SERDADU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 士兵
• 名军人
• 战士

在 印度尼西亚 中使用 Serdadu 的示例及其翻译为 中文

Serdadu tua tak pernah mati, mereka hanya pergi.
老兵永远不会死，他们只会渐渐离去。

Kembali ke sini, teriak si serdadu, kalau tidak, aku akan melaporkanmu!
你回来，”士兵大喊着：“不然我就检举你！”!

Hanya 10.000 orang tersisa yang harus bertarung melawan 135.000 serdadu musuh itu.
只剩下一萬人跟13萬5000個敵兵對抗。

Serdadu Rusia didukung tank-tank baru, panser, kapal perang dan pesawat tempur.
俄羅斯士兵支持的新型坦克，裝甲車輛，戰艦和戰機。

Lihatlah rantai yang membelenggu Paulus, dan lihatlah serdadu Roma yang mengawal dia.
你看保羅手上帶着鎖鏈，也看看有羅馬士兵監視着他。

Banyak serdadu Jerman yang dikirim ke Norwegia untuk beranak pinak dengan wanita Norwegia.
许多德国士兵被送到挪威去跟挪威妇女生儿育女。

Seorang juru bicara tentara menolak mengatakan apakah jasad serdadu itu telah ditemukan.
一名以軍發言人拒絕回應是否發現了這名士兵的遺體。

Sebagai seorang serdadu profesional, dia telah datang ke Vietnam atas perintah atasannya.
作为一个职业军人，他执行上级的命令来到越南。

KABARHUKUM- AS Militer Amerika Serikat akan mengurangi jumlah pasukan mereka sebanyak 40.000 serdadu dalam dua tahun mendatang.
媒体：美国陆军计划在未来2年削减4万名士兵.

Di barat, serdadu Sekutu mendarat pada tanggal 6 Juni 1944( yang dikenal dengan D-Day) di Normandia, Prancis.
在西线，盟军战士于1944年6月6日（即所谓的D日）在法国诺曼底登陆。

Hanya terhitung dari awal tahun ini, NATO telah melaksanakan lebih dari 100 latihan perang dengan partisipasi kira-kira 80.000 serdadu.
仅年初以来，北约就举行了100场演习，约8万名士兵参加。

Selain itu Australia juga mengirimkan 61 serdadu dan satu pesawat terbang militer untuk berpartisipasi pada latihan perang ini.
此外，澳大利亚也会派出61名军人和1架军机参加此次军演。

NATO akan mengakhiri misi tempurnya di Afghanistan, namun ingin tetap menempatkan 8000 sampai 12000 serdadu sebagai tenaga pelatih.
一年之后，北约将结束在阿富汗的作战，但是将在该国仍留有8000至12000名培训人员和咨询顾问。

Selain itu Australia juga mengirimkan 61 serdadu dan satu pesawat terbang militer untuk berpartisipasi pada latihan perang ini.
此外，澳大利亚派遣61名军人和1架飞机参加人道主义救援演练。

Serdadu Soviet yang ditangkap bekerja sebagai buruh kerja paksa, dan banyak di antara para tahanan perang ini yang mati karena mereka dieksekusi atau karena diperlakukan dengan sangat buruk oleh pihak Jerman.
被捕的苏联士兵被充作强制劳工，其中许多战俘被处决或因德国人的虐待而死。

Hal ini menyebabkan kulit menjadi amat sangat rapuh ketika Yesus dicambuk oleh serdadu Roma keesokan harinya, kulit-Nya menjadi amat sangat sensitif.
它只會是使皮膚異常脆弱，所以第二天耶穌被羅馬士兵鞭打時，他的皮膚會非常的敏感。

Para serdadu pun menembaki layang-layang dengan ekor yang menyala guna mencoba menjatuhkan mereka sebelum mereka mendarat di tanah pertanian Israel dan membakar tanaman.
士兵们还在带着火焰尾巴的风筝上射击，试图在他们降落到以色列农田之前将它们击落，并使作物下落。

Javier Mayorca, seorang wartawan Venezuela, menulis melalui Twitter bahwa dirinya melihat sekitar 100 serdadu dan 35 ton perlengkapan keluar dari kedua pesawat Rusia itu.
委内瑞拉的记者哈维尔（JavierMayorca）在推特上说，他看到了两架俄罗斯飞机运来约100名军人和35吨设备。

Mike dan Kolonel McKinney, dikawal dua serdadu yang memegangi tali pengikat dua anjing pelacak, memeriksa setiap kamar di Jantai atas.
麦克和麦金尼上校两名警卫带着嗅探犬，搜查了使馆楼上的所有房间。

Amerika sudah berkorban banyak untuk membantu Jerman agar tetap menjadi bagian dari Barat, kata Grenell, seraya menambahkan bahwa rakyat Amerika membayar miliaran dolar untuk menempatkan 34.000 serdadunya di Jerman.
为了帮助德国继续留在西方世界，美国做出了许多牺牲，”他补充说，美国为驻扎在德国的34,000名士兵支付了巨额费用。

Pada suatu malam pada bulan Agustus, serdadu-serdadu Jerman berjalan memasuki ghetto dan mulai menembaki dan mendeportasi orang-orang.
在8月的一个夜晚，德国士兵进入犹太人区，开始向人们射击，并驱逐人们。

Pada 6 Juni 1944( D-Day/ Hari-H), sebagai bagian dari operasi militer besar-besaran, lebih dari 150.000 serdadu Sekutu mendarat di Prancis, yang dibebaskan pada pengujung Agustus.
年6月6日（D日），作为大规模军事行动的一部分，150,000多个盟军战士在法国登陆，于8月底解放法国。

Pada 1958, seorang serdadu Jerman bernama Peter Pump menggapai ke dalam pohon oak, meraba beberapa surat dan menarik secarik kertas yang hanya bertuliskan nama dan alamat.
年，一位年輕的德國士兵彼得爬上了橡樹，從樹洞裡翻出了一張紙，上面只有一個名字和一個地址。

Contoh itu berupa foto pada majalah Paris-Match yang menggambarkan seorang serdadu Negro berseragam Perancis sedang memberi hormat pada tricolour( bendera kebangsaan Perancis).
他以《巴黎竞赛画报》（ParisMatch）的封面照片作为例子：一位穿着法国军服的黑人士兵正在敬礼，仰望着一面三色法国国旗。

Pada 1958, seorang serdadu Jerman bernama Peter Pump menggapai ke dalam pohon oak, meraba beberapa surat dan menarik secarik kertas yang hanya bertuliskan nama dan alamat.
年，一名名叫彼得·龐普（PeterPump）的年輕德國士兵把手伸進樹洞，摸了幾封信以後，取出了一張紙，上面只有一個名字和一個地址。

Si anjing berlari mengembalikan putri raja ke istananya, tapi ketika pagi tiba, dan raja dan ratu sedang bercakap-cakap sambil minum teh, putri raja bercerita dia mengalami mimpi yang aneh sekali tadi malam tentang seekor anjing dan seorang serdadu.
天亮以後，國王和王后喝早安茶時，公主說她昨夜做了一個奇怪的夢，夢見一隻狗和一個士兵。

Seorang prajurit patriot Afghanistan menembaki serdadu Amerika di bandara Uruzgan menewaskan dan melukai sedikitnya empat penyerbu Amerika, kata Taliban.
一名爱国者阿富汗士兵向乌鲁兹甘机场的美国人开火，致使美国入侵者受伤…”塔利班说，。

Dan sepanjang pagi itu mereka mendiskusikan berbagai masalah, termasuk semakin banyaknya orang Rumania yang ingin beremigrasi ke Amerika, krisis keuangan Rumania, serdadu marinir Amerika yang menghamili gadis Rumania, dan topik-topik lainnya.
上午剩下的时间里，他们参加了一个讨论，其中包括了更多的罗马尼亚人，他们想移民到美国，罗马尼亚金融危机，一名海军陆战队员使一名罗马尼亚女孩怀孕，还有其他十几个话题。

Hanya kesatuan para pemuda, petani, pekerja dan serdadu revolusioner mampu berjuang demi program anti-kapitalis, sosialis, internasionalis, anti-birokrasi untuk meletakkan kekuasaan politis dan ekonomi dalam genggaman kelas pekerja, dapat menghindarkan dari kekalahan tragis revolusi Venezuela.
只有年轻人、农民、工人和革命士兵团结起来，为一个反资本主义的、社会主义的、国际主义的和反官僚主义的纲领而斗争，为把全部政治经济力量交与工人阶级之手而斗争，才能避免委内瑞拉革命的失败。

Dan ketika kami berada di tengah samudra di antara Swedia-- sekitar 30 menit memasuki Swedia-- antara Swedia dan Denmark, sebuah perahu besar mendekat dan kami ketakutan kalau-kalau mereka orang Jerman sebab ada serdadu-serdadu di atas perahu tersebut, mereka berpakaian rapi, mereka persis seperti orang Jerman.
当我们航行在瑞典与丹麦之间的海面时，大约还有30分钟就到瑞典了，一艘大船开过来，我们害怕上面是德国人，因为船上有士兵，他们的衣着看上去就像德国人。