SEPERTINYA SUDAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 看来已经
• 似乎已

在 印度尼西亚 中使用 Sepertinya sudah 的示例及其翻译为 中文

Sepertinya sudah tiba.
看来已经到了。

Namun, permintaan maaf tersebut sepertinya sudah tidak berguna.
不过，这番道歉似乎已经于事无补。

Sepertinya sudah dari lahir.
他们似乎已经从出生。

Wanita itu rupanya tidak terkejut dengan situasi dan sepertinya sudah mengantisipasinya.
女人显然对这种情况并不感到惊讶，似乎已经预料到了。

Aku sepertinya sudah terbiasa.
我似乎已经习惯了。

Tapi, dompet itu hanya berisi uang sejumlah tiga Dollar dan selembar surat kusutyang sepertinya sudah bertahun-tahun tersimpan di dalamnya.
但是皮夹中只有3元钱和一封被弄皱的信，这封信看来已经放在钱夹里很多年了。

Dia sepertinya sudah terbiasa.
他们似乎已经习惯了”.

Andrea melepaskan pelatuknya," Mereka sepertinya sudah tahu cara menghindari penembak jitu.
不知道……”安德莉亚松开扳机，“而且它们似乎已经摸清楚该如何躲避狙击了。

Sepertinya sudah tidak punya rasa malu.
好像已经没有羞耻心了一样。

Saat sekarang ini sepertinya sudah ditimbun dengan pasir putih.
此刻，他好像已经和蓝天白云融合了。

Dia sepertinya sudah agak terbiasa dengan keadaan.
她那會兒好像已經有點習慣了。

Perasaan yang sepertinya sudah menjadi kenangan yang lama sekali.
快乐似乎已经是很久之前的记忆了。

Dan, sepertinya sudah menjadi fenomena.
而这，似乎已经成为一种现象。

Masalah bau sepatu sepertinya sudah menjadi masalah yang umum terjadi.
脱鞋自杀好像已经成为一种常识。

Google sepertinya sudah berhenti melaporkan tingkat adopsi belakangan ini, sehingga tak diketahui berapa banyak perangkat yg sudah menjalankan Android 10.
实际上，Google最近似乎已停止报告更新率，因此我们不知道有多少设备安装了Android10。

Untungnya bocah itu sepertinya sudah pandai membawa diri dan merawat dirinya baik-baik.
幸好这孩子现在就好像已经很会照顾自己。

Bumi sepertinya sudah berhenti berputar.
地球似乎已经停止转动了。

Ini sepertinya sudah menjadi konsensus kita semua.
这个好像已经是大家的共识了。

Tapi sepertinya sudah tidak bisa disembunyikan lagi.
哦……看来是无法再隐瞒下去了。

Tersebut sepertinya sudah lama disekap di dalam penjara tersebut.
这人似乎已在牢里关了许久了。

REAL Madrid sepertinya sudah bisa menghapus dampak negatif kepergian Cristiano Ronaldo ke Juventus.
皇家马德里似乎已经能够消除克里斯蒂亚诺罗纳尔多离开尤文图斯的负面影响。

Tian Ji Zi sepertinya sudah tidak lagi mengganggapnya sebagai orang gila, bahkan masih bertanya padanya," Bintang keberuntungan dari mana?".
田雞仔好像已經不再把他當瘋子，居然還問他，“從什么地方來的福星？”.

Tian Ji Zi sepertinya sudah tidak lagi mengganggapnya sebagai orang gila, bahkan masih bertanya padanya," Bintang keberuntungan dari mana?".
福星？”田鸡仔好像已经不再把他当疯子了，居然还问他：“从什么地方来的福星？”.

Budaya kontemporer kita ini sepertinya sudah kehilangan rasa terhadap yang baik dan yang jahat, kendatipun ada suatu kebutuhan yang nyata untuk menegaskan kembali, bahwa kebaikan sungguh ada dan akan menang, karena Allah" murah hati dan bertindak dengan murah hati juga" Mzm.
现代的文化似乎已失去了对善与恶的意识，而我们真的有必要重新肯定有慈善存在并获胜这事，因为天主是「慈善的并好施仁惠的」（咏一一九：68）。

Seperti sudah lama diketahui, buah terlarang itu manis.
早已知道，禁果是甜的。

Seperti sudah disebutkan di atas. efektivitas.
上面说了，是效率。

Mereka akan mengenalinya seperti sudah mengenalnya seumur hidup mereka.
她感觉自己仿佛已经认识他一辈子似的。