SELANGKAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一步

在 印度尼西亚 中使用 Selangkah 的示例及其翻译为 中文

Hanyalah selangkah dari nyata.
惟一的实际，.

Selangkah demi selangkah sesuai kemampuan Anda.
根据你的能力一步一步走。

Mereka selalu selangkah di depan pesaing.
始终走在竞争对手的前面。

( Ini akan diangkat) ke level yang sama dengan Real, Barca, Bayern atau Juventus, klub yang mungkin selangkah di atas kita.
它会被解除）与皇马，巴萨，拜仁或尤文图斯的水平相同，俱乐部可能比我们高出一步。

Hanya selangkah dari kehidupan.
这只是人生的一步。

Bayangkan tiap angka yang Anda hitung menurun dan selangkah lagi mendekati dasar.
想象你每往下数一个数字就会向下一步并更接近底部。

Kalau aku maju selangkah lagi, maka aku akan terbakar.
你再往前一步，我就点火.

Ketika dia[ Perisic] menyadari bahwa tawaran itu bukanlah apa yang dia pikirkan, dia mundur selangkah, tetapi kerusakan sudah terjadi.
当他意识到报价不是自己想象的那样时，他后退了一步，但伤害已经造成了。

Mungkin saya bahkan akan selangkah lebih maju dari Anda dan mati di atas sembilan langit!
说不定我先比你走一步，惨死在九天之上！”!

Di saat Ayah dan Ibu sudah tua, berjalan saja sudah sulit, harap kamu ingat semasa kecil, siapakah yang menuntunmu selangkah demi selangkah.
当父母老了，走不动了，希望你会记得小时候是谁扶着你一步一步的….

Setiap pembelian akan membawa kita selangkah lebih dekat pada generasi bebas dari AIDS.
每項購買，都讓我們一步步更靠近沒有愛滋病的世代。

Selangkah demi selangkah, seorang Kristen dapat mendaki mata rantai itu hingga dia mencapai Tuhan, unsur alamiah dan kampung halamannya.
一步一步地，基督徒可以提升生命链直到他到达上帝，他的自然元素和家。

Bagi Putin, pertemuan dengan Trump akan menjadi selangkah yang penting bagi diplomasi Rusia tahun ini.
对普京而言，与特朗普的会面，无论结果如何，都将成为今年俄罗斯外交的重要一步。

Ini adalah proses selangkah demi selangkah yang hasilnya terungkap hanya saat kita memanfaatkan keberanian untuk masuk ke hal yang tidak diketahui.
這是一個一步一步的過程，其結果只能被揭示為我們展示走入未知的勇氣。

Ketika Cage dan Vrataski bertarung dengan alien, setiap pertemuan yang berulang membuat mereka selangkah lebih dekat untuk mengalahkan musuh.
在凯奇和丽塔与外星人的战斗期间，每一次重复的过程都让他们离打败敌人的胜算更进了一步。

Hanya selangkah demi selangkah, bertemu setiap hal yang muncul, melihatnya tidak seburuk yang terlihat, menemukan kita memiliki kekuatan untuk menatapnya.
只是一步一步，遇到每件事情，看到它不像它看起来那么可怕，发现我们有力量盯着它。

Di tahun-tahun mendatang, industri otomotif diperkirakan akan semakin maju, membawa kita selangkah lebih dekat ke lingkungan yang lebih terhubung dan digital.
在未来几年，汽车行业有望进一步发展，使我们更接近更加互联和数字化的环境。

Tetapi kita berjalan selangkah demi selangkah, dengan setiap napas yang kita ambil, setiap sen yang kita keluarkan, setiap pikiran yang kita pikirkan dan keputusan yang kita buat.
但是我们一步一步走，我们每次呼吸，每一分钱，我们思考和决定的每一个想法。

Di tahun-tahun mendatang, industri otomotif diperkirakan akan semakin maju, membawa kita selangkah lebih dekat ke lingkungan yang lebih terhubung dan digital.
在未来几年里，汽车行业有望进一步发展，使我们更加靠近互联的、数字化的环境。

Selangkah demi selangkah untuk melihat apa yang akan terjadi, persaingan seperti apa yang kami hadapi, dan untuk kami, ini adalah hak istimewa bisa mewakili bangsa ini. lanjutnya.
一步一步的我们会看到发生什么，比赛会给我们带来什么，对我们来说，代表这个国家是一种特权。

Aku tak sanggup menyaksikan Edward berjalan melintasi ruang putih kosong itu sendirian- tapi aku juga tak sanggup membawa Renesmee selangkah lebih dekat ke musuh-musuh kami.
我不忍心看着爱德华独自穿过空白的空间，但我也忍不住让雷内梅离我们的对手更近一步。

Tapi aku tak punya keraguan lagi: dia sudah berjalan perlahan-lahan, selangkah demi selangkah, mil demi mil, ke selatan, dan akhirnya tiba di Negeri Mordor.".
但恐怕没有什么疑问：他做得很慢，偷偷摸摸的路，一步一步地，一英里一英里，南方，终于到了魔多的土地。

Faktanya ia bermain melawan Basel dan di masa depan ia akan memiliki lebih banyak kesempatan untuk bermain ia akan memperbaiki diri selangkah demi selangkah.
事实上他踢了上一场欧冠对阵巴塞尔的比赛，而在未来，他会得到更多机会，他会一步一步慢慢实现自己的价值。

Kelihatannya sangat rasional, sebenarnya sedikit pun tidak rasional, tidak mau mundur selangkah ke belakang, mempertimbangkan masalah dengan sepenuhnya melepaskan perasaan hati.
看上去很理智，其实一点都不理智，没有往后退一步、把心完全放下来在思考问题。

Pearson mengambil ide tersebut selangkah lebih maju dan mengklaim bahwa manusia tidak hanya dihubungkan oleh sistem komputer di tahun 2050, bahkan manusia akan tinggal di dalam sistem yang berbasis komputer.
皮尔森则更进一步，声称人类不仅将在2050年通过计算机系统相互连接，而且届时人将生活在机器人躯体中。

DHS membutuhkan inovasi yang datang dari komunitas ini untuk memastikan kami setidaknya selangkah lebih maju dari ancaman keamanan nasional, kata Melissa Oh, managing director di SVIP.
国土安全部需要这个群体的创新，以确保我们至少领先于国家安全威胁一步，”SVIP董事总经理MelissaOh表示。

Temuan itu, mereka menyimpulkan, membawa para ilmuwan selangkah lebih dekat untuk mengembangkan obat baru untuk komplikasi diabetes yang menghancurkan penglihatan sentral yang memengaruhi sekitar 750.000 orang Amerika.
他们得出的结论是，这项发现使科学家们更进一步地开发了一种新的药物，以治疗破坏中央视力的糖尿病并发症，该疾病影响了大约75万美国人。

Kami telah menyelesaikan sebuah pemberhentian kunci di jalan menuju kebangunan rohani dan untuk masa depan kami berjanji bahwa selangkah demi selangkah, kami akan memimpin tim legendaris ini kembali ke puncak sepakbola dunia.
我们已经完成了复兴路上的关键一步，至于未来我们可以承诺，会一步一步地率领这支传奇的球队重返世界足坛的巅峰。

DHS membutuhkan inovasi yang datang dari komunitas ini untuk memastikan kami setidaknya selangkah lebih maju dari ancaman keamanan nasional, kata Managing Director SVIP Melissa Oh dalam pernyataan DHS.
国土安全部需要这个群体的创新，以确保我们至少领先于国家安全威胁一步，”SVIP董事总经理MelissaOh表示。