SEPUCUK SURAT 中文是什么意思

Di panah itu terikat sepucuk surat.

箭上绑着一封信。

Di dadanya ada sepucuk surat, yang diikatkan di pinggangnya adalah pedang, dan di tangannya ada payung.

他的怀里揣着一封信，腰间系着一把剑，手里提着一把伞。

Maka nabi Sulaiman pun menuis sepucuk surat untuk Ratu Balqis.

苏东侮秘密地托人带出一封信。

Dia menulis sepucuk surat agar rakyat mengampuninya, akan tetapi ia tidak berani keluar dari istana untuk menyerahkannya.

他寫了一封信，要求人民寬恕他，但他不敢走出宮廷交給人民。

Pada suatu hari, ia memintaku mengirimkan sepucuk surat bagi seorang narapidana bernama Waymon.

有一天，她给了我一封信叫我寄给一个姓韦蒙的囚犯。

Saya menerima sepucuk surat dari Malaysia yang memberitahukan bahwa almarhum Raja Iran ingin saya mewarisi kekayaan kerajaannya.

我收到马来西亚的来信，告诉我已故的伊朗国王要我继承他的皇室财富。

Pada suatu hari, ia memintaku mengirimkan sepucuk surat bagi seorang narapidana bernama Waymon.

有一天，她給了我一封信叫我寄去給一個名叫韋蒙的囚犯。

Brittany mengatakan jika ruangan itu berisi rak yang penuh dengan mainan anak-anak, tas tangan wanita,penjepit rambut, dan sepucuk surat.

布什说这间房的架子上堆满了儿童的玩具，女人的手包，还有卷发器和一封信。

Suatu hari, Daniel menerima sepucuk surat dari seorang pemuda bernama Jacob.

一天，丹尼尔收到一封名叫雅各布的小青年给他写的一封信。

Setelah dua jam, ketika percakapan mereka mulai mengendur,Amparo memanfaatkan kelengahan Amaranta dan dengan cepat memberikan sepucuk surat pada Rebeca.

两小时以后，谈话就要结束时，安芭萝利用阿玛兰塔刹那间心神分散的机会，交给雷贝卡一封信。

Beberapa hari kemudian, Don menerima sepucuk surat dari seorang psikiater yang merupakan direktur rumah sakit jiwa.

幾天后，唐收到了精神科醫生的一封信，他是一家精神病醫院的主任。

Dalam sepucuk surat kepada Lenin pada tahun 1911, Trotsky menulis: Tidak diragukan lagi, penindasan seksual adalah cara utama untuk memperbudak seseorang.

托洛茨基曾在一封於1911年寫給列寧的書信中這樣寫道：「性壓迫毫無疑問是將一個人奴化的主要方法。

Sejak itu, dia sama sekali tak mengirim kabar- tak sepucuk surat pun, Mr. Holmes- selama lebih dari enam bulan, padahal dia sahabat karib saya.

后来就没有下文了，音信全无，福尔摩斯先生，六个多月没有一封信，而他是我最知己的朋友。

Dan dalam sepucuk surat yang ia ijinkan saya mengutibnya, Schmidt menyatakan hukum nilai di dalam bentuk produksi kapitalis adalah suatu fiksi yang murnii, sekalipuyn suatu keharusan secara teoritis.

而在一封他同意我引用的私人信件中，施米特直接宣称资本主义生产形式内的价值规律是一种虚构，即使是理论上必要的虚构。

Tidak ada pelatihan musik sebelumnya yang diperlukan, namun siswa yang tidak memiliki kelas musik dalam transkrip terbaru mereka diminta untukmengirimkan sepucuk surat yang menjelaskan mengapa mereka tertarik dengan musik dan menghadiri sekolah musik.

以前的音乐培训是不需要的，但是在最近的成绩单上没有音乐课的学生需要提交一封信，解释他们为什么对音乐感兴趣并参加音乐高中。

Aku suka kejutan menemukan sepucuk surat di kotak suratku dan kegelisahan yang kurasakan saat bersiap-siap.

我喜欢惊喜的发现一封信在邮箱和焦急的期待我感觉当我准备打开它。

Langkah kedua: tulislah sepucuk surat dari pasangan Anda kepada Anda yang menyatakan segala sesuatu yang ingin Anda dengar dari pasangan.

步骤2：写一封信给你的前男友，表达你能想到的一切。

Barusan aku telah menerima sepucuk surat, sayangnya si penulis surat hanya menulis namanya, tetapi lupa menulis isi suratnya.".

刚才我收到一封信，可惜写信人只记得署名，忘了写内容。

Begitu kembali ke Toronto, saya menulis sepucuk surat kepada semua makhluk dan pergi ke tebing yang menghadap ke salah satu danau besar di Amerika Utara.

我回到多倫多之後我就給所有的眾生寫了一封信，我去了一座非常高的山崖，俯瞰著北美的一個大湖。

Saya ingat pernah membaca sepucuk surat yang ditulis oleh kakek saya kepada ayah saya setelah salah seorang saudara ayah saya meninggal dunia pada usia dua belas tahun.

我记得有一次，我父亲的一个兄弟在十二岁去世后，我的祖父给我爸爸写了一封信。

Salah satu perhatiannya adalah sepucuk surat dari perusahaan Azerbaijan, Bencus, menuntut Aiba segera melunasi pinjaman sebesar$ 10 juta dari tahun 2011.

第一个担忧是来自阿塞拜疆Benkons公司的一封信，要求AIBA立刻偿还2011年的1000万美金的贷款。

Pada tahun 1271, Baibars mengirim sepucuk surat kepada Bohemond yang mengancamnya dengan penghancuran total dan mengejeknya karena persekutuannya dengan pasukan Mongol:.

在1271年，白巴斯给波赫蒙德送了一封信威胁要全面歼灭他并嘲弄他与蒙古人的联盟：.

Tidak disangka pada suatu hari, si resepsionis menerima sepucuk surat yang di dalamnya berisi sebuah tiket sekali jalan ke New York dengan pesan singkat, mengundangnya untuk melakukan suatu pekerjaan lain.

没想到有一天，侍者收到一封信，里面是一张赴纽约的单程机票并附有简短留言，聘请他去做另一份工作。

沒想到有一天，侍者接到了一封信函，打開看，裡面有一張去紐約的單程機票並有簡短附言，聘請他去做另一份工作。

没想到有一天，侍者接到了一封信函，打开看，里面有一张去纽约的单程机票并有简短附言，聘请他去做另一份工作。

Menurut laporan dari Bloomberg, Facebook menulis sepucuk surat yang ditujukan ke Senator AS mengenai Libra, dengan tujuan untuk mengatasi kekhawatiran terhadap pengaruh potensial China pada cryptocurrency.

彭博社周一报道，Facebook写了一封信给美国参议员关于Libra的信，解决了中国对加密货币可能产生的影响的担忧。