在 印度尼西亚 中使用 Selama tahun ini 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tidak, saya tak membeli apa-apa selama tahun ini.".
Selama tahun ini saja kami sudah beberapa kali bicara.
Hari ini saya merasakan sinergi dengan mobil ya ng selama tahun ini tak pernah saya rasakan.
今天汽车和我自己，我觉得今天的协同作用，我今年没有感觉到。Selama tahun ini, terdapat 1.216 kasus yang ditangani.
今年以来1186家景区已受到处理.Saya pikir kita berada dalam posisi, saat ini, di mana kita harus melihat pertumbuhan yang wajar selama tahun ini.
我认为我们现在的处境是，我们应该在今年看到合理的增长。Selama tahun ini, siswa akan mendapatkan esensi kreasi dan desain.
在这一年，学生将获得创作和设计的要点。第一年：高级国际关系的基本经验教训，在今年开设的课程有：.Selama tahun ini, siswa akan mendapatkan esensi kreasi dan desain.
Beberapa indikator ekonomi telah menguat lebih dari yang diharapkan,tetapi mayoritas anggota mendukung pemotongan lebih lanjut selama tahun ini.
一些经济指标加强并超过预期，但大多数成员支持进一步削减利率。Selama tahun ini saja ada beberapa kejadian yang bikin dahi kita berkerut.
在这一年，还有一些灾难让我们撕心裂肺。Ini akan menawarkan Anda kesempatan yang tak ternilai untuk menerapkan langsung beberapa keterampilan yangdiperoleh selama tahun ini. .
这将为您提供宝贵的机会，以第一手的方式应用一年中获得的一些技能。Selama tahun ini siswa didorong untuk memasarkan dan memamerkan karya mereka.
在这一年里鼓励学生推向市场，并展示他们的作品。Namun, dua pertiga responden percaya bahwa pada suatu titik selama tahun ini, nilai logam mulia ini dapat mencapai atau bahkan melebihi tanda$ 1.400 per ons.
Selama tahun ini universitas kami telah melatih banyak pilot dan spesialis penerbangan.
Pada akhir tahun 2017, KBank memiliki 7,3 juta pengguna di saluran mobile banking-nya,mencatat sekitar 3 miliar transaksi selama tahun ini, meningkat sepuluh kali lipat dari 2014.
Biasanya selama tahun ini, kebiasaan makan kita termasuk makanan dan minuman yang sangat lezat, namun membawa efek negatif.
在这一年中的这段时间里，我们的饮食习惯包括食物和鸡尾酒，它们非常美味，但通常带来不必要的副作用。Selain itu, kami memberi semua siswa kemungkinan untuk mengakses Perpustakaan sekolah, di mana mereka dapat berkonsultasi dengan buku dan bahan-bahan,untuk mengembangkan beberapa proyek selama tahun ini.
此外，我们为所有学生提供了访问学校图书馆的机会，他们可以在其中查阅书籍和资料，以便在这一年中开发多个项目。Selama tahun ini, siswa menyelesaikan rotasi klinis yang cermin di mana mereka akan ditempatkan dalam dua tahun terakhir dari kurikulum.
在这一年的过程中，学生完成临床轮转这镜子在那里他们将被放置在最后两年的课程。Kami ingin berterimakasih kembali kepada komunitas pedagang atas dukungannya selama tahun ini dan berjanji untuk menawarkan layanan lebih banyak dan lebih menakjubkan serta promosi untuk klien kami di seluruh dunia.
我们要再次感谢交易者社区今年对我们的支持，并承诺为我们的全球客户提供越来越多惊人的服务和活动。Selama tahun ini, siswa dapat menguasai bahasa Rusia dan disiplin ilmu sekunder, yang diperlukan untuk masuk ke universitas mana pun di Federasi Rusia.
在这一年中，学生可以掌握俄语和二级学科，这是进入俄罗斯联邦任何大学所必需的。Sekali lagi Kami inginberterima kasih kepada komunitas trader atas dukungan kepada kami selama tahun ini dan berjanji untuk menawarkan layanan lebih banyak dan lebih menakjubkan serta memberikan promosi bagi klien kami di seluruh dunia.
我们要再次感谢交易者社区今年对我们的支持，并承诺为我们的全球客户提供越来越多惊人的服务和活动。Ikhtisar Selama tahun ini, siswa diajarkan aspek fundamental dari parameter estetika dan teknis dari bingkai, suara dan media baru dengan lebih dari 1 110 jam instruksi, termasuk delapan minggu magang.
在这一年中，学生们被教导帧，声音和新媒体的审美和技术参数的基本方面有超过1110小时的教学，包括8周实习。Penundaan itu bisa berdampak pada total pengapalan iPad selama tahun ini, sehingga menjadi lebih rendah dari perkiraan sebelumnya yakni 80 hingga 100 juta unit, dengan komposisi 65 persen iPad 9,7 inci dan 35 persen iPad mini.
由于生产推迟，所以今年的iPad总出货量可能会低于之前预测的8000万到1亿台，其中65%来自全尺寸iPad，35%来自iPadmini。Ikhtisar Selama tahun ini, siswa diajarkan aspek fundamental dari parameter estetika dan teknis dari bingkai, suara dan media baru dengan lebih dari 1 110 jam instruksi, termasuk delapan minggu magang.
概观在这一年中，学生们被教导帧，声音和新媒体的审美和技术参数的基本方面有超过1110小时的教学，包括8周实习。Selama tahun ini, anak-anak juga memiliki imajinasi yang kaya, ketakutan yang kuat dan suka bermain, sehingga sangat penting untuk menggunakan strategi pendidikan yang baik disesuaikan untuk tahap perkembangan mereka saat ini sementara juga menantang mereka untuk tumbuh.
在这些年里，孩子们也有丰富的想象力、强烈的恐惧和对游戏的热爱，所以重要的是采用既能适应他们目前的发展阶段，又能挑战他们成长的教育策略。Selama tahun ini, siswa kami memiliki kesempatan untuk mengikuti lokakarya dan seminar tentang mata pelajaran yang terkait dengan dunia mode, desain, dan menjahit, dan untuk bertemu orang-orang profesional di industri ini serta menjadi bagian dari acara, pameran, dan pertunjukan landasan pacu.
在这一年中，我们的学生有机会参加有关时尚界，设计和剪裁的主题的研讨会和讨论会，并结识行业内的专业人士，并参加活动，展览和时装秀。Selama setahun ini, ada tiga penyelamatan binatang yang dilakukan.
今年以来，已有3只动物被救助。Ceritakan apa yang telah terjadi selama tahun-tahun ini".
跟我说说，这些年发生了什么大事件。Menjelang keberangkatan putranya, pedagang itu berpesan kepada putrnya, Setahun lagi kalian pulang ke sini,laporkan kepada saya selama setahun ini hal yang paling mulia yang telah kalian lakukan.
临行前，商人告诉孩子们：“你们一年后回到这里，告诉我你们在这一年内，所做过的最高尚的事。
