SEMATA-MATA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 只
• 完全
• 纯粹
• 仅仅
• 单纯
• 只因為

在 印度尼西亚 中使用 Semata-mata 的示例及其翻译为 中文

Yang lain adalah semata-mata ketabahan.
剩下的仅仅是坚韧。

Kita semata-mata mengulang proses mental si penulisnya.
我们只是在重复别人的心理历程。

Yang lain adalah semata-mata ketabahan.
剩下的僅僅是堅韌。

Ia semata-mata tidak pergi ke otak: ia pergi terus ke dada.
它根本不去大脑：它直接进入胸部。

Kalau ada sesuatu yang terjadi, itu semata-mata takdir.
如果有相似之处，那就纯粹是命运。

Tidak semata-mata karena paling murah.
还不是它因为最便宜！

Saya tidak ingin akhir pekan ini semata-mata saya berbicara.
我不希望这个周末完全由我在此唠叨。

Tugasnya semata-mata untuk mengobati Khadafy dan keluarga besarnya.
她的工作纯粹是治疗卡扎菲和他的庞大家族。

Namun, privasi tidak lagi semata-mata masalah data pribadi.
但是，隐私不再仅仅是个人数据的问题。

Ia semata-mata untuk" membuat perkara yang lebih baik" untuk penduduk Highland Park.
这只是为了让高地公园的居民“变得更好”。

Bahkan, kebanyakan orang menghasilkan uang semata-mata untuk dikonsumsi.
实际上，大部分人赚钱仅仅是为了消费。

Menikah bukan semata-mata aku dan kamu mau bersama.
不结婚不要紧，我只想和你在一起.

( a) riset ilmiah kelautan harus dilaksanakan semata-mata untuk tujuan damai;
海洋科学研究应专为和平目的而进行；.

Namun, semata-mata memiliki pikiran artistik tidak menjamin keberhasilan operasi plastik.
然而，仅仅拥有艺术的头脑并不能保证整形手术的成功。

Boneka Blythe memiliki cara untuk memikat siapa pun dengan penampilan semata-mata.
Blythe娃娃以其純粹的外觀吸引著任何人。

Program ini ditujukan semata-mata untuk tujuan itu, berhati-hatilah.
该计划的目的仅用于该目的，要小心。

Jangan mendasarkan investasi dan atau keputusan trading semata-mata atas informasinya.
不要仅基于此信息进行任何投资和/或交易决策。

Hidup dari perspektif fisik semata-mata seperti mengendarai mobil sambil melihat setir.
仅从物理角度看生活就像在看方向盘时驾驶汽车一样。

Pahamilah bahwa maksud utama dari bicaranya seorang wanita adalah semata-mata untuk bicara.
请务必要了解，女人“说话”的主要目的就是说话。

Permainan terkadang dimainkan semata-mata untuk hiburan, terkadang untuk prestasi atau penghargaan juga.
游戏有时纯粹是为了娱乐，有时也是为了成就或奖励。

Kerajaan kita tidak berhak untuk menghukum kita semata-mata kerana kita telah melakukan kesalahan.
我们的政府没有权利仅仅因为我们做错了就惩罚我们。

Hidup mereka semata-mata didasarkan pada pengalaman dan perluasan dan ikatan komunal dengan lebih dari diri mereka sendiri.
他们的生活完全是基于经验和扩张，以及更多的自身与社区的联系。

Pendapat atau kepercayaan anda tidak baik atau buruk, mereka semata-mata apa yang mereka ada- mungkin juga sebaliknya saya.
您的意见或信念是没有好坏之分，他们仅仅是它们是什么-甚至可能是我的对面。

Kehidupan mereka semata-mata berdasarkan pengalaman dan pengembangan dan ikatan komunal dengan lebih banyak daripada diri mereka sendiri.
他们的生活完全是基于经验和扩张，以及更多的自身与社区的联系。

Anda harus mengerti bahwa kebanyakan broker syarikat luar pesisir, dan subjek semata-mata untuk undang-undang Negeri mana yang didaftarkan.
你必须明白，大多数经纪人离岸公司，并只受到法律的国家里登记注册。

Ini adalah pengalaman fizikal semata-mata tanpa kepekaan terhadap keperluan emosi yang lain yang sangat penting dalam seks perkahwinan.
这是一种纯粹的身体体验，没有对另一个在婚姻性行为中如此重要的情感需求的敏感性。

Perdana menteri berkata perjuangan dalam politik bukanlah untuk kepentingan individu semata-mata, sebaliknya ia perlu dilakukan demi kepentingan agama, bangsa dan tanah air.
他说，政治斗争并不是只为个人利益，反之必须是为了宗教、族群和国家利益。

Ini semata-mata berfokus pada desain dan pengembangan tenaga nuklir untuk US Navy dan salah satu pemimpin dalam menciptakan" angkatan laut nuklir".
它完全专注于设计和开发核能为美国海军，是在创造“的领导者之一的核海军“。

Tetapi penyelesaiannya tidak semata-mata dengan kemajuan teknologi untuk membalikkan kesilapan yang lalu.
但解决方案并不仅仅依靠技术进步来扭转过去的错误。

Ia adalah semata-mata cara terbaik untuk dipadankan dengan orang-orang yang anda benar-benar ingin menjadi kencan dan memiliki hubungan yang sama aspirasi seperti yang anda lakukan.
它只是最好的办法是匹配的人你实际上想要约会，并有同样的关系的愿望因为你做的。