SEBUAH SUMBER 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的一消息人士

在 印度尼西亚 中使用 Sebuah sumber 的示例及其翻译为 中文

Ia adalah sebuah sumber sukacita, ketenangan dan kedamaian.
它是喜乐、平静与和平的源泉。

Banyak dari Kiri Baru yang yakin bahwa mereka bisa menjadi sebuah sumber dari revolusi sosial yang lebih baik.
許多新左派人士自認能發起一種較好的社會革命。

Menurut sebuah sumber di pengadilan, Meng tidak menghilang di Prancis.
据消息来源称，孟宏伟不是在法国失踪的。

Universitas Fleishman Pusat Karir dan Pengembangan Profesional adalah sebuah sumber tambahan bagi siswa.
该大学的弗莱什曼中心职业和专业发展是学生一个额外的资源。

Sebuah sumber berkata: Kami pikir itu adalah bom yang belum sempat meledak.
根據一位消息人士透露：「我們認為這可能是一顆尚未被引爆的炸彈。

Reuters dan Al-Arabiya juga menyebut insiden itu sebagai serangan terhadap pemimpin Iran dan mengutip sebuah sumber dari kantor Ahmadinejad.
路透社和阿拉伯电视台也把这起事件称为是对伊朗领导人的袭击，而且说这个消息源自艾哈迈迪内贾德总统办公室。

Sebuah sumber pendapatan sekunder menawarkan sedikit kebebasan keuangan.
一个次要的收入来源提供了一位在财务上的自由。

Paris Saint-Germain mempertimbangkan Antonio Conte dan Andre Villas-Boas sebagai pengganti musim panas yang potensial untuk Unai Emery, dengan Jose Mourinho berada di posisi ketiga, sebuah sumber yang dekat dengan pakaian ibukota Prancis mengatakan kepada ESPN FC.
巴黎圣日耳曼正在考虑安东尼奥·孔戴和安德烈·别墅·博阿斯作为乌内·埃默里的潜在夏季替补，而穆里尼奥则是遥遥领先的第三人，接近法国首都的一位消息人士说：ESPNFC。

Sebuah sumber serat yang baik mengandung 2,5- 4,9 gram serat per porsi.
好的纤维来源中，每份约有2.5~4.9g纤维。

Sebuah sumber berkata: Kami pikir itu adalah bom yang belum sempat meledak.
根据一位消息人士透露：“我们认为这可能是一颗尚未被引爆的炸弹。

Menurut sebuah sumber, ConsenSys mencoba untuk menarik investor luar untuk mengumpulkan$ 200 juta.
据知情人士透露，ConsenSys正试图吸引外部投资者来筹集2亿美元。

Sebuah sumber di perusahaan itu mengatakan angka itu sekarang tampaknya mendekati 1.000 pekerja.
一位公司消息人士表示，这个数字现在可能接近1000名工人。

Sebuah sumber keamanan Kanada mengatakan kepada Reuters ada bukti salah satu mesin terlalu panas.
不过，一位加拿大安全部门人士告诉路透社，有证据显示，这架飞机的一个引擎过热。

Sebuah sumber keamanan Kanada mengatakan kepada Reuters ada bukti salah satu mesin terlalu panas.
此外，一位加拿大安全部门的消息人士向路透社称，有证据表明飞机的一个引擎温度过高。

Sebuah sumber yang dekat dengan masalah itu mengatakan kepada Reuters bahwa Sharp tidak terlibat dalam pembicaraan itu.
一位知情人士告诉路透社，夏普并未参与谈判。

Sebuah sumber di parlemen mengatakan kepada BBC bahwa biasanya anggota parlemen bepergian dengan tiket kelas satu.
一名议会消息人士告诉英国广播公司，议员出差通常坐头等舱。

Sebuah sumber Kanada yang secara langsung mengetahui kasus ini mengatakan studi itu tidak akan dirilis dalam waktu dekat.
一位熟悉此事的加拿大消息人士称，研究结果不会在近期发布。

Sebuah sumber yang dekat dengan pasangan jetset ini menyebutkan David dan Victoria tidak terlalu berharap pembelinya membayar secara tunai.
据一位接近这对夫妻说，大卫和维多利不希望有以现金支付的准买家。

Sebuah sumber yang dekat dengan Netflix mengatakan perusahaan itu tidak terlibat atau mengetahui surat Departemen Kehakiman.
一位接近Netflix的消息人士表示，该公司没有参与或不知道司法部的这封信。

Sebuah sumber keamanan Amerika Serikat juga mengkonfirmasi perdagangan batubara melalui Rusia dan mengatakan hal itu terus berlanjut.
一位美国安全消息人士也证实了经由俄罗斯进行的煤炭交易，并表示这种交易仍在继续。

Sebuah sumber dalam pasukan penjinak bom polisi mengatakan, bahwa salah satu ledakan terjadi di Gereja St Anthony di Kochcikade, Kolombo.
警方炸弹小组的一名消息人士说，其中一起爆炸发生在科伦坡Kochcikade的圣安东尼教堂。

Sebuah sumber pertama bias sistematis adalah bahwa orang-orang yang ditangkap biasanya tidak alam semesta lengkap dari semua orang atau sampel acak dari setiap populasi tertentu.
系統性偏差的第一個來源是抓住了人們通常既不所有人一個完整的宇宙或任何特定人群的隨機樣本。

Sebuah sumber akhir dari inkonsistensi adalah bahwa penelitian era digital semakin dicampur ke dalam konteks lain, yang mengarah ke norma-norma yang berpotensi tumpang tindih dan aturan.
不一致的最后一个源是数字时代的研究日益混合到其他环境中，这导致了潜在地重叠规范和规则。

Secara khusus, sebuah sumber dari militer Suriah mengatakan kepada Al-Masdar bahwa Angkatan Udara Rusia menargetkan pangkalan Hay'at Tahrir Al-Sham di dekat Penjara Pusat Idlib.
特别是，叙利亚军方的一名消息人士告诉Al-Masdar，俄罗斯空军将目标锁定在伊德利布中央监狱附近的Hay'atTahrirAl-Sham基地。

Sebuah sumber yang mengetahui keputusan itu mengatakan bahwa Oman menutup misi diplomatiknya di Gaza setelah pemboman Israel tahun 2006 atas tanah itu, tetapi tetap menjaga hubungan dekat dengan otoritas Palestina.
路透社以一名消息人士为来源报道，以色列2006年轰炸加沙地带以后，阿曼关闭设在那里的外交机构，但与巴勒斯坦民族权力机构保持密切联系。

Alih-alih, sebuah sumber di kantornya mengatakan Johnson ingin membina bakat baru, khususnya kalangan wanita, dalam jajaran pemerintahan junior selain juga memberi ganjaran kepada para pendukung setia yang membantunya memenangkan mayoritas besar dalam pemilu tahun lalu.
取而代之的是，他办公室的一位消息人士说，约翰逊热衷于在政府的下层阶级中培养新的才能，尤其是在女性中，同时也要奖励那些在去年的选举中帮助他赢得多数票的忠实支持者。

Sebuah sumber dalam sistem operasi militer dan teknis Rusia mengatakan kepada TASS pada akhir Januari bahwa pihak Rusia telah pergi ke Indonesia untuk membahas persyaratan kontrak untuk pengiriman pesawat Su-35 namun tidak ada kesepakatan yang ditandatangani menyusul hasil perundingan tersebut.
俄罗斯军事技术合作系统内部的一位消息人士1月下旬曾向塔斯社透露称，俄罗斯方面已经派遣人员前往印度尼西亚讨论苏-35战斗机交付合同的条款，但谈判结束后并未立即签署协议。