SEHARUSNYA TIDAK DIPERBOLEHKAN 中文是什么意思

Tapi masa lalu seharusnya tidak diperbolehkan untuk berdampak sekarang.

我们不允许过去影响现在。

Salah seorang di mereka berkata, Ini memalukan dan seharusnya tidak diperbolehkan.

她说：“他是一种耻辱，他不应该被允许这样做.

Dengan kata lain, para peneliti seharusnya tidak diperbolehkan untuk sengaja memangsa tak berdaya.

換句話說，研究人員不應該被允許就無能為力了故意獵物。

Ketika kita melewati batas dengan rasisme, itu terlalu jauh, seharusnya tidak diperbolehkan.

当我们越过种族主义的界限时，那太远了，不应该被允许。

Orang yang punya latar belakang diskriminasi seharusnya tidak diperbolehkan bekerja di sebuah federasi sepak bola terbesar di dunia, yang para pemainnya memiliki keturunan keluarga ganda.

具有种族歧视背景的人不应该被允许在拥有来自双重遗产家庭的世界上最大的足球联合会工作。

Jika mereka tidak bisa menghormati kota kecil ini, maka mereka seharusnya tidak diperbolehkan ke dalam.

如果他们不能尊重这个小镇，那么他们就不应该被允许进入。

Orang yang punya latar belakang diskriminasi seharusnya tidak diperbolehkan bekerja di sebuah federasi sepak bola terbesar di dunia, yang para pemainnya memiliki keturunan keluarga ganda.

有种族歧视背景的人不应该被允许在世界最大的足球联盟中工作，当其中有很多球员的家庭都是双重背景的。

Di sisi lain, Almagor, asosiasi keluarga korban Israel dalam serangan militan mengatakan,para pembunuh yang dihukum seharusnya tidak diperbolehkan untuk belajar.

Almagor是以色列家庭协会，他们在激进分子袭击中失去了亲人，他说不应该让被定罪的杀手继续学习。

Dalam situasi ini, yang" comeback kid" seharusnya tidak diperbolehkan untuk kembali!

在這種情況,在“東山再起小子”不應該被允許回來!

Diantaranya memiliki penyakit jantung yang seharusnya tidak diperbolehkan memakai triptans.

有心脏问题的偏头痛患不应该服用Triptans.

Ini adalah orang-orang yang sangat berbahaya dan seharusnya tidak diperbolehkan kembali ke medan perang.

他們是極端危險的人，不應該被允許回到戰場。

Ini adalah orang-orang yang sangat berbahaya dan seharusnya tidak diperbolehkan kembali ke medan perang.

這些人都非常危險，不應該讓他們重新投入戰場。

Beberapa penggemar dan komentator merasa bahwa tanduk seharusnya tidak diperbolehkan di pertandingan profesional.

一些球迷和評論家認為，喇叭不應該被允許在專業比賽。

Doa seharusnya tidak boleh menjadi pilihan terakhir Anda.

祷告不该是最后的选择。

Dia mentweet:" Badan-badan intelijen seharusnya tidak memperbolehkan berita palsu ini' bocor' ke publik".

特朗普推文说：“情报机构绝不应该让这个假新闻'泄漏'到公众面前”。

Seharusnya tidak boleh memasak makanan atau penggunaan api dalam segala bentuk- contohnya mengendarai motor, menggunakan sistem itu, dll.

不应该做饭，也不以任何形式用火……比如，开车，开暖气系统等。

Kau melihat ke luar, dan dari segala-galanya itulah yang kini harus tidak boleh kau lakukan.

你一直在向外尋求，這正是你現在不應該做的事。

Walikota Frankfurt Uwe Becker juga mengecam putusan tersebut, dengan mengatakan:" Menurut saya, sebuah maskapai penerbangan yang mempraktikkan diskriminasi dan anti-Semitisme denganmenolak menerbangkan penumpang Israel seharusnya tidak boleh lepas landas atau mendarat di Frankfurt, atau di bandara lain di Jerman.

法兰克福市长UweBecker也批评该项裁决，他表示：“一家有种族歧视，并以反犹太主义拒绝以色列籍乘客登机的航空公司，不应该被允许在法兰克福机场起降。

Sangat mengejutkan bahwa pada abad ke-21 kita mengalami kemunduran pada prinsip dan standar moral yang begitu sederhana,anak-anak dan warga sipil seharusnya tidak boleh menjadi sasaran.***.

時至21世紀，我們在一些如此基本的道德標準及原則上-戰爭中，兒童及平民不應成為襲擊對象，竟然有所倒退，實在令人震驚。

法蘭克福市長貝克爾（UweBecker）也批評該項裁決，他表示：「一家有種族歧視，並以反猶太主義拒絕以色列籍乘客登機的航空公司，不應該被允許在法蘭克福機場起降。

Omong-kosong idealis ini- yang sama dengan anarkisme- pada kenyataannya menutupi kepengecutan para pemimpin ini untuk mengambil aksi revolusioner, yang seharusnya dilaksanakan terus hingga akhir,karena jika tidak revolusi seharusnya tidak boleh dimulai.

这种理想主义者的饶舌――象庸俗的无政府主义一样――实际上掩盖了面临革命行动时的怯懦，而这种革命行动应该持续不断地进行下去，直到达到真正目的，否则它就不应当开始…….

Akan tetapi hal ini membuatnya langsung mengerti kata our daily bread' yang Yesus pakai:artinya adalah bahwa kita seharusnya tidak boleh meminta terlalu banyak dari Yang di Atas, asal makanan dapat mencukupi kebutuhan setiap hari, itu sudahlah cukup, karena begitu banyak orang di dunia ini yang tidak mendapatkan makanan yang layak apalagi cukup untuk setiap hari.

但他說他立刻瞭解耶穌說「我日用糧」的意義，這句話是指我們不應該向上天祈求過多的東西，只要求得每天所需要的食糧就夠了，因為這個世界上有太多的人不得溫飽。

Keseharian rumah tangga seharusnya tidak boleh menjadi beban bagi seorang wanita.

事实上，坐月子不应该成为妇女的负担。

Wanita seharusnya tidak boleh memandang laki-laki seperti ini, terutama di depan suaminya sendiri.

女人本不该这么样看男人的，尤其在自己丈夫面前更不该。

Sepertinya banyak orang menyadari bahwa kita seharusnya tidak boleh terlalu banyak mengonsumsi gula atau kafein.

我们都可能知道，我们不应该有太多的东西，如精制糖，太多的咖啡因。

Itu seharusnya tidak boleh terjadi dan kami tidak bisa membiarkan itu terjadi jika ingin memenangi pertandingan.

这种事本不该发生，如果想要赢球，我们无法接受这样的表现。

Kita seharusnya tidak boleh terima begitu saja bahwa orang yang ceria dan mudah bergaul mungkin kebal dari depresi.

我们不应该想当然地认为一个开朗的、善于交际的人很可能就对抑郁免疫。

Kerajaan Negeri percaya bidang pelaburan seharusnya tidak boleh berjalan sendirian tetapi perlu mengambilkira perkembangan global semasa, ekonomi serantau dan juga sistem pembangunan negara.

州政府认为，投资不应该单方面进行，而应考虑到当前的全球发展、区域经济以及国家发展系统。

Trump menanggapi melalui Twitter bahwa" Megan seharusnya tidak boleh tidak menghormati negara kita, Gedung Putih, atau bendera kita, terutama karena banyak yang telah dilakukan untuk dia dan timnya.".

这番话引来Trump的批评：Megan不应该对我们的国家、对白宫、对我们的国旗不敬，尤其国家为她与球队做了这幺多。

Komentarnya itu mengundang kritik tajam dari Duta Besar Amerika Philip Goldberg dan Duta Besar Australia Amanda Gorley,yang mengatakan pernyataan tersebut menyepelekan hal-hal serius seperti pemerkosaan dan pembunuhan, yang seharusnya tidak boleh dijadikan gurauan.

他的这番话招致美国大使菲利普·戈德伯格和澳大利亚大使阿曼达·格雷的尖锐批评，他们说，上述言论将强奸和谋杀这类永远都不应开玩笑的严肃问题等闲视之。