetapi tidak bersedia lagi.
动物脂肪和油及其馏分，部分或全部氢化，，reeterifitsirovannye或反油酸，不论是否精制，但未经进一步加工.

Kemenangan Brexit, pencalonan sayap kanan baru-baru ini di Eropah, dan pemilihan Donald Trump semuanya telah dikaitkan sekurang-kurangnya sebahagiannya kepada ketakutan yang mengiringi migrasi besar-besaran ini.
英国脱欧的胜利，欧洲最近的右翼候选人以及唐纳德·特朗普的当选都至少部分归因于这场大规模移民的恐惧。

Kesan negatif terhadap kesihatan mental yang berkaitan dengan pengangguran dipercayai sebahagiannya berkaitan dengan kerosakan terhadap harga diri dan rasa tujuan, yang mana program latihan dapat dikurangkan.
與失業相關的對精神健康的負面影響被認為部分與失業有關損害自尊和目的感，哪些培訓計劃可以減少。