SEORANG BERDOSA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 一个罪人

在 印度尼西亚 中使用 Seorang berdosa 的示例及其翻译为 中文

Tentu Anda sadar bahwa Anda seorang berdosa.
当然，你意识到你是一个罪人。

Ia menyadari dirinya seorang berdosa, yang bersalah oleh hukum Allah.
他深知自己是个罪人，触犯了神的律法。

Dengan cara bagaimana ia menjadi seorang berdosa?
人是如何成为罪人的？?

Untuk menyebut diri anda seorang berdosa adalah dosa terbesar di hadapan Tuhan!".
稱自己為罪人是上帝面前的最大罪惡！“.

Gereja telah gagal menjelaskan kepada saya bahwa saya adalah seorang berdosa.
教会没有讲明我是个罪人。

Saya tak tahu apa itu doa seorang berdosa, tetapi saya percaya Ron.
我完全不知道甚麼是認罪禱告﹐但我相信Ron。

Jika seorang berdosa berdoa:" Tuhan Yesus, terima kasih untuk wafat-Mu bagiku", maka ia akan diselamatkan.
倘若一个罪人祷告说：“主耶稣，感谢你为我死”，他就得救了。

Tuhan Yesus, aku menyadari bahwa aku seorang berdosa yang tidak bisa menyelamatkan diriku sendiri.
神啊，我承認自己是一個罪人，自己不能救自己。

Ketika seorang berdosa meletakkan tangannya ke atas kepala korban, dosa-dosanya diletakkan ke atas kepala kurban.
当一个罪人把他的手放在祭品的头上时，他的罪行将被传到它的头上。

Tidak peduli seberapa baik dan religiusnya saya, saya masihlah seorang berdosa yang terhilang.
无论我变得多么"善良"或虔诚，我仍旧是一个迷途的罪人。

Anda adalah seorang berdosa- karena Anda adalah bagian dari ras yang penuh dosa- anak Adam.
你是个罪人-因为你是这堕落种族中的一员-是亚当的子孙。

Orang Farisi itu tidak mengatakan apa-apa tetapi berpikir, Jika Ia nabi, tentu Ia tahu, siapakah dan apakah perempuan yang menjamah-Nya ini, bahwa ia adalah seorang berdosa.
他口里没有说，心里却说：“这人若是先知，必知道摸他的是谁，是个怎样的女人，乃是个罪人。

Itu adalah bukti bahwa Anda seorang berdosa, dan bahwa Anda sama bersalahnya seperti orang-orang pada zaman Kristus.
那證明了你是一個罪人，而你無論在哪方面，皆與那些生活在基督時代的人同樣有罪。

Apa undang-undang kerana kelemahan tubuh tidak mungkin, bahawa Allah telah dilakukan: Dia mengutus Anak-Nya sendiri untuk dijaga dengan dosa di dalam daging, apa seorang berdosa.
什么是法律，因为身体是不可能的，是神做的弱点：他送自己的儿子，在肉体与罪，什么是有罪的人处理。

Untuk memanggil diri anda seorang berdosa adalah untuk mengenali diri anda dengan dosa-dosa anda, bukannya cuba mengatasi mereka.
称自己是一个罪人，是要找出自己的罪，而不是试图克服它们。

Ketika Farisi yang mengundang Yesus melihat hal itu, ia berkata dalam hatinya, jika Ia ini Nabi, tentu Ia tahu, siapakah dan orang apakah perempuan itu adalah seorang berdosa.
請他的法利賽人看見了，心裡說：「這人若是先知，必定知道摸他的是誰，是怎樣的女人，因為她是個罪人！」.

Biarlah ia mengetahui, bahwa barangsiapa yang menobatkan seorang berdosa berbalik dari kesesatan jalannya akan menyelamatkan satu jiwa dari kematian, dan akan menutupi dosa yang amat banyak.
你們應該知道，那使罪人從歧途上轉回的，就會拯救他的靈魂脫離死亡，也會遮蓋許多罪惡。

Saya kemudian melanjutkan untuk memimpin dia menuruni Romans Road, melakukan yang terbaik untuk membantunya memahami bahwa dia bukan hanya seorang berdosa tetapi bahwa upah dosa adalah sesuatu yang kita tidak bisa hapus dengan upaya pribadi.
接著，我引導她走羅馬書的路，盡我所能的幫助她了解，她不僅僅是罪人，而且，罪的代價無法通過個人的努力而除去。

Bilamana seorang berdosa menerima Kristus dan hidup di dalam Dia, Yesus mengambil dosa-dosa dan kelemahannya dan kemudian mencangkokkan jiwa yang bertobat itu kepada diri-Nya sendiri, agar dengan demikian ia bisa mempertahankan hubungan dengan Kristus sebagaimana yang dilakukan cabang kepada pokok anggur.
当罪人接受基督并住在他里面之时，耶稣就承当他的罪孽与软弱，并将那悔改的生灵接种在自己的身上，以致他与基督之间所维持的关系，就如枝子与葡萄树的关系一样。

Saya kemudian melanjutkan untuk memimpin dia menuruni Romans Road, melakukan yang terbaik untuk membantunya memahami bahwa dia bukan hanya seorang berdosa tetapi bahwa upah dosa adalah sesuatu yang kita tidak bisa hapus dengan upaya pribadi.
接着，我引导她走罗马书的路，尽我所能的帮助她了解，她不仅仅是罪人，而且，罪的代价无法通过个人的努力而除去。

Kita harus menolong orang Muslim untuk mengerti bahwa ia adalah seorang pendosa.
我们应当帮助穆斯林认识自己是罪人。

Aku suka ini; Orang-orang berdosa Kami Harus Amead Cara kami.
我喜欢这个;罪人，我们必须Amead我们的方式.

Jadi, aku adalah orang dosa karena aku dilahirkan dalam Adam.
我之所以是罪人，因为我是从亚当生的。

Saya adalah orang berdosa- tetapi Yesus menyelamatkan saya.
我是个罪人-耶稣却拯救了我。

Kedatangan-Ku pun bukan untuk memanggil orang-orang saleh, melainkan orang-orang berdosa.
因為我來不是召叫義人,而是召叫罪人。

Jangan biarkan orang-orang berdosa mempengaruhi engkau.
不要让人们的罪孽干扰你这样作。

Orang-orang berdosa, mari datanglah!
去吧，得罪人去吧！!

Dia adalah orang berdosa, sehingga ia langsung pergi ke neraka.
他是个罪人，所以他直奔地狱。

Karena orang-orang berdosa pun mengasihi juga orang-orang yang mengasihi.
因为连罪人也爱那爱他们的人。

Kalau orang berdosa membujuk engkau, anakku, janganlah turuti bujukan mereka.
我兒、惡人若引誘你、你不可隨從.