SEEKOR IKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一条鱼
• 一只鱼

在 印度尼西亚 中使用 Seekor ikan 的示例及其翻译为 中文

Itu adalah seekor ikan!
这是个鱼！!

Dan tiba-tiba dia teringat bahwa dia adalah seekor ikan.
后来我才发现原来他就是一只鱼。

Ibuku: aku seekor ikan danau.
水云间:我是一条金鱼.

Suatu hari saya kehilangan seekor ikan.
那年，我遺失了一只魚。

Itu pasti seekor ikan yang besar.
那一定是很大很大的鱼。

Aku ingin menjadi seekor ikan.
我想成为一条鱼.

Berikanlah saya seekor ikan supaya saya dapat makan hari ini.
给我一条鱼，我今天就吃。

Aku berubah menjadi seekor ikan.
我变成了一只鱼.

Berikan saya seekor ikan agar saya bisa makan hari ini.
给我一条鱼，我今天就吃。

Kamu bukanlah seekor ikan.
你本来就不是鱼。

Kuharap tak ada seekor ikan yang demikian besar sehingga membuktikan bahwa kita salah.
我希望没有鱼会如此伟大，他会证明我们错了。

Aku berubah menjadi seekor ikan.
我变成了一条鱼.

Saya menangkap seekor ikan yang lain- yang ini warnanya berbeda- dan ia melompat keluar dari tangan saya juga.
我抓起了另一条鱼──这一只有不同的颜色──它也从我手中跳走了。

Sementara sang ibu berubah kembali menjadi seekor ikan.
这一次，我父亲正变成一条鱼.

Kau telah menangkap seekor ikan yang sangat besar!
钓了一条大鱼！”!

Terus seperti ini sampai akhirnya, pada hari terakhir liburan mereka, Banu menangkap seekor ikan.
这种情况一直持续下去，直到他们度假的最后一天，其中一人才钓到了一条鱼。

Bahkan sepotong roti dan seekor ikan bisa dipergandakan.
即使只有一个面包和一条鱼都可以成倍增加。

Terus seperti ini sampai akhirnya, pada hari terakhir liburan mereka, Banu menangkap seekor ikan.
这样的情形一直持续着，终于在他们假期的最后一天，他们其中一个人钓到了一条鱼。

Bisakah Anda menjelaskan kepada seekor ikan seperti apa rasanya berjalan di atas tanah?
你真能向一条鱼解释在陆地上行走的感觉吗?

Seseorang telah menulis, Kami tidak tahu siapa yang menemukan air, tetapi kami boleh yakin itu bukan seekor ikan.
西方有句谚语“不知是谁发现了水，但肯定不是鱼”。

Bisakah Anda menjelaskan kepada seekor ikan seperti apa rasanya berjalan di atas tanah?
你真正能向一条鱼解释陆地上行走的感觉吗？?

Agar khalayak lebih mudah membayangkan apa yang dimaksudkannya, Bohm memberikan ilustrasi berikut: Bayangkan sebuah akuarium yang mengandung seekor ikan.
为了使人们更容易想像出他的假设，Bohm提供了以下的描述：想像一个水族箱，里面有一条鱼。

Bisakah Anda menjelaskan kepada seekor ikan seperti apa rasanya berjalan di atas tanah?
你真的能向一条鱼解释清楚在陆地上行走时什么感觉吗?

Saya menangkap seekor ikan yang lain- yang ini warnanya berbeda- dan ia melompat keluar dari tangan saya juga.
我抓起了另一條魚──這一只有不同的顏色──它也從我手中跳走了。

Pada tahap ini dalam hidupnya, ikan itu hampir tidak ingat bahwa sebenarnya dia adalah seekor ikan, dan dia memiliki perusahaan yang menguasai separuh dunia.
此时那条鱼几乎忘了自己本来是条鱼，而且它的公司也已经控制了半个地球。

Namun, jika Anda bermimpi seekor ikan melompat keluar dari air dan jatuh di tanah, itu memperingatkan Anda untuk berpikir dua kali sebelum bertindak.
但若梦见鱼跳出水面，落到地上，则是警告你为人处世应三思而后行。

Pada 2010, seorang pria( 44) di Inggris mendapatkan seekor ikan mas yang dibelinya lima bulan sebelumnya mulai mengembangkan fitur wajah seperti manusia.
早在2010年，一位44岁英国屠夫发现他买的一条鱼逐渐开始发育出与人类相似的面部特征。

Pada 2010, seorang pria Inggris berusia 44 tahun menemukan seekor ikan mas yang dibelinya, lima bulan sebelumnya mulai mengembangkan fitur wajah seperti manusia.
早在2010年，一位44岁英国屠夫发现他买的一条鱼逐渐开始发育出与人类相似的面部特征。

Seorang pria Inggris berusia 44 tahun mendapati bahwa seekor ikan mas yang dibelinya lima bulan sebelumnya mulai mengembangkan fitur wajah seperti manusia pada 2010 silam.
早在2010年，一位44岁英国屠夫发现他买的一条鱼逐渐开始发育出与人类相似的面部特征。