SEJAUH INI TELAH 中文是什么意思

Sejauh ini telah ada 2 komentar.

到目前为止，有2条评论.

Putin dan Trump sejauh ini telah bertemu dua kali.

普京與特朗普迄今有過兩次會面。

Sejauh ini telah ada ratusan pedagang yang mendaftar.

截至目前，已收到数百家商户报名。

HIV terus menjadimasalah kesehatan publik global utama, sejauh ini telah merenggut lebih dari 32 juta jiwa.

至今，艾滋病毒仍然是一项全球主要公共卫生问题，到目前为止已造成3200多万人死亡。

Qatar sejauh ini telah memesan 80 pesawat A350.

卡塔尔航空共订购了80架A350。

Film yangdidistribusikan Fox's Twenty Century Fox Studio sejauh ini telah meraup US$ 730 juta di seluruh dunia.

这部由福克斯二十世纪福克斯电影公司（Fox'sTwentiethCenturyFox）发行的影片迄今为止已在全球票房收入7.3亿美元.

Sejauh ini telah ada 13 orang yang melamar untuk posisi tersebut.

已有13人申请该职位.

Sekitar 4.000 petugas pemadam kebakarankini tengah berjuang melawan api yang sejauh ini telah menghancurkan 86 rumah dan 51 bangunan lainnya tersebut.

将近4000消防员正奋力对抗这起大火，而火势至今已摧毁86栋民房与51座附属建物。

Tiga besar sejauh ini telah menyediakan kursus bagi lebih dari 12 juta siswa.

这三大巨头已为超过1,200万学生提供课程。

Dalam dekade terakhir, para peneliti telah menemukan tambahan virus tick-borne baru diAS Kasus 30 dari virus Heartland sejauh ini telah diidentifikasi.

在过去的十年中，研究人员在美国发现了其他新的蜱传病毒30病例为Heartland病毒到目前为止已经确定。

Polisi Belgia sejauh ini telah menahan 10 orang.

到目前为止，比利时警察已经逮捕了两个人。

Saleh telah tiga kali berjanji akan mengakhiri 33 tahun kekuasaannya,dalam kesepakatan yang diperantarai negara-negara tetangga, tetapi sejauh ini telah mengingkari perjanjian itu.

萨利赫曾三次承诺，根据邻国斡旋的一份协议结束他长达33年的统治，但他迄今一直食言。

Proyek ini sejauh ini telah mencakup 37 negara.

至此，此项业务覆盖了67个国家.

Pada Senin 11 Februari, WWF meluncurkan sebuah petisi global yang menyerukan kesepakatan yangmengikat secara hukum tentang polusi plastik, dan sejauh ini telah mengumpulkan 200.000 tanda tangan.

月11日，世界自然基金會發起了一項全球請願，要求針對海洋膠料污染產生具有法律約束力的協議，迄今已吸引了25萬人連署。

Polisi sejauh ini telah melakukan 60 penangkapan, yang semuanya adalah warga negara Sri Lanka.

目前共逮捕了60人，均为斯里兰卡公民。

Pada Senin 11 Februari, WWF meluncurkan sebuah petisi global yang menyerukan kesepakatan yangmengikat secara hukum tentang polusi plastik, dan sejauh ini telah mengumpulkan 200.000 tanda tangan.

月11日，世界自然基金会发起了一项全球请愿，要求针对海洋胶料污染产生具有法律约束力的协议，迄今已吸引了25万人联署。

Kami sejauh ini telah melakukan banyak upaya, dan ini saatnya untuk menunjukkan kepada mereka, kata Kim.

到目前为止我们做出了很多努力，是时候展示给他们看了，”金正恩说。

Pada Senin 11 Februari, WWF meluncurkan sebuah petisi global yang menyerukan kesepakatan yangmengikat secara hukum tentang polusi plastik, dan sejauh ini telah mengumpulkan 200.000 tanda tangan.

年2月11日，世界自然基金會發起了一項全球請願，要求針對海洋膠料污染產生具有法律約束力的協議，迄今已吸引了25萬人連署。

Api sejauh ini telah membakar lebih dari 2.430 hektare sehingga sejumlah penduduk setempat terpaksa dievakuasi dari rumah mereka.

截至目前，这场大火已延烧超过2430公顷，当地部分居民撤离家园。

Dia telah berada di pusat dari barisan perlawanan pertama yangdimiliki beberapa rumah independen selama bertahun-tahun di seputar cerita tersebut, dan sejauh ini telah diperjuangkan dengan baik dalam pertempuran", Dia menegaskan.

他一直在多年来围绕着一些独立的房子组织的第一排阻力的中心，到目前为止已经在战斗中打得好“他肯定地说。

Serangan tersebut sejauh ini telah mengepung kota itu di tiga sisi, dan satu-satunya daerah yang tidak diserbu adalah tepi barat sungai Efrat.

这场进攻行动迄今已将该城三面包围，唯一尚未收复的地区是幼发拉底河西岸。

Karena hobi membaca dan mendalami ilmu, Luciano Baietti selama bertahun-tahun telah belajar dan mengambil gelar master dari berbagai universitas yangberbeda, sejauh ini telah mendapatkan 15 gelar yaitu gelar sastra, hukum, sosiologi, ilmu politik, kriminologi, strategi militer dan berbagai gelar dari berbagai universitas.

出於對讀書的熱愛，巴耶蒂多年來一直在攻讀不同的大學或碩士學位，迄今已經取得文學、法律、社會學、政治學、犯罪學、軍事策略等方面的15個學位。

Penelitian tersebut sejauh ini telah menghasilkan lebih dari 750 makalah, dan sebelumnya mengeksplorasi hubungan panjang umur seseorang dengan berbagai bentuk latihan dan faktor lainnya.

该研究目前已经梳理分析了750篇相关研究论文，并初步探索了长寿与不同形式锻炼及其它因素之间的关联性。

Wabah penyakit koronavirus 2019( COVID-19), yang disebabkan oleh koronavirus sindrom pernapasan akut berat 2( SARS-CoV-2), sejauh ini telah menewaskan lebih dari 3.000 orang dan menginfeksi lebih dari 80.000 orang di Tiongkok dan tempat lain di dunia, yang menyebabkan bencana bagi manusia.

由严重急性呼吸系统综合征(SARS)冠状病毒2(SARS-CoV-2)引起的2019冠状病毒疾病(COVID-19)爆发迄今已在中国及世界其他地区感染80,000多人，导致3,000多人死亡，造成巨大的人类灾难。

Apa yang sejauh ini telah dikatakan mengarah pada kesimpulan bahwa Tauhid Kristen dan bentuk anteseden, Mosaic dan primitif Monoteisme, independen asal mereka dari agama-agama politeistik dunia.

什么迄今一直表示引出的结论是，基督教的一神论和它的前身形式，马赛克和原始一神教，都在他们的世界的多神教宗教的起源无关。

Selain itu,pusat teknologi pertanian Tiongkok-Filipina yang dibangun dengan bantuan Tiongkok secara gratis sejauh ini telah mengadakan proyek kerja sama teknologi pertanian dua kali dengan para pakar Filipina dengan mencakup bidang-bidang padi hibrida, permesinan pertanian dan teknologi gas metana.

此外，由中国政府无偿援建的中菲农业技术中心，迄今已与菲律宾专家共同开展了两期农业技术合作项目，涵盖杂交水稻、农业机械和沼气技术等领域。

Teori pertambahan sejauh ini telah didukung oleh pengamatan: Sebagian besar planet-bintang menyimpan ditemukan sampai saat ini relatif muda dan memiliki sedang sampai jumlah tinggi logam.

吸积理论迄今一直得到以下资料的支持：到目前为止发现的大部分存在行星的恒星都相对比较年轻，并拥有中到高等数量的金属。

Dalam sebuah editorial di bawah gambar tubuh Aylan,The Independent menarik perhatian orang-orang 2,500 yang sejauh ini telah meninggal berusaha menyeberangi Laut Tengah dan meminta pembacanya untuk menandatangani sebuah petisi" yang mendesak Pemerintah untuk menerima bagian adil dari pengungsi Inggris yang melarikan diri dari negara-negara yang dilanda perang".

在艾伦身体的照片下面的社论中，独立提请注意迄今为止已经死亡的2,500人员横渡地中海，并呼吁其读者签署一份“敦促政府接受英国逃离战乱国家难民的公平份额”的请愿书。

Operasi bantuan untuk korban topan Haiyan dari Amerika sejauh ini telah mengantar 11 ton bahan pertolongan dan mengangkut melalui udara lebih dari 8 ribu orang yang selamat ke tempat yang aman.

美国救援行动迄今已经发放了11吨救援物资，空运了8000多名幸存者到安全地点。

Sejauh ini setelah injeksi, konsumsi obat yang disediakan dan gunakan sabun batangan dan lotion, kulit saya menjadi lebih baik.

注射后到目前为止，服用所提供的药物并使用皂条和乳液，我的皮肤变得更好。