SEREMONIAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 仪式
• 儀式

在 印度尼西亚 中使用 Seremonial 的示例及其翻译为 中文

Jangan anggap ini seremonial saja.
不要认为这一切不过是仪式性的。

Kita harus mengenali langkah selanjutnya dalam memperdalam hubungan seremonial.
我们必须认识到深化仪式关系的下一步。

Saat pemakaman, tidak ada seremonial khusus yang dilakukan.
在喪葬的場合，沒有特別的儀式。

Fungsi raja sebagian besar bersifat seremonial.
国王的功能主要是仪式。

Gelar pangeran sebagian besar bersifat seremonial dan tidak ada pangeran saat ini yang tinggal di negara ini.
王子的头衔很大程度上是礼仪性的，现任的王子都不在这个国家居住。

Jangan sampai pengambilan sumpah ini hanya sebatas seremonial belaka.
不要把这次宣誓仪式只看成一种形式。

Gubernur menjalankan fungsi konstitusional dan seremonial yang sama seperti Gubernur Jenderal Australia pada tingkat nasional.
澳大利亚各州的州督在其任职的州行使的宪政和仪式职能类似于澳大利亚总督在全国层面的职能。

Kita harus mengenali langkah selanjutnya dalam memperdalam hubungan seremonial.
我們必須認識到深化儀式關係的下一步。

Posisi Perdana Menteri di Korea Selatan sebetulnya hanya bersifat seremonial karena presiden memegang paling banyak kekuasaan.
韩国总理一职主要是礼仪性的，因为总统掌握大部分权力。

Pemerintah mempromosikan sebuah patriotisme resmi yang memiliki konten simbolis dan seremonial tinggi.
政府推行的官方爱国主义含有高度象征化和仪式化的内容。

Presiden Kroasia adalah jabatan seremonial, namun masih memiliki pengaruh besar dalam isu-isu kebijakan luar negeri dan pertahanan.
克罗地亚总统主要是一个荣誉性职位，但在外交政策及国防领域仍然有很大的影响力。

Menariknya, pedang serupa diketahui telah ada di Eropa abad pertengahan dan juga dianggap pedang seremonial.
有趣的是，相似的剑也存在于中世纪的欧洲，也被当作仪式剑。

Pandangan seremonial tidak menyangkal bahwa seseorang dapat dengan bermanfaat melihat langit sebagai sekumpulan partikel gas atau batu sebagai campuran mineral.
仪式观点并不否认人们可以将天空视为一堆气体粒子或将石头视为矿物的复合物。

Menariknya, pedang serupa diketahui telah ada di Eropa abad pertengahan dan juga dianggap pedang seremonial.
有趣的是，相似的劍也存在於中世紀的歐洲，也被當作儀式劍。

Hubungan kita membutuhkan saat-saat seremonial, waktu untuk merenungkan apa yang kita maksud satu sama lain, peluang untuk menegaskan keinginan kita dan komitmen.
我们的关系需要仪式的时候，以反映我们的意思彼此的时间，机会，重申我们的愿望和承诺。

Downing Street mengumumkan, atas persetujuan Ratu, Lady Thatcher akan menerima pemakaman seremonial dengan penghormatan militer.
唐宁街宣布，经过英国女王同意，撒切尔夫人将获得军事礼节葬礼仪式。

Di selatan terdapat jalan seremonial The Mall dan bangunan St James's Palace dan Clarence House yang menghadap taman di sebelah timur.
南面是林荫路（TheMall），圣詹姆士宫（StJames'sPalace）和克拉伦斯府邸（ClarenceHouse）的建筑从东面俯瞰公园。

Pemerintah Jepang Pemerintah Jepang adalah monarki konstitusional di mana kekuasaan Kaisar terbatas pada tugas-tugas seremonial.
日本的政府是一个君主立宪制国家是皇帝的权力仅限于主要礼仪上的职责。

Peran ini sebagian besar seremonial, tetapi raja memang memiliki kekuatan untuk membubarkan parlemen, seperti pada tahun 1975, ketika Ratu Elizabeth memecat pemerintah.
的作用主要是礼仪性的，但君主确实有解散议会的权力，在1975年，当英国女王伊丽莎白二世解雇了政府。

Hukum Thelema dikembangkan pada awal 1900- an oleh Aleister Crowley, seorang penulis dan penyihir seremonial Inggris.[ 2].
泰勒玛在二十世纪初期由阿莱斯特·克劳利，一位英国作家、神秘主义者，以及仪式魔法师[1]所发展。

Tetapi, tidak seperti hukum seremonial, tak ada apapun dari hukum moral yang pernah diubah oleh apapun yang dilakukan atau dikatakan oleh Yesus, sebelum atau setelah kematian dan kebangkitanNya.
不過，不像儀式律法，耶穌在世時、死後和復活後也沒有做過或說過甚麼，修改任何道德的律法。

Karena itu, alternatif dari pandangan dunia tentang cara saya dibesarkan bukanlah dengan meninggalkan kepraktisan untuk semacam estetika seremonial.
因此，对我的成长世界观的替代方案不是放弃某种仪式美学的实用性。

Sejak tahun 1946 semua perak dan ditutupi oleh representasi tinggi Kepresidenan seremonial Republik, adalah yang tertua perusahaan desain perak Italia Cesa 1882, yang merupakan koleksi unik.
自1946年以来所有的银器和覆盖共和国总统仪式的高表达，是最古老的银意大利设计公司CESA1882这是一个独特的收藏。

Dalam posisinya, Pangeran William akan menjadi perwakilan pribadi kerajaan Inggris untuk Gereja Skotlandia untuk melakukan berbagai kunjungan resmi dan tugas-tugas seremonial.
在这个职位上，威廉王子将成为英国君主在苏格兰教会的私人代表，运行各种正式访问和仪式职责。

Dalam esai ini saya akan mengeksplorasi pandangan lain tentang apa yang dapat diambil orang modern dari pendekatan seremonial terhadap kehidupan, sebagaimana dipraktikkan oleh apa yang disebut Orland Bishop sebagai" budaya ingatan"- masyarakat tradisional, asli, dan berbasis tempat, serta garis keturunan esoteris dalam budaya dominan.
在这篇文章中，我将探讨现代人可以从仪式的生活方式中得出的另一种观点，正如OrlandBishop所说的“记忆文化”-传统的，土着的和基于地方的民族以及内在的神秘血统所实践的那样。

Namun, bangunan itu dibangun untuk dan atas sewa jangka panjang dari University of Aberdeen, yang masih menggunakan bagian dari bangunan untuk rumah museum dan untuk acara-acara seremonial.
然而，该建筑物是由阿伯丁大学修建的，也是长期租赁的，该大学仍然使用建筑物的一部分来建造博物馆和举办礼仪活动。

Penulis Meisenbach Boylan percaya bahwa tujuh seremonial tonggak ini harus dilihat sebagai perayaan-bukan sebagai gejala penyakit- dan bahwa perjalanan hidup menopause bukan hanya tentang tubuh wanita yang berjuang untuk memperbaiki ketidakseimbangan hormon, namun benar-benar tentang jiwa yang berusaha temukan keseimbangan spiritualnya.
作者梅森巴赫博伊蘭認為，這七個儀式里程碑應該被視為慶祝活動-而不是疾病的症狀-更年期的生命通道不只是一個女人的身體正在努力糾正荷爾蒙不平衡，而是真正關於靈魂試圖找到它的精神平衡。

Awalnya, gaun potongan segitiga adalah sejenis seragam, sebagian besar pendek, dan dipakai untuk bekerja dan di rumah, hari ini gaya ini disajikan dalam sejumlah besar pilihan yang berbeda dan dapat ditemukan di pesta-pesta koktail dan di acara-acara seremonial.
最初，三角形剪裁的连衣裙是一种制服，它大多是短的，并且它在工作和家里穿着，今天这种风格有很多不同的选择，可以在鸡尾酒会和仪式活动中找到。