SEKALI INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这一次

在 印度尼西亚 中使用 Sekali ini 的示例及其翻译为 中文

Tapi hanya sekali ini saja!'.
但只有这一次！”.

Sekali ini saja, katanya.
这只是一次,他说。

Anda akan tertabrak, sekali ini.
你打我,这一次。

Sekali ini, aku tidak akan mengacaukannya.
这一次我不会搞砸。

Tolonglah Bu, sekali ini saja?".
请,妈妈,就这一次。

Sekali ini, aku tidak akan mengacaukannya.
不过这一次我不会搞砸。

Tidurlah dengan nyaman, sekali ini.
睡眠舒适,这一次。

Akan tetapi sekali ini dia tidak menyamar.
除了这一次他不是伪装。

Bawa lebih banyak pakaian sekali ini!
这次要带更多的衣服。!

Sekali ini, aku tidak akan mengacaukannya.
一次，我不会把事情搞砸的。

Aku akan membantumu hanya sekali ini saja.
我只幫你這一次。

Sekali ini kau tidak boleh ikut campur!
不行，这一次警方绝对不能介入！”!

Tolong dengarkan aku sekali ini saja!
請求你聽我這唯一的一次!

Sekali ini Dewa Bongkok benar-benar terkejut.
这一下，一众天尊真的吃惊了。

Maria, maukah berkunjung ke rumah Pak Ito bersama saya sekali ini?
玛丽亚，我们一起去拜访伊藤老师的家好吗？?

Awas, sekali ini kau tidak boleh ikut campur!
乾坤，这次的事情你不能够插手！”!

Didengarnya Kiau-goat lagi berkata, Bagus, sekali ini kalian telah pegang janji dengan tepat.
道玄真人：「很好，你這一次做了一件大事。

Untuk sekali ini, Hollywood melakukannya dengan benar.
这一次，马建荣又做对了。

Tapi mendadak si perempuan baju hitam menyeletuk, Tapi sekali ini dia tidak dapat membawa kau.
突听黑衣妇人道：“但这次他却不能带着你。

Aku baru sekali ini melihat kucing sebesar itu.
哦，頭一次看到這麼大的貓。

Gletser-gletser ini terus mencair, jadi ini merupakan suatu peluang yang hanya sekali ini saja.
因為這些冰河正在融化，所以機會只有一次。

Sekali ini mereka mendapat kesempatan untuk membalas dendam.
这一次他们有机会报仇。

Tong Siau-sian tertawa, tanyanya pula, Tapi kau orang tua selamanya tak pernah bohong, kenapa sekali ini.
唐小仙笑了，又问道：“可是，你老人家一向不肯说谎，这次为什么会……。

Percayalah padaku sekali ini saja- Anda adalah kebalikan dari biasa.".
相信我就这一次,你是普通的对立面。

Penelitian aborsi Kristin Luker dalam Taking Chances menyimpulkan bahwa kehamilan yang tidak diinginkan yang tidak terbaik dijelaskan sebagai" kegagalan kontrasepsi", tetapi sebagai semacam kesediaan seksual membara untuk" mengambil kesempatan, sekali ini saja".
克里斯汀LUKER的堕胎在把握机会的研究得出的结论，不是最好的解释为“避孕失败”，但作为一种性enflamed的意愿，“采取一个机会，就这一次”意外怀孕。

Sekali ini, putri kecilku tak akan meraih tanganku dan menenangkanku, dia milik orang lain sekarang.
這一次，我的小女孩不會握住我的手，給我安慰。

Tampaknya bagi dia Dumbledore sedang mengingatkannya atas jumlah kerusakan yang telah dia sebabkan, dan walaupun Dumbledore sekali ini memandang langsung kepadanya, dan walaupun ekspresinya baik hati bukannya menuduh, Harry tidak sanggup beradu pandang dengannya.
他仿佛觉得邓布利多提醒他的他的行为造成的损害他今晚,尽管邓布利多是这一次直接看着他,虽然他的表情是友善而不是指责,哈利不忍见他的眼睛。

Penyelidikan aborsi Kristin Luker dalam Mengambil Kemungkinan membuat kesimpulan bahawa kehamilan yang tidak diingini tidak dijelaskan sebagai" kegagalan kontraseptif" tetapi sebagai keserasian yang disengajakan secara seksual untuk" mengambil peluang, hanya sekali ini".
克里斯汀LUKER的堕胎在把握机会的研究得出的结论，不是最好的解释为“避孕失败”，但作为一种性enflamed的意愿，“采取一个机会，就这一次”意外怀孕。

Maka Edward pun mengantarku pulang, sekali ini ia bahkan tidak mengemudikan trukku mendekati batas kecepatan internal, dengan sebelah tangannya memelukku erat-erat.
所以他开车送我回家--有一次甚至没有接近我卡车的内部速度限制--把一只手紧紧地抱着我。

Biro Cuaca stasiun astronomi Taiwan berkata komet Lulin saat ini diidentifikasi sebagai komet non-siklus( sekali ini setelah mengunjungi Bumi hilang tak akan kembali) atau komet siklus panjang( siklus mengunjungi Bumi lebih dari dua ratus tahun), yang berarti bahwa dalam seumur hidup kita hanya berkesempatan sekali ini saja dapat melihatnya.
台湾气象局天文站表示，鹿林彗星目前被认定为非周期性（此次造访地球后就一去不复返）或长周期（造访地球周期超过二百年）彗星，意味着“我们这辈子只有这次机会看得到”。