SETELAH INSIDEN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 事件发生
• 事件
• 事件后

在 印度尼西亚 中使用 Setelah insiden 的示例及其翻译为 中文

Dia mengenakan serban hijau setelah insiden itu menutupi telinganya.
事件發生後，她戴著綠色頭巾遮住耳朵。

Setelah insiden Masjidil Haram, tidak ada presenter perempuan muncul di TV lagi.
在哈拉姆事件之后，没有女主持人再次出现在电视上。

Banyak gadis tidak protes karena ketakutan setelah insiden semacam itu.
许多女孩在类似事件中出于恐惧没有反抗。

Kami sudah berbicara setelah insiden itu dan rasanya bagus bisa berdiskusi dengannya.
事件发生后我们谈到了这件事，和他聊天真是太好了。

Belum jelas apakah kerabat dari keluarga akan menghadapi tindakan hukum setelah insiden tersebut.
目前尚不清楚该事件发生后孩子的亲朋好友是否会受到法律制裁.

Itu diciptakan setelah insiden di tempat konser Victoria Hall di Inggris pada tahun 1883.
它是在1883年发生在英国维多利亚音乐厅的一次事件之后发明的。

Seorang diplomat AS( Jon Hamm) melarikan diri dari Lebanon pada 1972 setelah insiden tragis di rumahnya.
这是官方的简介:美国外交官(乔·哈姆)后,于1972年逃离黎巴嫩一个悲剧性的事件在家中。

Mary Celeste setelah insiden ini masih digunakan oleh beberapa pemiliknya selama 12 tahun.
玛丽・赛勒斯特号在这次事件之后仍然被几位船主使用12年之久。

Beruntung Vanessa dan anak-anak saya aman dan tidak terluka setelah insiden mengerikan yang terjadi pagi ini.
感谢Vanessa和我的孩子们在今天早上发生令人难以置信的可怕情况后安然无恙。

Setahun setelah insiden maut itu, keluarga korban menuntut ganti rugi senilai 826 juta Euro.
击落事件发生一年后，遇难者家属提出起诉，要求东乌叛乱势力头目赔偿8.26亿欧元。

Penangkapan tersangka ini dilakukan 10 jam setelah insiden, yang kini dianggap sebagai sebuah serangan teroris.
一名嫌犯被捕，该事件目前正作为疑似恐怖袭击展开调查。

Setelah insiden Pearl Harbor pada tahun 1941, Roosevelt memimpin perang di Jepang dan memperkenalkan kontrol harga dan jatah.
年珍珠港事件后，罗斯福力主对日本宣战，并引进了价格管制和配给。

Rusia mengatakan platform S-300 yang diberikannya kepada Suriah setelah insiden September akan mendinginkan kepala di wilayah tersebut.
俄罗斯曾表示，在9月份的事件发生后，俄罗斯向叙利亚提供的S-300平台将“冷却该地区的热头脑”。

Setelah insiden Pearl Harbor pada tahun 1941, Roosevelt memimpin perang di Jepang dan memperkenalkan kontrol harga dan jatah.
年珍珠港事件发生后，罗斯福力主对日本宣战，并引进了价格管制和配给。

Reporter itu mencoba untuk tertawa ciuman tetapi tampak malu setelah insiden yang terjadi beberapa hari setelah pendukung lain dikritik karena mencoba mencium seorang reporter perempuan langsung di TV.
记者试图笑了起来，但事件发生后又发生了尴尬事件，这是在其他支持者因试图在电视上亲吻女记者而受到批评的几天后发生的。

Setelah insiden, sang wasit lantas berkonsultasi dengan ofisialnya namun tidak ada yang berada di tempat yang lebih baik untuk memberikan pengarahan.
在意外发生后他跟助理裁判沟通过，但没有人在更好的位置给他更好的意见。

Pengumuman dari perusahaan kopi terbesar dunia itu muncul untuk mendinginkan ketegangan setelah insiden di Philadelphia pekan lalu yang menyulut tuduhan pemrofilan rasial pada rantai tersebut, sehingga menjadi sasaran kampanye boikot di media sosial.
从世界上最大的咖啡公司宣布之际,它试图冷却紧张上周费城事件后引发了种族歧视的指控链,抵制活动的主题在社会媒体。

Segera setelah insiden, pasukan keamanan langsung ke lokasi yang terletak di Kota Terlarang, di mana protes kelompok pro demokrasi pada 1989 dengan brutal dibasmi oleh pemerintah komunis Cina.
事件发生后，一个安全行动立即在广场，紫禁城遗址和1989年的民主抗议活动遭到当局残酷镇压。

Pada tanggal 1 September2010, Administrasi penerbangan Sipil China merintahkan maskapai untuk menghentikan operasi setelah insiden mendarat di Bandar Udara Internasional Guiyang Longdongbao di mana sayap kanan pesawat itu melakukan kontak dengan landasan pacu saat mendarat.
年9月1日，中国民航总局下令该航空公司在贵阳龙洞堡国际机场降落事件后暂停运营，飞机右翼在着陆时与跑道接触。

Beberapa hari setelah insiden 21 April, media Saudi menerbitkan rekaman dan gambar bin Salman bertemu dengan beberapa pejabat Saudi dan asing.
月21日的事件发生几天后，沙特媒体公布了本·萨勒曼会见几名沙特和外国官员的录像和照片。

Reuters dan media lainnya telah melaporkan bahwa Boeing telah berbulan-bulan merencanakan perubahan desain setelah insiden jatuhnya Lion Air di Indonesia, namun pemberitahuan yang dikeluarkan oleh FAA adalah penegasan publik yang pertama.
路透社和其他媒体报道称，波音公司已经计划在印度尼西亚的狮子航空公司坠毁事件后进行数月的设计变更，但美国联邦航空局的通知是第一次公开确认。

Beberapa jam setelah insiden, Federasi Luge Internasional menyimpulkan bahwa kecelakaan disebabkan oleh kesalahan pengemudi dan bukan kesalahan trek.
几个小时后，国际雪橇联合会发布结论，这起事故是由转向误差造成的，而不是轨道错误。

Sekitar satu setengah jam setelah insiden pertama, terjadi penembakan kedua, di bagian timur laut kota itu.
第一起枪击发生后大约一个半小时，华盛顿市区东北部发生第二起枪击。

Tak lama setelah insiden itu, hotel kasino tersebut dibanjiri dengan keluhan pada halaman Facebook-nya, yang mendorong hotel-kasino untuk mengeluarkan permintaan maaf kepada masyarakat transgender dan kepada Stephanie bahwa mereka akan menyambutnya untuk kembali ke resor kapan saja.
事件发生后不久，酒店的Facebook页面涌入大量的抗议留言，使得酒店随后发表了一份对跨性别社群和史蒂芬妮的道歉声明，并表示“随时欢迎她重新造访酒店”。

Sekitar satu setengah jam setelah insiden pertama, terjadi penembakan kedua, di bagian timur laut kota itu.
第一起枪击发生后大约1个半小时，华盛顿市区东北部发生第二起枪击。

Syukur kepada Tuhan bahwa, setelah insiden ini, banyak dari mereka yang ditahan menjalani proses pembersihan besar.
感谢真主，在这起事件之后，许多被拘留者都被大规模清洗了。

Suatu hari tidak terlalu lama setelah insiden daging domba, saya mengambil tali kecil dan berkata kepada Kelly," Ikat ini.".
羊排事件发生后不久，有一天，我拉了一条小绳子，对凯利说：“系上这个。

Dalam konferensi pers beberapa hari setelah insiden tersebut, Menteri Komunikasi sekaligus Juru Bicara pemerintah, Issa Tchiroma, merespon:.
意外发生数日后的记者会中，该国通讯部发言人IssaTchiroma反击道：.