SEBURUK-BURUK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 恶劣
• 惡劣

在 印度尼西亚 中使用 Seburuk-buruk 的示例及其翻译为 中文

Yaitu seburuk-buruk suara.
响是恶劣的。

Dosa-dosa yang mereka pikul itu adalah seburuk-buruk dosa.
為此批評他們，是最惡劣的罪行。

Dia adalah seburuk-buruk saudara suatu kaum.
哥哥是个报喜不报忧的人。

Mereka itu tempatnya neraka jahannam dan jahanam itu adalah seburuk-buruk tempat.
这等人的归宿是火狱﹐那是一个恶劣的归宿。

Seburuk-buruk tempat menetap dan tempatkediaman.
确是恶劣的住处和居所。

Wahai saudaraku, seburuk-buruk buta adalah buta hati.
亚搏最忌讳盲目。

Seburuk-buruk tempat tinggal orang-orang yang zalim.
不义者的归宿真恶劣。

Maka perbuatan mereka itu seburuk-buruk perbuatan.
不管他们的行为多么恶劣。

Para malikat berkata, Bukankah bumi Allah itu luas sehingga kamu dapat berhijrah dibumi itu?' orang-orang itu tempatnya nereka jahanam dan jahanam adalah seburuk-buruk tempat kembali.
他们问：“难道真主的大地不是宽阔的、能容你们迁移的吗？”这等人的归宿是火狱，那是一个恶劣的归宿。

Lamnya, dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.
相宜的，那歸宿真惡劣！」.

Untuk orang-orang yang kafir kepada Tuhannya( mendapat) azab jahannam dan itu lah seburuk-buruk tempat kembali TQS.
不信主的人们将受火狱的刑罚，那归宿真恶劣！

Sesungguhnya ia adalah seburuk-buruk tempat menetap dan tempat tinggal.
确是恶劣的住处和居所。

Sedang tempat kembalinya ialah neraka Jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
他的歸宿是火獄，那歸宿真惡劣。

Sesungguhnya ia adalah seburuk-buruk tempat menetap dan tempat tinggal.
確是惡劣的住處和居所。

Maka orang-orang itu tempatnya di neraka jahannam, itu seburuk-buruk tempat kembali".
這等人的歸宿是火獄﹐那是一個惡劣的歸宿。

Dan barangsiapa yang menentang Rasul sesudah jelas kebenaran baginya dan mengikuti jalan yang bukan jalan-jalan orang-orang mukmin, Kami biarkan ia leluasa dalam kesesatan yang Telah dikuasainya itu dan kami masukkan ia kedalam jahannam, jahannam itu seburuk-buruk tempat kembali.
谁在认清正道之后反对使者，而遵循非信士的道路，我将听谁自便，并使他入于火狱中，那是一个恶劣的归宿。

Mereka ke dalam neraka. neraka itu seburuk-buruk tempat yang didatangi.
他们的归宿是折汉难（即火狱），归宿太坏了。

Wahai Nabi berjihadlah kamu terhadap orang-orang kafir dan orang-orang munafiq dan bersikaplah keras kepada mereka, dan tempat kembali mereka adalah jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
先知啊！你當對不信道者和偽信者戰鬥並嚴厲地對待他們，他們的歸宿是火獄，那歸宿真惡劣！

Maka masuklah kamu ke pintu-pintu Jahannam dengan kekal di dalamnya itulah seburuk-buruk tempat bagi orang-orang yang menyombongkan diri.".
你们进入火狱去，并永居其中吧！自大者的住处真恶劣！”（《古兰经》39：72）.

Dan barang siapa yang menentang Rasul sesudah jelas kebenarannya baginya dan mengikuti jalan yang bukan jalan orang-orang mukmin, kami biarkan ia berkuasa terhadap kesesatan yang telah dikuasainya itu dan kami masukkan ia k edalam neraka jahanam dan jahanam itu seburuk-buruk tempat kembali.
谁在认清正道之后反对使者，而遵循非信士的道路，我将听谁自便，并使他入于火狱中，那是一个恶劣的归宿。

Dan tempat kediaman mereka adalah neraka jahanam, dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.
他們的歸宿是火獄，那歸宿真惡劣。

Dan sesiapa berpaling membelakangi mereka pada hari itu( ketika berperang), kecuali kerana tujuan strategi perang atau kerana hendak menggabungkan diri dengan pasukan( yang lain), maka sesungguhnya dia kembali dengan kemurkaan Allah dan tempatnya adalah Neraka Jahanam, itulah seburuk-buruk tempat kembali.
除非因为转移阵地，或加入友军，在那日，谁以背向敌，谁要受真主的谴怒，他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣。

Dan tempat kediaman mereka adalah neraka jahanam, dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.
他们的归宿是火狱，那归宿真恶劣。

Dan barangsiapa yang menentang Rasul sesudah jelas datang kepadanya petunjuk dan mengikuti jalanorang-orang yang tidak beriman maka Kami biarkan ia leluasa dengan kesesatannya( yakni menentang Rasul dan mengikuti jalan orang-orang kafir) kemudian Kami seret ke dalam Jahannam. Dan Jahannam itu seburuk-buruk tempat kembali.
谁在认清正道之后反对使者﹐而遵循非信士的道路﹐我将听谁自便﹐并使他入于火狱之中﹐那是一个恶劣的归宿。

Orang-orang itu tempatnya nereka jahanam dan jahanam adalah seburuk-buruk tempat kembali.
这等人的归宿是火狱，那是一个恶劣的归宿。

Orang-orang itu disediakan baginya hisab yang buruk dan tempat kediaman mereka ialah Jahanam dan itulah seburuk-buruk tempat kediaman.
这等人将受严厉的清算，他们的归宿是火狱，那床铺真糟糕！19.

Dan sabda Nabi dalam sebuah hadits riwayat Muslim: Sesungguhnya sebaik-baik perkataan adalah kitab Allah dan sebaik-baik petunjuk adalah petunjuk Muhammad, sedangkan seburuk-buruk perkara adalah perkara baru yang dibuat-buat, dan setiap yang bidah itu adalah kesesatan.
先知（愿主福安之）在聚礼日的演讲中说：“最优美的话就是真主的经典《古兰经》，最好的引导就是穆罕默德（愿主福安之）的引导，最恶劣的事情就是新生事物；凡是新生事物，都是异端；凡是异端，都是迷误。

Di bandara adalah yang terburuk!
机场”是最糟糕的。!

Jika Anda kalah lebih buruk dari lawan, itu bisa melukai kami.
如果你失败比对手更糟，那可能会伤害我们。

Hal ini merupakan salah satu hal terburuk yang ada di Indonesia.
這是非洲最糟的事之一。