在 印度尼西亚 中使用 Setelah empat bulan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dan setelah empat bulan perjalanan, mereka tiba dengan selamat di Yerusalem.
经过多月的旅程，他们平安到达耶路撒冷。Saya melepas alat tersebut setelah empat bulan dan tidak pernah menggunakannya lagi.
Setelah empat bulan, darah peserta diuji untuk mengetahui beberapa faktor risiko diabetes.
四个月后，对受试者的血液进行测试，观察几个已知的糖尿病危险因素的指标。Dia sudah menunjukkan setelah empat bulan bahwa dia bisa menjadi salah satu manajer terbaik di dunia.
Setelah empat bulan pertama, kedua kelompok bertemu setiap delapan minggu sampai penelitian berakhir.
在头四个月后，两组每八周开会一次，直到研究结束。Setelah empat bulan dari perencanaan, pembongkaran Walled City dimulai pada 1993 dan selesai pada tahun 1994.
經過4個月的規劃，九龍城寨於1993年開始拆除，1994年結束。Setelah empat bulan dari perencanaan, pembongkaran Walled City dimulai pada 1993 dan selesai pada tahun 1994.
經過4個月的規劃，九龍城寨于1993年開始拆除，1994年結束。Setelah empat bulan, tim menguji memori dan perilaku hewan dan menganalisis penanda genetik dan molekuler di otak mereka.
四个月后，研究小组测试了动物的记忆和行为，并分析了他们大脑中的遗传和分子标记。Setelah empat bulan, tim menguji memori dan perilaku hewan dan menganalisis penanda genetik dan molekuler di otak mereka.
四个月后，研究小组测试了动物的记忆力和行为，并分析了它们大脑中的遗传和分子标记。Setelah empat bulan, tim menguji memori dan perilaku hewan dan menganalisis penanda genetik dan molekuler di otak mereka.
四个月后，他们测试这部分小鼠的记忆和行为，并分析了它们大脑中的遗传和分子标志物。Setelah empat bulan mencoba untuk menekan ke model yang lebih kecil, saya akhirnya menyerah melawan dan mengambil Town Car untuk test drive.
經過四個月試圖擠進更小的模型後，我終於放棄了抗拒並乘坐TownCar進行試駕。Setelah empat bulan mencoba untuk menekan ke model yang lebih kecil, saya akhirnya menyerah melawan dan mengambil Town Car untuk test drive.
试图挤入较小的型号4个月后，我终于放弃了抵抗，城市车，试驾。Setelah empat bulan dan tujuh wawancara, Adriano Destro mendapat berita buruk: dia tidak mendapat pekerjaan impiannya di Facebook.
耗时4个月，经历了7场面试后，阿德里亚诺·德斯特罗（AdrianoDestro）收到了一个坏消息：他并没有如愿被Facebook录取。Setelah empat bulan, tendensi-tendensi argumentatif, kebutuhan yang ada untuk mengontrol, perselingkuhan, eksploitasi, dan kedangkalan keseluruhan menjadi akhir dari hubungan itu.
而4个月后，争吵的倾向，对控制的需求，不忠，剥削和整体的浅薄意味着关系的结束。Setelah empat bulan, mereka yang telah diberi resep buku self-help secara signifikan memiliki tingkat depresi yang lebih rendah dibandingkan yang menerima perawatan obat.
四个月后，那些接受自助书籍治疗的人的抑郁程度明显低于那些接受普通全科医生治疗的人。Khedira mengatakan: Setelah empat bulan rasa sakit terus menerus di lutut saya- beberapa hari lebih buruk daripada yang lain- saya telah memutuskan untuk menjalani operasi, membiarkannya sembuh dan sembuh sepenuhnya.
基迪拉表示：「我的膝蓋持續疼痛了4個月，有些日子更加嚴重，所以我決定接受手術，對它進行徹底.Khedira mengatakan: Setelah empat bulan rasa sakit terus menerus di lutut saya- beberapa hari lebih buruk daripada yang lain- saya telah memutuskan untuk menjalani operasi, membiarkannya sembuh dan sembuh sepenuhnya.
赫迪拉表示：“我的膝盖持续疼痛了4个月，有些日子更加严重，所以我决定接受手术，对它进行彻底的治疗。Setelah sekitar empat bulan, ia memutuskan untuk mengakhiri karirnya sebagai dokter bedah.
因此大約四個月後，她決定結束外科醫生生涯。Setelah kira-kira empat bulan perjalanan, orang Israel sampai di Yerusalem tepat pada waktunya.
经过四个月的旅程，以色列人准时返回耶路撒冷。Dalam empat bulan setelah debutnya, Qiezi sudah memperoleh lebih dari 30 juta pengguna.
Setelah kira-kira empat bulan perjalanan, orang Israel sampai di Yerusalem tepat pada waktunya.
經過四個月的旅程，以色列人準時返回耶路撒冷。Setelah tiga atau empat bulan tidak bekerja, saya tahu bahwa dia ingin beraksi lagi.
Setelah perundingan empat bulan, kedua pihak tetap berselisih mengenai pemotongan uang pensiun, swastanisasi dan gagasan usia pensiun.
在经过了整整四个月的协商之后，双方在降低养老金、私有化、以及退休年龄等方面，仍然有相当大的分歧。Setelah hanya empat bulan di kantor, Presiden Garfield ditembak di sebuah stasiun kereta api pada tanggal 2 Juli 1881.
在执政仅仅四个月后，加菲尔德总统于1881年7月2日在一个火车站被枪杀。Dia baru kembali setelah dua tahun empat bulan!
