SEBUAH PESAN 中文是什么意思

Ini adalah sebuah pesan.

这是一封口信。

Kami bicara di ruang ganti dan dia memberi saya sebuah pesan.

我们后来在更衣室里谈过，他给我发了一条信息。

Dia adalah sebuah pesan yang baru.

那是一條新的留言。

Berapa lama untuk kamu menyampaikan sebuah pesan?

他多久给你发一次邮件？?

Saya pun mengirimkan sebuah pesan ke beberapa kawan.

我也给我的朋友寄去了几封信。

Melukai seorang kesatria, kehilangan sebuah pesan.

傷了一位騎士，丟了一個口信；.

Hanya menulis kepadanya sebuah pesan: Hello, aku suka kau.

只给她写了一个信息：你好，我喜欢你。

Mitos Merupakan sistem komunikasi, bahwa dia adalah sebuah pesan.

神話是一種傳播的體系，它是一個訊息。

Aku meninggalkan sebuah pesan untuk menuntunnya ke tempat ini.

我留下了一個訊息，好引導那傢伙來到這裡。

Keesokan harinya, sebuah pesan.

第二天，一条留言。

Bila pengguna memilih sebuah pesan, aktivitas baru akan terbuka untuk melihat pesan tersebut.

当用户选择了一个消息的时候，一个新的activity会打开查看这个消息.

Kami bicara di ruang ganti dan dia memberi saya sebuah pesan.

后来我们在更衣室聊天，他也给我发了一封吊唁信。

Jessica merasa bahwa ia menemukan sebuah pesan tersembunyi untuk dirinya sendiri.

杰西卡说，她觉得自己发现了一个隐藏的消息。

Sebuah pesan akan memberi tahu Tidak Ada Produk yang Dipilih jika ini masalahnya dan Anda perlu menambahkan Bunga ke pesanan Anda.

一条消息将建议没有产品选如果这种情况，你将需要添加到您的订单的花。

Ada kalanya individu benar-benar mengharapkan sebuah pesan atau tuntunan.

有些時候，個人真的希望得到消息或指導。

Untuk buku ini, Tony menulis sebuah pesan email yang tulus untuk penghargaan kepada Mr. Leddy:.

对于这本书，托尼先生写了一封诚挚的电子邮件，感谢莱迪先生：.

Jadi, sama sekali tidak benar kalau saya berhubungan seks dengan Anda saat Anda tidak sadarkan diri,katanya dalam sebuah pesan pada tanggal 18 April 2015.

所以，我完全沒有在你無意識的時候跟你發生性關係，」他在2015年4月18日的一條信息中說。

Guaido menyambut Silva dalam sebuah pesan di Twitter dan mendorong orang lain untuk mengikuti langkahnya.

Guaidó在Twitter上发布消息欢迎席尔瓦，并鼓励其他人效仿他的榜样。

Bill Richardson mengatakan bahwa Mr. Maduro memanggilnya setelah sebuah pertemuan dengan para pengamat pemilu pada hari Sabtu dan memintanya untukmenyampaikan sebuah pesan.

理查森说，马杜罗在上周六会晤选举观察员时，把他叫到一边，请他捎口信。

Kami berasumsi bahwa, ya, sebuah gejala adalah sebuah pesan- tapi semua yang dikatakannya adalah" Pergilah ke doktermu!".

我們已經開始假設，是的，症狀是一個信息-但它所說的只是“去看醫生！”.

Sebuah pesan akan muncul di mana Anda akan dapat mengkonfirmasi bahwa Anda ingin memulai Aplikasi( bahkan jika itu tidak di-download dari Mac App Store dari Developper Diidentifikasi).

将出现一条消息，您可以在其中确认是否要启动应用程序（即使未从已识别的开发人员从MacAppStore下载）。

Misalnya, jika Minta Izin Pembelian diatur untuk anggota keluarga di bawah umur( dikonfigurasi di iTunes pada Mac atau perangkat iOS),maka ketika anggota keluarga tersebut mencoba melakukan pembelian, sebuah pesan akan dikirim ke pengelola keluarga untuk meminta persetujuan.

例如，如果针对年龄较小的家庭成员设定了“购买前询问”（在Mac或iOS设备上的iTunes中配置），那么当这些家庭成员尝试购买时，家人共享组织者会收到一条请求批准的信息。

Dalam beberapa detik, sebuah pesan akan datang ke ponsel yang ditentukan dengan kode khusus yang harus dimasukkan ke dalam formulir, dan klik tombol" Ubah Kata Sandi".

在几秒钟内，将在指定的移动电话上发送一条消息，其中包含必须在表单中输入的特殊代码，然后单击“更改密码”按钮。

Sebuah pesan muncul di layar yang menyatakan bahwa opsi" Reset Jaringan" akan menghapus dan menginstal ulang semua adapter jaringan, dan juga mengembalikan semua komponen jaringan secara default.

屏幕上会显示一条消息，指出“网络重置”选项将删除并重新安装所有网络适配器，并且默认情况下还会还原所有网络组件。

Dalam kasus Chromecast, misalnya, intrusi terjadi sebagai berikut: sebuah pesan ditampilkan untuk mengingatkan pengguna tentang apa yang terjadi:" Chromecast/ Smart TV Anda terpapar ke internet publik dan mengekspos informasi sensitif tentang Anda!".

对于Chromecast中，例如，入侵如下：会显示一条消息，提醒正在发生的事情，用户“您的Chromecast/智能电视暴露在公网上，并暴露你的敏感信息。

Dalam sebuah pesan yang diposting di Instagram, pemain internasional Swiss berterima kasih kepada para penggemar, rekan satu timnya dan staf klub sambil mengungkapkan kekecewaannya atas kekalahan final Liga Eropa di Baku.

在Instagram上发布的一条消息中，这位瑞士国脚感谢了球迷，他的队友和俱乐部工作人员，同时表达了对他们在巴库的欧联杯决赛失利的失望。

Namun jika AVG AntiVirus menemukan sebuah pesan yang mungkin mengandung kode mencurigakan, kami akan mengirimkan pesan tersebut ke server kami untuk dianalisis secara menyeluruh lewat mesin untuk melindungi Anda dengan lebih baik.

但如果AVGAntiVirus發現某一訊息中可能含有可疑代碼，我們會將該訊息發送到我們的伺服器以進行全面分析，從而為您提供更好的保護。

Sebuah pesan pada platform komunikasi staf online, general manager operasional Cathay, Mark Hoey, mengatakan:" Hari ini awak kapal CX893 melaporkan:' Kami menyaksikan peluncuran rudal DPRK dan jatuh di dekat lokasi kita saat ini.

在国泰员工在线沟通平台上的一条消息中，国泰运营总经理MarkHoey称：“今天，CX893次航班机组人员报告：‘注意，我们看到了朝鲜导弹在我们现在位置附近发生爆炸和坠落。

Sebuah pesan muncul di jendela baru bahwa tindakan ini akan menghapus dan menginstal ulang semua driver pada perangkat jaringan, mengatur ulang pengaturan( misalnya, Anda harus memasukkan kembali kata sandi untuk Jaringan Wi-Fi), dan juga mengembalikan semua komponen sistem yang bertanggung jawab untuk jaringan ke parameter awal.

新窗口中将显示一条消息，此操作将删除并重新安装网络设备上的所有驱动程序，重置设置（例如，您需要重新输入密码才能Wi-Fi网络），并且还将负责网络的所有系统组件返回到初始参数。

Dia memposting sebuah pesan yang mengatakan:" Kepresidenan Republik Arab Suriah menegaskan bahwa apa yang telah dilakukan Amerika adalah tindakan yang tidak bertanggung jawab yang hanya mencerminkan pandangan picik, cakrawala sempit, kebutaan politik dan militer terhadap kenyataan dan pengejaran naif terhadap hiruk-pikuknya. kampanye propaganda palsu.".

在之后，她的一个帐户上发布了一条信息：“阿拉伯叙利亚共和国总统确认美国所做的是一种不负责任的行为，只反映了短视，狭隘的视野，政治和军事对现实的盲目性以及对疯狂的虚假宣传活动的天真追求。