SEPENUHNYA TERBENTUK 中文是什么意思

Di akhir bulan ketiga kehamilan, bayi Anda sepenuhnya terbentuk.

到第三个月底，你的宝宝就完全成形了。

Kaki ketiganya sepenuhnya terbentuk dan bahkan memiliki sebuah jari ekstra, membuatnya memiliki 16 jari kaki.

他的第腿是完全成型的，并附带一个多余的脚趾，这让他一共拥有16个脚趾。

Setelah waktu ini, jalur visual dan bagian melihat' otak sepenuhnya terbentuk dan tidak dapat berubah.

但在此之后，大脑的视觉通路和“可见”部分完全形成，无法改变。

Kaki ketiganya sepenuhnya terbentuk dan bahkan memiliki sebuah jari ekstra, membuatnya memiliki 16 jari kaki.

他的第三条腿是完全成型的，并附带一个多余的脚趾，这让他一共拥有16个脚趾。

Bisa dimungkinkan pula jika objek yang baru terdeteksi itu bukanlah protoplanet,melainkan planet yang sudah sepenuhnya terbentuk dan keluar dari orbitnya lebih mendekat pada bintang.

还有可能最新检测到的天体并不是原行星，而是一个已经完整形成的行星，它从原始轨道中弹射出来从而更靠近恒星。

Memukul huruf yang sepenuhnya terbentuk pada keyboard adalah jenis tugas yang sangat berbeda- tugas yang tidak melibatkan jalur otak yang sama.

在键盘上敲击一个完全成形的字母是一项非常不同的任务--它不涉及上述说到的脑区。

Anda tidak ingin melakukan bisnis apa pun ataumasuk ke dalam kontrak apa pun hingga perusahaan terbatas Anda telah sepenuhnya terbentuk dan sertifikat keberadaan telah dikeluarkan oleh negara.

你不想進行任何業務或訂立任何合約，直到你的有限責任公司，已完全形成，已經由國家頒發的證書的存在。

Otak anak Anda belum sepenuhnya terbentuk sampai usia pertengahan dua puluhan, dan hal terakhir yang bisa dilakukan online adalah penilaian( dalam korteks prefrontal mereka).

你的孩子的大脑直到他的中期才完全形成，最后上线的是判断（在他们的前额皮层）。

Pada tahap mudghah, jika ada sebuah sayatan di embrio dan organ internal dibedah, akan terlihat bahwa sebagian besar sudah terbentuk dan sebagian yanglain belum sepenuhnya terbentuk.

在mudghah阶段，如果在胚胎上划一个切口，分割其内在器官，我们将会看到其中大部分器官已经成形，而另外一些器官依然尚未成形。

Karena lensa kristal di mata mereka tidak sepenuhnya terbentuk, anak-anak dan remaja sangat rentan terhadap gangguan seperti itu.

ANSES报告指出，由于他们眼睛中的晶状体未完全形成，儿童和青少年特别容易受到这种中断的影响。

Dia tidak berarti seorang profesional medis dan tidak memiliki akses ke penelitian, juga dia tidak menghabiskan waktu mempelajari penyakit untukmenempatkan diagnosis yang sepenuhnya terbentuk dari potensi risiko kesehatan, atau tidak ada.

他绝不是一名医疗专业人员，无法获得研究，也没有花时间研究这种疾病，对潜在的健康风险进行了完全确定的诊断，或者缺乏这种诊断。

Otak anak Anda belum sepenuhnya terbentuk sampai usia pertengahan dua puluhan, dan hal terakhir yang bisa dilakukan online adalah penilaian( dalam korteks prefrontal mereka).

你的孩子的大腦直到他的中期才完全形成，最後上線的是判斷（在他們的前額皮層）。

Tetapi dalam 3,5 bulan pertama, hormon diproduksi oleh korpus luteum, dan kemudian( dari minggu ke 16)- plasenta,yang saat ini sepenuhnya terbentuk dan akan mengalihkan semua tanggung jawab ke dirinya sendiri.

这个过程在整个怀孕过程中持续但是在最初的3.5个月里，荷尔蒙是由黄体产生的，然后（从第16周开始）-胎盘，此时胎盘完全形成并将所有的责任转移到自身。

Pada akhir abad ke-19, tiga sistem saus pasta yang terkenal: bagian bawah tomat,bagian bawah krim segar dan bagian bawah minyak zaitun sepenuhnya terbentuk, dengan berbagai makanan laut, sayuran, buah-buahan dan rempah-rempah untuk membentuk rasa saus yang kompleks dan bervariasi.

到19世纪末，意大利面著名的三大酱料体系：番茄底、鲜奶油底和橄榄油底完全形成，配以各种海鲜、蔬菜、水果、香料，形成复杂多变的酱料口味。

Karena dia tidak pernah bersekolah, pandangan dunianya sepenuhnya dibentuk oleh ayahnya.

因为她从未上过学，她的世界观完全是父亲塑造的。

Jantung terbentuk sepenuhnya.

心臟已完全形成。

Pada akhir bulan ketiga, bayi Anda terbentuk sepenuhnya.

到第三个月底，你的宝宝就完全成形了。

Perkembangan pola tidurbayi usia 2 bulan masih belum terbentuk sepenuhnya.

这名2岁婴儿的大脑尚未完全形成。

Yang terakhir menderita lebih sering- alasan- kekebalan lemah,sistem pencernaan tidak terbentuk sepenuhnya.

后者经常遭受-原因-免疫力弱，而不是完全形成的消化系统。

Salah satu alasannya adalah bahwa mereka mendorong pernikahan dini,seringkali sebelum kepribadian muda terbentuk sepenuhnya.

其中一個原因是他們鼓勵早婚，通常是在年輕人完全形成之前。

Jadi perhatikan dan ingat: tidak ada yang terbentuk sepenuhnya, namun membutuhkan perhatian untuk memenuhi potensinya.

所以要留意和记住：没有任何东西能够完全形成，而是需要培养注意力来发挥潜力。

Oleh itu, beri perhatian dan ingat: tiada apa yang terbentuk sepenuhnya, tetapi memerlukan perhatian untuk memenuhi potensinya.

所以要留意和记住：没有任何东西能够完全形成，而是需要培养注意力来发挥潜力。

Bagi orang dewasa dengan badan yang terbentuk sepenuhnya, HGH melakukan fungsi anabolik dan bertanggungjawab terhadap proses sintesis protein dalam semua organ dan tisu.

對於具有完全成形體的成年人，HGH具有合成代謝功能，並負責所有器官和組織中蛋白質合成的過程。

Pada hari-hari awal Reddit, pengasas tapak mencipta beratus-ratus pengguna palsu untuk membakar kesan komuniti yangaktif dan terbentuk sepenuhnya.

在Reddit的早期，该网站的创始人创建了数百个假用户，以便打造一个积极而完整的社区的印象。

Potensi bawaan kita, baik secara individu maupun kolektif sebagai masyarakat dan sistem organisasi,adalah kekuatan yang kuat yang ingin diekspresikan sepenuhnya dan terbentuk.

我们天生的潜力，无论是个人还是集体，都是社会和组织系统，是一种想要充分表达和形成的强大力量。

Para peneliti tidak sepenuhnya memahami mengapa terbentuk kristal.

科学家还不知道为什么这些晶体形成。

Salah satu alasannya adalah bahwa mereka mendorong pernikahan dini,seringkali sebelum kepribadian muda terbentuk sepenuhnya..

其中一个原因是他们鼓励早婚，往往是在年轻人形成之前。