SESAMA WARGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的同胞

在 印度尼西亚 中使用 Sesama warga 的示例及其翻译为 中文

Mereka mencoba menjauhkan sesama warga Jerman lainnya dari polarisasi ke Sayap Kiri dan Kanan radikal.
他们设法让同胞们远离激进的左翼和右翼两极化。

Ketika orang Amerika berpikir untuk berperang, mereka mungkin memikirkan gambaran tentang sesama warga mereka yang menderita.
当美国人想打仗时，他们可能会想到他们的同胞的苦难的形象。

Mereka adalah sesama warga dengan para orang saleh( Efesus 2: 19), namun mereka bukan orang Yahudi.
他们与圣徒同国(以弗所书2:19)，但他们不是犹太人。

Dengan serius, saya tidak pernah mencium" di luar" pada sesama warga, tetapi saya memiliki hidung yang lemah.
说真的，我从未在同胞身上闻到“外面”，但我的鼻子很脆弱。

Hingga tujuh tahun yang lalu, Ben Barron yang lahir di Chicago, AS, bekerja hanya dengan sesama warga Amerika.
直到7年前，出生在芝加哥的本·巴伦（BenBarron）周围的同事还都是美国人。

Dia mengatakan warga Rusia harus menikah dengan sesama warga negara dan" membangun keluarga serta mendidik anak" secara baik.
称，俄罗斯人应该跟俄罗斯人结婚，“建立良好的家庭，生活在一起，生儿育女，教育他们”。

Hingga tujuh tahun yang lalu, Ben Barron yang lahir di Chicago, AS, bekerja hanya dengan sesama warga Amerika.
EY直到7年前，出生在芝加哥的本·巴伦（BenBarron）周围的同事还都是美国人。

Sungguh konyol untuk berpikir bahwa sesama warga Malaysia adalah tamu, kata Syed Saddiq, yang menjabat Menteri pemuda dan Olah Raga.
甚至认为我的马来西亚同胞都是我的客人也是荒谬的，”青年和体育部长SyedSaddiq说。

Pelanggan bernama Go Jin-kyu( 37) mengatakan mengunjungi toko pizza membuatnya" bangga sebagai sesama warga Korea Selatan".
岁的客户GoJin-kyu表示，造访比萨店使他“为韩国人感到骄傲”。

Besar mayoritas Lihatlah warga Palestina-Israel, sesama warga mereka, sebagai ancaman dan ingin melihat pemerintah mendorong mereka untuk pergi negara.
大多數將巴勒斯坦-以色列人及其同胞視為威脅，並希望看到政府推他們離開這個國家。

Bahkan jika target non-imigran lainnya akan memiliki dampak yang lebih besar, saya tidak tega membunuh sesama warga Amerika.
即使打击其他非移民目标会产生更大的影响，我也不能允许自己去杀死我的美国同胞。

Dalam menukarkan rakan dan sesama warga kepada sebab-sebab kami, kami tidak boleh membuta-bual cuba menggunakan fakta dan sains untuk memperkuat hujah dan cerita yang menarik minat nilai dan pengalaman kami sendiri.
在把朋友和同胞们转化为我们的事业中，我们不应该盲目地用事实和科学来支持那些吸引我们自己的价值和经验的论据和故事。

Malam ini, saya meminta Anda untuk membela perbatasan selatan kita yang sangat berbahaya karena cinta dan pengabdian kepada sesama warga dan negara kita.
今晚，我要求你们保护我们非常危险的南部边界，出于对同胞和我们国家的爱和奉献。

Khalid, Subhi dan Mahmoud, anggota pendiri The White Helmets, tetap tinggal di kota untuk membantu sesama warga mereka dan mengalami kehidupan sehari-hari, kematian, perjuangan dan kemenangan di sebuah kota yang sedang terbakar.
哈立德，苏菲和艾哈迈迪，白盔的创始成员，一直留在城市帮助他们的同胞和体验日常生活，死亡，斗争和胜利在一个城的火灾。

Mereka menyediakan tenaga kerja, terlibat bersama dalam perdagangan, menjual lahan, senjata, menyerahkan aset-aset negara, memberikan bantuan inteligen tentang pasukan musuh, menyebarkan berbagai rumor dan kisah percecokan, meyakinkan sesama warga Palestina untuk menyerah, menentang para musuh Yishu bahkan ikut beroperasi di balik barisan musuh.
他们提供老公，参与商事，卖土地，卖军械，交出了国家的财产，提供敌军的情报，并散播谣言和纠纷，劝说巴勒斯坦同胞投降，和伊休夫的敌人作战，甚至在敌人军营中暗中行动。

Khalid, Subhi dan Mahmoud, anggota pendiri The White Helmets, tetap tinggal di kota untuk membantu sesama warga mereka dan mengalami kehidupan sehari-hari, kematian, perjuangan dan kemenangan di sebuah kota yang sedang terbakar.
哈立德，Subhi馬哈茂德，白盔的創始人，留在城裡，幫助他們的同胞和下火，體驗日常生活，死亡，戰鬥，慶祝活動在城市。

Masyarakat di negara-negara tersebut merasa bahwa mereka dapat memahami tetangga mereka dan sesama warga lainnya, dan mereka menjalin hubungan yang erat.
那些国家的人民都认为自己可以理解邻居和其他市民的思维方式，彼此之间都享有非常紧密的联系。

Khalid, Subhi dan Mahmoud, anggota pendiri The White Helmets, tetap tinggal di kota untuk membantu sesama warga mereka dan mengalami kehidupan sehari-hari, kematian, perjuangan dan kemenangan di sebuah kota yang sedang terbakar.
哈立德，苏菲和艾哈迈迪，白盔的创始成员，一直留在城市帮助他们的同胞和体验日常生活，死亡，斗争和胜利在一个城市的火灾。

Didasarkan pada tradisi pendiri USF adalah komitmen terhadap keadilan- untuk memperbaiki kehidupan sesama warga global kami di mana pun di dunia yang kita hidup dan bekerja.
植根于USF的创始人的传统，是一家致力于正义-以改善我们的同胞世界公民的生活无论在我们生活的世界而努力。

Khalid, Subhi dan Mahmoud, anggota pendiri The White Helmets, tetap tinggal di kota untuk membantu sesama warga mereka dan mengalami kehidupan sehari-hari, kematian, perjuangan dan kemenangan di sebuah kota yang sedang terbakar.
哈立德，蘇菲和艾哈邁迪，白盔的創始成員，一直留在城市幫助他們的同胞和體驗日常生活，死亡，斗爭和勝利在一個城市的火災。

Alasan seperti tanggapan damai terhadap ketidaksetujuan yang sering diinginkan tercermin dalam cita-cita tentang keterbukaan pikiran dan kerendahan hati intelektual: ketika mempelajari perbedaan kita dengan sesama warga, orang yang berpikiran terbuka dan secara intelektual rendah hati bersedia mempertimbangkan untuk mengubah pikirannya.
經常需要這種對分歧的和解反應的原因反映在對開放思想和知識謙遜的理想中：當我們與同胞一起學習我們的分歧時，心胸開闊，思想謙虛的人願意考慮改變自己的思想。

Khalid, Subhi dan Mahmoud, anggota pendiri The White Helmets, tetap tinggal di kota untuk membantu sesama warga mereka dan mengalami kehidupan sehari-hari, kematian, perjuangan dan kemenangan di sebuah kota yang sedang terbakar.
Khalid，Subhi和Mahmoud是“白盔”的创始成员，他们一直留在这个城市帮助他们的同胞-并在一个受到攻击的城市中体验日常的生活，死亡，挣扎和胜利。

Khalid, Subhi dan Mahmoud, anggota pendiri The White Helmets, tetap tinggal di kota untuk membantu sesama warga mereka dan mengalami kehidupan sehari-hari, kematian, perjuangan dan kemenangan di sebuah kota yang sedang terbakar.
Khalid，Subhi和Mahmoud是TheWhiteHelmets的创始成员，他们一直留在这个城市帮助他们的同胞-并在一个受到攻击的城市中体验日常生活，死亡，挣扎和胜利。

Setelah mendengar rumah roboh saya langsung berlari bersama warga yang lain.
我一听说挖了墓，马上和家里人一起跑过来。

Aku tuh kadang suka heran deh sama warga Indonesia.
就好像，我们有时候也会脾视印尼人一样。

Pikiran dan doa kami bersama warga Perancis.
我们的思绪和祈祷与法国人民同在。

Ini juga kesepakatan bersama warga.
我也认为，这是与市民的约定。

Tidak banyak warga Jepang yang pernah bekerja dan tinggal bersama warga asing, kata Masahito Nakai, advokat di Tokyo yang giat beracara pada kasus imigrasi.
沒有多少日本人有跟外國人一起工作和生活的實際經驗，」東京的移民律師中井正人（MasahitoNakai）表示。