SEMUA BANGSA 中文是什么意思

Semua bangsa takut akan murkanya.

所有國家都害怕他發怒。

Supaya kami juga menjadi seperti semua bangsa lain.

使我们也像万国一样。

Semua bangsa di bumi membuat musik.

地球上所有民族都创造音乐。

Di sana Aku akan duduk menghakimi semua bangsa sekitarnya.

因为我必坐在那里，审判四围的列国。

Semua bangsa di bumi pergi meninggalkan naungannya dan menelantarkan dia.

地上的万民都离开它的遮荫，抛弃了它。

Sebab di sana Aku akan duduk, supaya menghakimi semua bangsa di dunia.

因为我坐在那里，要审判所有的列国。

Semua bangsa, bangsa, dan laki-laki dari setiap bahasa memujanya.

所有的人民,国家和每一种语言的人拜他。

Ia memerintahkan mereka, berkata, Pergilah dan jadikanlah semua bangsa murid-Ku.

主说：‘你们要去，使万民作我的门徒。

Oleh keturunanmulah semua bangsa di bumi akan mendapat berkat( 22: 18).

在你的种子应当地球的所有国家的祝福”（创22:18）。

Ini telah menerima oleh Kristus sendiri komisi besar untukmengajar semua bangsa.

它已收到来自基督自己的伟大委员会，教导所有国家。

Semua bangsa akan datang dan menyembah di hadapan-Mu karena keadilan-Mu telah dinyatakan.

万民都要来，在你面前敬拜，因你公义的作为已经彰显了。

Yesus tidak mengatakan: jika Anda ingin, jika Anda punya waktu, tetapi:pergilah dan jadikanlah semua bangsa murid-Ku.

耶稣没有说：'如果你愿意，如果你有时间，'但是：'去做所有国家的门徒。

Semua bangsa akan datang dan menyembah di hadapan-Mu karena keadilan-Mu telah dinyatakan.

万民都要来在你面前敬拜,因你公义的作为已经显出来了。

Namun, belum dapat disebut bahwa Babel sudah rubuh,sebab ia menjadikan semua bangsa mabuk dengan anggur nafsu cabulnya.

雖然如此,我們還不能說:‘巴比倫傾倒[墮落]了,因為列國都被她邪淫大怒的酒傾倒了。

Semua bangsa akan datang dan menyembah Engkau sebab telah jelas, bahwa penghakiman-Mu benar.

万民都要前来崇拜你，因为你正义的判断，已彰明较著。

Rusia membutuhkan kita untuk membantu ekonomi mereka, sesuatu yang akan sangat mudah dilakukan,dan kita membutuhkan semua bangsa untuk bekerja sama.

俄羅斯需要我們幫他們振興經濟，這很容易，而且需要所有國家共同努力。

Semua bangsa akan datang dan menyembah Engkau sebab telah jelas, bahwa penghakiman-Mu benar.

万民都要來在你面前敬拜，因你公義的作為已經顯出來了。

Rusia membutuhkan kita untuk membantu ekonomi mereka, sesuatu yang akan sangat mudah dilakukan,dan kita membutuhkan semua bangsa untuk bekerja sama.

俄罗斯需要我们帮助他们的经济，这是很容易做到的，我们需要所有国家共同努力。

Semua bangsa akan terlibat dalam pertempuran ini, tetapi Israel akan menjadi satu-satunya pemenang.

所有的国家都将卷入这场战争，但以色列将是唯一的获胜者。

Rusia membutuhkan kita untuk membantu ekonomi mereka, sesuatu yang akan sangat mudah dilakukan,dan kita membutuhkan semua bangsa untuk bekerja sama.

俄罗斯需要我们帮助他们的经济,这将是很容易做的事情,我们需要所有国家一起工作。

Semua bangsa di dunia- teman atau musuh- akan menemukan Itu America kuat, Amerika bangga, dan Amerika bebas.

世界上所有的国家，朋友或敌人，会发现美国是强大的，美国是自豪的，美国是自由的。

Ini adalah surat untuk Bertrand Russell di mana dia sepakat bahwanamanya harus pergi pada manifesto urging semua bangsa untuk melepaskan senjata nuklir.

这是一个给罗素在他同意，他的名字应该继续下去宣言敦促所有国家放弃核武器。

Ia menambahkan, Sudah saatnya semua bangsa bekerja sama untuk mengisolasi rezim Kim Jong-un hingga mereka menghentikan perilaku bermusuhan.

是时候所有国家共同努力，孤立金正恩政权，直到他们停止敌对行为为止“。

Rusia membutuhkan kami untuk membantu ekonomi mereka, itu sesuatu yang akan sangat mudah dilakukan,dan kita membutuhkan semua bangsa untuk bekerja sama.

俄羅斯需要我們説明他們的經濟，這是非常簡單的事，我們需要所有國家共同努力。

Maka TUHAN akan mengusir semua bangsa itu dari hadapanmu, dan kamu akan mendiami tanah kepunyaan bangsa-bangsa yang lebih besar dan lebih kuat daripadamu.

他必從你們面前趕出這一切國民、就是比你們更大更強的國民、你們也要得他們的地.

Andrei Dmitrievich Sakharov( Uni Soviet) untuk perjuangan hak asasi manusia, untuk perlucutan senjata,dan kerjasama antara semua bangsa.

年获奖者，安德烈·德米特里耶维奇·萨哈罗夫，苏联人，表彰他在争取人权、裁军和促进所有国家之间合作上做出的努力。

Hal ini berlaku mutlak untuk semua daerah, bukan hanya Indonesia,dan juga berlaku untuk semua bangsa atau suku bangsa, tidak hanya para keturunan Cina.

这绝对适用于所有地区，不仅适用于印度尼西亚，还适用于所有国家或民族，不单单只是中国人。

Dia akan menarik semua bangsa bersama-sama dan mengadakan upacara-upacara bagi agama-agama lain dan terutama bagi organisasi-organisasi berhala, sehingga mereka semua bisa bekerja sama untuk mewujudkan perdamaian dunia.

它会使所有国家并肩合作，著手为其他宗教举行仪式，特别是异教组织，好使他们能共同使世界实现和平。