在 印度尼西亚 中使用 Sebuah kitab 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maka jadilah ia sebuah Kitab.
它将成为一本经典！Sebuah kitab dari sisi Allah kitab. .
一經典來真主.Seolah olah aku membaca sebuah kitab.
就好像我正在阅读一本书那样.Saya memiliki sebuah Kitab di tangan saya.
我在我的手里画了一本书。Fenomena langit di milennium baru ini adalah sebuah kitab Langit.
新世纪的天象是一本天书。Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
sebuah studi
sebuah buku
sebuah tim
menemukan sebuahsebuah laporan
sebuah rumah
sebuah kota
sebuah perusahaan
sebuah kapal
sebuah pesawat
更多的
Hari kiamat sebuah kitab yang dijumpainya terbuka.
一本拨云见日的顿悟之书。Dia menjawab Pengetahuan mengenainya ada di sisi Tuhanku, di dalam sebuah Kitab.
他说：“关于他们的知识，在我的主那里记录在一本书中。Yang sebelumnya kedalam sebuah kitab yang tertentu.
Kami ada sebuah Kitab yang berkata benar, dan mereka tidak akan dizalimi.
我有一本书宣言真理，他们是不被亏待的。Alkitab tersebut digadang-gadang adalah sebuah kitab dari jaman Raja Salomo.
圣经旧约中的《传道书》，是所罗门王的作品。Dia menjawab Pengetahuan mengenainya ada di sisi Tuhanku, di dalam sebuah Kitab.
Atau Adakah kamu mempunyai sebuah kitab( yang diturunkan Alloh) yang kamu membacanya?.
Ini tak bisa dilakukan berdasarkan pijakan dari sebuah kitab suci tertentu.
Sebuah kitab Perjanjian Lama yang memuat kumpulan mazmur, yang banyak darinya tentang Kristus.
舊約中的一書，包含讚美詩集，許多是談論基督。Pernahkah Kami berikan mereka sebuah Kitab sehingga mereka mendapat bukti-bukti?
或者我们给他们一本书他们(可以推出)明确(证据)?Ahli Kitab meminta kepadamu agar kamu menurunkan kepada mereka sebuah Kitab dari langit.
信奉天经的人，请求你从天上降示他们一部经典。Sebuah kitab dan sebuah keputusan, dan pembantaian telah dituliskan terhadap anak-anak Israel.
一本經書、一條法令和屠殺，都是寫來針對以色列的子民。Atau apakah pernah Kami berikan sebuah kitab kepada mereka sebelumnya, lalu mereka berpegang( pada kitab itu)?
难道以前我曾赐他们一本天经，而他们是坚持那本天经的。?Sebuah kitab, dan sebuah perintah, dan pembunuhan beramai-ramai telah ditulis terhadap Bani Israel'.
一本經書、一條法令和屠殺，都是寫來針對以色列的子民。( Orang orang) Ahli Kitab meminta kepadamu( Muhammad)agar engkau menurunkan sebuah Kitab dari langit kepada mereka.
信奉天经的人，请求你从天上降示他们一部经典。Sebuah kitab Perjanjian Lama yang memuat banyak perumpamaan, perkataan, dan sajak, sebagian darinya ditulis oleh Salomo.
舊約中的一書，包含許多寓言、諺語，以及詩歌，其中一部分是所羅門寫的。( Orang orang) Ahli Kitab meminta kepadamu( Muhammad)agar engkau menurunkan sebuah Kitab dari langit kepada mereka.
信奉天經的人，請求你從天上降示他們一部經典。Alkitab menyatakan kalau nabi Samuel mengarang sebuah kitab( 1 Samuel 10: 25), jadi mungkin saja ia ikut menulis sebagian dari kitab ini juga.
我们知道撒母耳写了一本书（撒母耳记上１０：25），很有可能他也撰写了本书的一部分。Dari belakangku suatu suara yang nyaring, seperti bunyi sangkakala, katanya:" Apa yang engkau lihat,tuliskanlah di dalam sebuah kitab dan.
我听见后面有大声音，好像号筒声一样，说：“你所看见的，都要写在书卷上”"。Sesungguhnya Kami( Allah) telah menurunkan kepada kamu sebuah kitab yang dalamnya terdapat peringatan bagimu, maka apakah kamu tidak memahaminya?
我確已降示你們一本經典，其中有你們的記念，難道你們不了解嗎？?Katakanlah wahai Rasul kepada orang-orang musyrik," Katakanlah kepadaku, apa yang telah dibuat oleh sekutu-sekutu kalian di bumi, atau apakah sekutu-sekutu yang kalian sembah selain Allah itu memiliki wewenang untuk berserikat bersama Allah dalam menciptakan langit atauKami memberi kalian sebuah kitab sehingga dengannya mereka memiliki hujjah?".
你说：你们告诉我吧！你们舍真主而祈祷的那些偶像怎么应受崇拜呢？你们告诉我吧！他们曾独自创造了大地的哪一部分呢？还是他们曾与真主共同创造诸天呢？你们昭示我此经之前的一本天经，或残存的古学吧，如果你们是说实话的。Sesungguhnya Kami( Allah) telah menurunkan kepada kamu sebuah kitab yang dalamnya terdapat peringatan bagimu, maka apakah kamu tidak memahaminya?
我确已降示你们一本经典，其中有你们的记念，难道你们不了解吗？?Dan sesungguhnya Kami telah datangkan kepada mereka sebuah Kitab( Al-Quran) yang Kami perjelaskannya atas ilmu untuk menjadi petunjuk dan rahmat bagi orang-orang yang beriman.
我曾昭示他们一部我据真知而加以解释的经典，作为对信道的民众的向导和慈恩。Jelas, peringkat lebih rendah daripada yang Deuteros terdegradasi oleh Otoritas seperti Origen, Athanasius, dan Jerome, adalah karena terlalu kaku konsepsi Kanonisitas,satu menuntut sebuah Kitab, yang akan berhak martabat tertinggi ini harus diterima oleh semua, harus memiliki sanksi kuno Yahudi, dan harus terlebih disesuaikan tidak hanya untuk membangunnya, tetapi juga untuk" konfirmasi Doktrin Gereja", meminjam ungkapan Jerome.
显然，伪劣排名的deuteros渊源，亚他那修，杰罗姆，当局降级是由于过于死板的正规概念，一个要求，必须由所有收到的一本书，这至高无上的尊严，有权，必须犹太人古代的制裁，而且必须是适应不仅熏陶，而且“教会的教义确认”，借用杰罗姆的话。Buah kitab, yang ditulis oleh 40 penulis.
