SEORANG SEJARAWAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 历史学家
• 歷史學家
• 一位历史学家
• 的历史学家

在 印度尼西亚 中使用 Seorang sejarawan 的示例及其翻译为 中文

Dia adalah seorang sejarawan.
她是一个历史学家。

Program gelar master dalam sejarah di VU melatih Anda untuk menjadi seorang sejarawan profesional.
在VU历史的硕士课程训练你成为一个专业的历史学家。

Henry Adams, seorang sejarawan Amerika, pernah berkata," Kekacauan adalah hukum alam;
美國歷史學家亨利亞當斯曾說過，“混沌是自然法則;

Papa saya rupanya juga seorang sejarawan.
看来老兄也是个历史砖家。

Henry Adams, seorang sejarawan Amerika, pernah berkata," Kekacauan adalah undang-undang alam;
美國歷史學家亨利亞當斯曾說過，“混沌是自然法則;

Dalam keberadaannya, salah seorang sejarawan.
有时候，针对一个历史人….

Henry Adams, seorang sejarawan Amerika, pernah berkata," Kekacauan adalah undang-undang alam;
亨利·亚当斯，美国史学家曾经说过，“混沌是大自然的规律;

Aku tidak ingat apakah dia ahli antropologi atau bukan, atau seorang sejarawan, atau entah apalah.
我不记得如果她是一位人类学家,或者一个历史学家,或者什么。

Tapi aku seorang sejarawan; Saya pikir dalam beberapa dekade," katanya," bukan berbulan-bulan.
但我是一位历史学家，我想几十年来，“他说，”不是几个月。

Pemimpin mereka adalah anak petani yang tidak jelas yang digambarkan oleh seorang sejarawan sebagai" contoh hidup paling mulia yang pernah dihasilkan di Amerika.".
他们的领导人是一个不起眼的农民的儿子，曾被一位历史学家形容为“美国有史以来生产的最简朴的生活典范”。

Henry Adams, seorang sejarawan Amerika, pernah berkata," Kekacauan adalah hukum alam; ketertiban adalah mimpi manusia".
美国历史学家亨利·亚当斯曾经说过：“混沌是自然规律，秩序是人的梦想“。

Pemimpin mereka adalah seorang putra petani yang tidak jelas yang telah digambarkan oleh seorang sejarawan sebagai" contoh paling mulia hidup sederhana yang pernah diproduksi di Amerika.".
他们的领导人是一个不起眼的农民的儿子，曾被一位历史学家形容为“美国有史以来生产的最简朴的生活典范”。

Henry Adams, seorang sejarawan Amerika, pernah berkata," Kekacauan adalah undang-undang alam; perintah adalah impian manusia".
美国历史学家亨利·亚当斯曾经说过：“混沌是自然规律，秩序是人的梦想“。

Saya pikir Kennedy adalah seorang sejarawan, dan dia menulis pemahamannya tentang tempat Hitler dalam sejarah.".
我认为肯尼迪是位历史学家，他写的是他对希特勒历史地….

Seorang sejarawan Rusia Andrei Przedomsky bahkan percaya bahwa karya seni ini disembunyikan di bungker Dinas Rahasia Jerman di luar Kaliningrad.
俄罗斯历史学家安德烈·普雷则多姆斯基（AndreiPrzedomsky）甚至认为，这件艺术品被藏在加里宁格勒附近的某处秘密地堡内。

Saya pikir Kennedy adalah seorang sejarawan, dan dia menulis pemahamannya tentang tempat Hitler dalam sejarah.
我认为肯尼迪是位历史学家，他写的是他对希特勒历史地位的看法。

Seorang sejarawan Departemen Luar Negeri menggambarkan perjanjian itu dengan cara ini:" Dalam versi final pakta, mereka menyetujui dua klausa: perang pertama yang dilarang sebagai instrumen kebijakan nasional dan yang kedua meminta penandatangan untuk menyelesaikan perselisihan mereka dengan cara damai.".
國務院歷史學家描述了該協議這樣：“他們在協議的最終版本中商定了兩個條款：第一條戰爭是國家政策的工具，第二條呼籲簽署國以和平手段解決爭端。

Selain ukurannya," tulis Herodotus, seorang sejarawan Yunani di 450 SM," melampaui Babel dalam kemegahan kota-kota di dunia yang dikenal.".
除了它的面积，”希腊历史学家希罗多德在公元前450年曾描述道，“巴比伦的壮观让已知世界中的任何一座城市都望尘莫及。

Sebagai seorang sejarawan, saya dilatih untuk bersikap sinis tentang tren yang mengklaim sebagai sesuatu yang baru atau inovatif.
然而，作为一名历史学家，我受过训练，对于声称是新的或创新的趋势感到愤世嫉俗。

Mengingat keahlian Servetus dalam begitu banyak bidang, seorang sejarawan menggambarkan dia sebagai orang yang paling pintar sepanjang sejarah manusia, orang yang memberi sumbangsih bagi kebudayaan universal.
鉴于塞尔维特学识广博，在众多领域都有专长，一位历史学家将他描述为“人类历史上最有才智的人之一，为人类文明作出了重大贡献。

Menurut seorang sejarawan, ini berarti banyak pekerja yang pernah membeli revolver, senapan, dan bahkan senapan mesin dari tentara.
据一位历史学家称，这意味着“许多工人过去经常从军队士兵手中购买左轮手枪、步枪甚至机枪。

Setelah mengkaji bukti-bukti ini, seorang sejarawan menyimpulkan, Kurang dari seratus tahun setelah era kerasulan tempat-tempat ibadat orang Kristen terlihat di kota-kota utama di imperium ini.
一個歷史家查考過證據後，説：“使徒時代結束後不到一百年，羅馬帝國境內的主要城市都有基督徒崇拜的地方。

Jenny Lynch, seorang sejarawan Layanan Pos Amerika Serikat menceritakan bahwa berat James pada saat itu kurang dari 5 kg. kedua orangtuanya pun hanya perlu membayar 15 sen untuk mengirimkan James kepada sang nenek.
美国邮政服务的历史学家JennyLynch表示，小詹姆斯的体重未到11磅，他的父母只支付了15美分的邮费。

Seperti yang disampaikan Andrei Sakharov, seorang sejarawan dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia, dalam sebuah wawancara, kaisar berusia 47 tahun dan dalam kondisi fisik yang baik pada saat kematiannya.
俄罗斯科学院历史学家安德烈·萨哈罗夫（AndreiSakharov）曾在接受采访时提到，这位沙皇去世时年仅47岁，而且当时身体状况良好。

Lord Acton, seorang sejarawan dan politisi Inggris tampaknya lebih memahami mengenai sifat dan kepribadian manusia ketimbang Karl Marx.
英国历史学家和政治家阿克顿勋爵（LordActon）显然比马克思更了解人性。

Montserrat Rectoret, seorang sejarawan berusia 61 tahun, mengatakan: Saya emosional karena Catalonia telah berjuang selama 40 tahun untuk mandiri dan akhirnya saya dapat melihatnya.
岁的历史学家Montse一定会有希望的rratRectoret表示：“我感到很激动，因为加泰罗尼亚为了独立已经挣扎了40年，而我在有生之年终于可以看到这一幕了。

William Cronon, seorang sejarawan lingkungan berpengaruh di Amerika Serikat, percaya bahwa environmentalisme adalah agama baru karena ia mengusulkan serangkaian persyaratan etika yang kompleks untuk menilai perilaku manusia.
美国有影响力的环境史学家克洛南（WilliamCronon）认为，环保主义是一种新的宗教，因为它提出了一系列复杂的对伦理行动的道德要求，并以此来判断人类行为。

Sebagaimana yang dikatakan Leonid Mlechin, seorang sejarawan dan jurnalis Rusia, kepada radio Ekho Moskvy, Menciptakan negara Yahudi di Palestina adalah cara Stalin untuk menendang Inggris yang melemah- yang ia benci- keluar dari Timur Tengah.
正如俄罗斯历史学家和记者列昂尼德·姆列钦（LeonidMlechin）在接受莫斯科回声广播电台采访时所说，“在巴勒斯坦建立犹太国家是斯大林将他所憎恨的衰败的英国赶出中东的一种方式。

Brian Inglis( 1916- 1993), seorang sejarawan Inggris terkemuka, komentator, dan penulis dari dua jilid karya, The History Of Medicine, telah menyatakan:" kebangkitan Chiropractic telah menjadi salah satu fenomena sosial yang paling luar biasa dalam Sejarah Amerika.
布赖恩·英格利斯（1916-1993），英国杰出的历史学家，评论家，和一个两卷本著作，医学史“的作者，已宣布：”捏脊的崛起一直是美国历史上最显着的社会现象之一….

Sebagaimana yang dijelaskan Julius Kosharovsky, seorang sejarawan Israel kelahiran Rusia, dalam bukunya mengenai gerakan Zionis di Uni Soviet, hubungan bilateral antara Uni Soviet dan Israel memburuk setelah Dubes Israel untuk Uni Soviet Golda Meir mengangkat isu emigrasi orang-orang Yahudi Soviet ke Israel.
正如出生于俄罗斯的以色列历史学家尤里·科沙罗夫斯基（JuliusKosharovsky）在其关于苏联的犹太复国主义运动一书中所说，在以色列驻俄罗斯特使戈尔达·梅厄（GoldaMeir）提出将苏联犹太人向以色列移民的问题之后，双边关系很快就恶化了。