SENYUMANNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的微笑
• 的笑容

在 印度尼西亚 中使用 Senyumannya 的示例及其翻译为 中文

Dalam senyumannya itu.
在它的微笑中。

Aku tidak akan pernah lupa senyumannya.
我永远不会忘记他的微笑。

Senyumannya sudah berubah.
他的笑容改变了。

Ia lantas tersenyum, tapi senyumannya aneh.
她笑了，但那是个奇怪的微笑。

Senyumannya amat misterius.
他的微笑很神秘。

Bahkan dari jarak sejauh ini, aku bisa melihat senyumannya.
即使距离这么远，她能看到他的微笑。

Senyumannya ku balas mesra.
朋友笑我是報應.

Sampai sekarang pun aku masih belum bisa melupakan senyumannya.
直到今天我仍忘不了他的笑容。

Bahkan senyumannya pun demikian.
连笑容都这么.

Bahkan dari jarak sejauh ini, aku bisa melihat senyumannya.
相隔这么远，我依旧能看到他灿烂的微笑。

Namun senyumannya menyembunyikan kebingungan.
但是微笑掩盖了她的困惑。

Bahkan dari jarak sejauh ini, aku bisa melihat senyumannya.
即使在这个距离，虽然，我能看到她的微笑。

Senyumannya begitu misterius tapi membuatku senang.
这微笑很神秘，却让人心痒。

Dia selalu memberikan senyumannya yang paling baik, tepat dari hatinya.
她总是给予她她最好的微笑，从她的心里。

Ketika saya memandu melalui biliknya, ucapannya dan senyumannya sama.
当我开车穿过他的摊位时，他的问候和他的微笑是一样的。

Aku berharap, senyumannya esok hari adalah yang terindah.
明天那遍野春花中的笑容，就是最美的她。

Kini, waktunya telah tiba baginya untuk menjauh dari permainan yang diperkaya dengan keahlian dan senyumannya.
现在，是他离开一个充满他技巧和微笑的赛场的时候了。

Meski senyumannya bisa melelehkan jutaan hati, ia tak cuma cantik saja.
虽然微笑可以融化数以百万计的心灵，但这种美丽并不能站稳脚跟。

Apabila seorang ibu tersenyum pada seorang anak, senyumannya menyebabkan berjuta-juta neuron terbakar.
当一位母亲对一个孩子微笑时，她的笑容会导致数百万个神经元射击。

Pria yang senyumannya aneh tersebut lalu turun, berjalan ke bagian belakang mobil, siap membantu siswi tersebut memberikan aba-aba.
這笑容怪異的男人就下了車，走到車後面，準備要幫那女生看路指揮。

Reese Witherspoon mungkin kelihatan seperti kekasih Amerika( yang dia suka), tetapi gal ini mendalam melampau senyumannya yang besar.
瑞茜·威瑟斯彭可能看起來像美國的甜心（她的樣子），但這幅美麗的笑容超越了她的笑容。

Pria yang senyumannya aneh tersebut lalu turun, berjalan ke bagian belakang mobil, siap membantu siswi tersebut memberikan aba-aba.
这笑容怪异的男人就下了车，走到车后面，准备要帮那女生看路指挥。

Cermin-cermin tersebut akan diberikan kepada pasien sehingga mereka bisa melihat sendiri keindahan senyumannya untuk pertama kali setelah operasi.
這些鏡子將送給病人，讓他們能在術後第一次看到自己美麗的笑容。

Pada waktu itu, orang yang dapat menyaksikan senyumannya, biasanya hampir lupa kalau diapun mempunyai golok kilat yang dapat membunuh orang.
那时看见她笑容的人，通常都会忘记她有把杀人的快刀。

Cermin-cermin tersebut akan diberikan kepada pasien sehingga mereka bisa melihat sendiri keindahan senyumannya untuk pertama kali setelah operasi.
这些镜子将送给患者，让他们能在术后第一次看到自己美丽的笑容。

Cahaya bulan menyinari wajah Hoa Ban-lau, senyumannya masih tenang, hangat, siapa pun bisa mengatakan bahwa dia adalah orang yang penuh kasih terhadap kehidupan dan tidak merasa tertekan atau marah karena dirinya buta, dan tak akan pernah iri pada orang lain.
月光正照在花满楼脸上，他笑容看来还是那麽温和，那麽平静，无论谁都看得出，他是个对生命充满了热爱的人，绝没有因爲自已是个瞎子而怨天尤人，更不会嫉妒别人比他强。

Perempuan itu membayangkan akan seperti apa mata anaknya, akan seperti apa senyumannya, apakah ia akan berambut pirang atau berambut gelap.
那个女人想象着她儿子的眼睛会是什么样子，他的笑容是什么样的，无论他是金发还是黑发….

Clar, yang tidak seperti kebanyakan wanita keturunan Karibia, berpakaian sederhana, dianggap tidak hanya sebagai ahli strategi yang brilian tetapi juga penyihir hebat, yang senyumannya yang cemerlang bahkan di saat-saat sulit mampu memecahkan rintangan.
Clar与大多数加勒比血统的女性不同，穿着简单，不仅被认为是一位出色的战略家，也被认为是伟大的文字布道士，即使在艰难时刻，他的灿烂笑容也能打破障碍。

Dan senyumnya adalah senjata untuk menutupi perasaan yang sebenarnya.
微笑”是想压抑其真实情感的一种防御.

Senyumnya lebih cemerlang dari sebelumnya.
他的笑容比以前更加灿烂了。