SECARA BERKELANJUTAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 持续的方式
• 于持续地
• 以可持续的方式

在 印度尼西亚 中使用 Secara berkelanjutan 的示例及其翻译为 中文

Tujuan kami untuk masa depan yaitu terus menyuplai air secara berkelanjutan kepada orang-orang di daerah kami.
我们未来的目标是继续以可持续方式为我们所在地区的人们供水。

Pengetahuan yang kami suplai adalah penting untuk memungkinkan kita untuk memanfaatkan hutan kita, pemandangan kita, tanah kita dan hewan kita secara berkelanjutan.
Nbsp我们提供的知识是必要的，使我们能够以可持续的方式利用我们的森林，我们的景观，我们的土壤和我们的动物。

Kamu juga dapat membeli ikan yang telah ditangkap atau dibudidayakan secara berkelanjutan, seperti ikan berlabel ramah lingkungan atau bersertifikat.
你还可以购买以可持续方式捕捞或养殖的鱼类，例如具有生态标签或经过认证的鱼类。

Kursus ini akan memberi Anda keterampilan yang diperlukan yang akan memungkinkan Anda menilai dan mengelola secara kritis Warisan Dunia dan dampaknya secara berkelanjutan.
本课程将为您提供必要的技能，使您能够以可持续的方式批判性地评估和有效管理世界遗产及其影响。

Ini berarti bahwa bumi memiliki kapasitas untuk mengakomodasi kebutuhan populasi yang ada secara berkelanjutan dan karena itu juga dapat menyediakan untuk generasi mendatang.
这意味着地球有能力以可持续的方式满足现有人群的需求，因此也能够为后代提供服务。

Dan di bawah kondisi pertumbuhan penduduk, urbanisasi dan industrialisasi kebijakan lingkungan yang efisien dan program yang diperlukan untuk mengelola sumber daya alam secara berkelanjutan.
和人口增长，城市化和工业化有效的环境政策和方案的情况下，需要可持续地管理自然资源。

Di sebagian besar dunia, ada tempat yang sangat ingin menyambut wisatawan- dan ketika dipraktikkan secara berkelanjutan, di mana pariwisata bahkan dapat membantu mengurangi kemiskinan.
在世界上很多地方，都有渴望接待游客的地方-在可持续地进行实践时，旅游业甚至可以帮助减轻贫困。

Dan untuk mendanai pengembangan staf secara berkelanjutan, MacNeill menggunakan uang dari berbagai program federal yang tersedia secara luas untuk meningkatkan kualitas guru.
此外，为了资助教师发展培训，MacNeill将从适用性广泛的联邦计划筹集的资金用于提高教师素质。

Bagian 4.4 dengan jelas menyatakan bahwa Sebuah organisasi harus menetapkan, menerapkan, memelihara dan secara berkelanjutan memperbaiki ISMS yang sesuai.
第4.4节非常明确地指出“组织应建立，实施，维护和持续改进”ISMS。

Masih ada jalan panjang yang harus ditempuh, sebelum Inggris dapat mengelola limbahnya secara berkelanjutan sebagai masyarakat- dan itu hanya akan sampai di sana jika pemerintah dan warga negara terus berupaya untuk memperbaiki proses ini.
在英国作为一个社会可持续地管理其废物之前，还有很长的路要走-如果政府和公民继续努力改善这一过程，它只能实现目标。

Kombinasi tersebut dapat mengatasi kelemahan saat ini, meningkatkan ketahanan dan memperkuat pertumbuhan jangka panjang secara berkelanjutan yang menguntungkan semuanya.
这样的组合能解决目前的弱点，以可持续的方式提高韧性并推动长期增长，让所有人从中受益。

Grup Bank Dunia berkomitmen untuk membantu negara-negara memprioritaskan modal manusia secara berkelanjutan, mengingat pengakuan mendalam bahwa pekerjaan dan pekerja terampil adalah kunci bagi kemajuan nasional negara di semua tingkat pendapatan.
世界银行集团致力于持续地帮助各国优先发展人力资本，因为对就业和技术劳动力是所有收入水平的国家取得国民进步的关键的认识不断深化。

Dengan sumber daya alam yang terbatas dan permintaan air, makanan dan energi yang meningkat, kami mencari cara praktis untuk mengembangkan masyarakat kami secara berkelanjutan.
在有限的自然资源和水，食品，能源和住房的需求不断增加，我们来看看实际的方法来发展我们的社会以可持续的方式。

Grup Bank Dunia berkomitmen untuk membantu pemerintah dalam memprioritaskan pengembangan modal manusia secara berkelanjutan, mengingat fakta bahwa lapangan kerja dan pekerja terampil adalah kunci bagi kemajuan negara di semua tingkat pendapatan.
世界银行集团致力于持续地帮助各国优先发展人力资本，因为对就业和技术劳动力是所有收入水平的国家取得国民进步的关键的认识不断深化。

Memanfaatkan blockchain Ethereal, proyek percontohan Provenance memastikan bahwa ikan yang dijual di restoran Sushi di Jepang telah dipanen secara berkelanjutan oleh pemasoknya di Indonesia.
利用以太坊区块链，Provenance试点项目确保在日本寿司餐馆销售的鱼已被印度尼西亚供应商可持续地收获。

Menurut laporan yang diterbitkan Secure Fisheries, pemberantasan IUU fishing akan memungkinkan Somalia untuk memulai sistem perizinan dan menjual tuna yang bernilai komersial secara berkelanjutan dan menghasilkan dana hingga$ 17 juta per tahun. Dana tersebut kemudian dapat diinvestasikan kembali untuk membangun infrastruktur yang lebih baik- seperti pembangunan pelabuhan, perbaikan ruang penyimpanan dingin, dan fasilitas pengolahan modern- untuk memfasilitasi kapal-kapal milik nelayan tradisional dan industri perikanan.
根据渔业安全组织的报告，现在就取缔IUU捕捞能让索马里开始发放许可并可持续地出售经济价值极高的金枪鱼，每年可获得170亿美元收入。这笔资金可以再投资于改善基础设施--如港口建设、改进冷藏系统和现代处理设施等--以支持我国手工和工业化渔船。

Optimalisasi konversi WEB Kemampuan untuk melacak perjalanan pelanggan yang dimulai pada klik pertama memungkinkan Anda menguji dan mengoptimalkan strategi pemasaran online WEB anda untuk konversi secara berkelanjutan.
优化转换从第一次点击开始跟踪客户旅程的功能允许您持续测试和优化您的网站以进行转换。

Alloy Wire International Ltd berkomitmen penuh terhadap peningkatan kinerja Kesehatan dan Keselamatan Kerja secara berkelanjutan serta memberikan pendanaan dan sumber daya yang memadai untuk mematuhi undang-undang Kesehatan dan Keselamatan Kerja.
AlloyWireInternationalLtd全面致力于持续地改进健康和安全表现，提供充足的资金和资源以达到卫生和安全法的要求。

Dan bagi konsumen dan masyarakat yang lebih luas, dengan akuisisi ini kami akan memiliki posisi yang lebih baik untuk membantu para petani dunia untuk menghasilkan makanan yang lebih sehat dan terjangkau secara berkelanjutan.
對消費者和廣大的社會而言，我們更有能力可以幫助全世界的農民，以永續的方法。

Dan dengan tingkat suku bunga AS sekarang dalam batas netral, Daly mengatakan dia mendukung penghentian kenaikan lebih lanjut sampai inflasi naik secara berkelanjutan ke, atau bahkan di atas, target 2 persen The Fed, atau jika ada tanda-tanda overheating di pasar keuangan.
鉴于现在美国利率极为接近中性水平，戴利表示她支持暂停进一步升息，直到通胀持续上升至、甚至超过美联储2%的目标，或者金融市场出现过热的迹象。

Dan bagi konsumen dan masyarakat yang lebih luas, dengan akuisisi ini kami akan memiliki posisi yang lebih baik untuk membantu para petani dunia untuk menghasilkan makanan yang lebih sehat dan terjangkau secara berkelanjutan.
对于消费者甚至全社会来说，我们能更好地协助全球种植者以可持续的方式生产更健康、易负担的食品。

Perubahan iklim dan degradasi lingkungan menciptakan situasi yang tidak aman bagi manusia pada tingkat yang tidak dapat diterima. Jika lingkungan dapat dikelola secara berkelanjutan, kita akan mempunyai kesempatan yang lebih baik untuk menjunjung martabat, hak, dan prospek dari para migran.
行动窗口正在迅速关闭。气候变化和环境恶化正在给制造不可接受的危险水平。如果能够可持续地管理环境，我们就有更大的机会保持移民尊严、权利和尊重。

Untuk bertahan hidup, perusahaan swasta serta organisasi publik harus berinovasi manufaktur dan proses bisnis serta produk dan jasa untuk dapat menyediakan pelanggan dan stakeholder dengan solusi berkualitas tinggi dalam costefficient dan secara berkelanjutan.
为了生存，民营企业以及公共机构必须创新生产和业务流程，以及产品和服务，能够为客户提供与利益相关者提供高品质的costefficient和可持续的方式解决。

Sistem yang diusulkan BofA membahas perangkat dalam lingkungan Internet of Things( IoT), menjelaskan bagaimana masing-masing perangkat yang terhubung Internet akan mengkomunikasikan data satu sama lain secara berkelanjutan, sementara sistem akan memungkinkan pengguna untuk memilih untuk melarang( yaitu, memblokir) atau membatasi data mana yang dikomunikasikan kepada entitas pihak ketiga mana.
美国银行提议的系统解决了物联网（IoT）环境中的设备，描述了网络中的每个设备如何“持续”地相互通信数据，而系统将允许用户“选择禁止”（即，阻止）或限制将哪些数据传达给哪些第三方实体。

Jelas, dengan eko-kota mandiri ini dalam energi dan makanan, dan yang memiliki tujuan nol emisi gas rumah kaca di sektor transportasi, China tampaknya telah menemukan salah satu cara untuk mendamaikan pertumbuhan ekonomi dan pertumbuhan penduduk secara berkelanjutan.
显然，随着能源和食品这些自给自足的生态城镇，谁瞄准交通运输行业温室气体的零排放，中国似乎已经找到了使经济增长和人口增长的方式之一以可持续的方式。

Sistem yang diusulkan BofA membahas perangkat dalam lingkungan Internet of Things( IoT), menjelaskan bagaimana masing-masing perangkat yang terhubung Internet akan mengkomunikasikan data satu sama lain secara berkelanjutan, sementara sistem akan memungkinkan pengguna untuk memilih untuk melarang( yaitu, memblokir) atau membatasi data mana yang dikomunikasikan kepada entitas pihak ketiga mana.
美国银行提议的系统解决了物联网（IoT）环境中的设备问题，描述了网络中的每个设备如何“持续”地进行相互数据通信，而该系统也将允许用户“选择禁止”或限制将哪些数据传达给哪些第三方实体。

Menurut laporan yang diterbitkan Secure Fisheries, pemberantasan IUU fishing akan memungkinkan Somalia untuk memulai sistem perizinan dan menjual tuna yang bernilai komersial secara berkelanjutan dan menghasilkan dana hingga$ 17 juta per tahun.
根据渔业安全组织的报告，现在就取缔IUU捕捞能让索马里开始发放许可并可持续地出售经济价值极高的金枪鱼，每年可获得170亿美元收入。

Dalam keadaan ini, industri minyak, gas dan energi dalam negeri dan global menghadapi dengan kebutuhan mendesak untuk manajer dan profesional yang tidak hanya kompeten dalam mengelola bisnis mereka tetapi yang juga pemimpin visioner yang mampu mendorong bisnis energi mereka secara berkelanjutan di tandem dengan lingkungan yang menantang.
在这种情况下，中石油，天然气和能源行业的国内和全球与管理人员和专业人士不仅在管理他们的业务主管，但他也有能力在串联以可持续的方式推动其能源企业富有远见的领导人迫切需要面对在充满挑战的环境。