在 印度尼西亚 中使用 Setelah invasi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dua dekade setelah invasi Hari Kemerdekaan pertama, Bumi menghadapi ancaman ekstra-Solar baru.
第一次独立日入侵20年后，地球面临着新的太阳系外威胁。Synopsis: Sekelompok kecil penduduk kota harus bersatu setelah invasi darat yang menghancurkan.
剧情:一小群城镇居民在遭受破坏性的地面入侵后不得不团结在一起。Namun, para ahli mencatat bahwa setelah invasi Mongol ke Cina sekitar tahun 1278, wilayah tersebut direklasifikasi sebagai Jianning Lu.
Demonstran menyerukan diakhirinya sistem politik yang diberlakukan setelah invasi Amerika pada tahun 2003.
抗议者呼吁结束2003年美国入侵伊拉克后所实行的政治制度。Sebulan setelah invasi tersebut, tentara Hungaria yang bertindak atas perintah Nazi, mengusir Lidia dan orang tuanya dari rumah mereka.
入侵后的一个月，按照纳粹命令行事的匈牙利宪兵，把Lidia及其父母赶出家门。Kondisi menjadi lebih baik di 2003,ketika masyarakat setempat mulai melanggar kebijakan Saddam Hussein setelah invasi AS ke Irak.
年，事情出现了转机，在美国人入侵伊拉克后当地人们开始违法萨达姆·侯赛因的政策。Mereka digulingkan dari kekuasaan di Afghanistan setelah invasi pimpinan AS pada tahun 2001 namun kembali menjalankan beberapa bidang utama.
他们在2001年美国领导的入侵后被阿富汗赶下台，但又回到了一些关键地区.Setelah invasi Irak tahun 2003, pemerintahan Bush mengidentifikasi Iran dan Suriah sebagai tahapan berikutnya dari peta jalan untuk perang.
之後在2003年入侵伊拉克，布希政府已確定伊朗和敘利亞為下一階段的»戰爭的路線圖»。Anbar adalah sebuah pangkalan penting bagi militan al-Qaida dan pemberontak lainnya dalam tahun-tahunsetelah invasi ke Irak yang dipimpin Amerika tahun 2003.
安巴尔是2003年美军出兵伊拉克以来，基地组织激进分子及其他反叛分子的重要基地。Berabad-abad setelah orang-orang Sasan, setelah invasi Arab ke Iran, metafisika sufi membawa kecerdasan spiritual baru ke musik Persia.
萨萨人之后的几个世纪，阿拉伯人入侵伊朗后，苏菲的形而上学为波斯音乐带来了新的精神智慧。Ethiopia adalah satu-satunya negara Afrika yang tidak pernah secara resmi dijajah,meskipun Italia mempertahankan kehadiran pendudukan di sana setelah invasi kedua pada tahun 1935.
埃塞俄比亚是唯一一个从未被正式殖民过的非洲国家，尽管意大利在1935年的第二次入侵之后在那里占据了一席之地。Setelah invasi AS ke Irak tahun 2003, Al-Hawali mendukung gerakan anti-AS, tapi juga mengecam gerilyawan Islam terhadap orang Barat di Saudi.
在2003年美国入侵伊拉克之后，哈瓦利支持圣战对抗美国，但也谴责伊斯兰激进分子袭击沙特境内的西方人。Al-Qaeda hampir tidak ada di Irak sebelum tahun 2003, tetapi menjadi kekuatan besarsetelah invasi dan meningkatkan tingkat rekrutmen global secara substansial.
年之前，基地组织在伊拉克几乎不存在，但美国入侵之后成为一支强大的力量，并大幅提高其全球招募率。Namun setelah invasi Jerman atas Polandia pada 1 September 1939, perang memberikan kesempatan dan dorongan untuk lahirnya kebijakan Nazi yang lebih ekstrem.
但在1939年9月1日德国入侵波兰后，战争为纳粹政策的进一步极端化提供了机会和动机。Al-Qaeda hampir tidak ada di Irak sebelum tahun 2003, tetapi menjadi kekuatan besarsetelah invasi dan meningkatkan tingkat rekrutmen global secara substansial.
年之前，基地组织在伊拉克几乎不存在，但在入侵之后，它成为了一支强大的力量，并大幅提升了其全球征兵率。Segera setelah invasi Jerman atas Polandia pada bulan September 1939, keluarga William diperintahkan masuk ghetto dan saudara laki-lakinya dikirim ke kamp pekerja.
年9月德国入侵波兰后不久，William一家被送进隔都，他的弟弟被送进劳动营。Para pengunjuk rasa ingin menyapu perubahan pada sistem politik yangdidirikan setelah invasi pimpinan A. S. 2003, yang mereka salahkan atas korupsi yang meluas, pengangguran yang tinggi, dan layanan publik yang buruk.
抗议者们希望对2003年美国领导的入侵后建立的政治体系进行彻底的改革，他们将这归咎于普遍的腐败、高失业率和糟糕的公共服务。Setelah invasi Irak ke Kuwait pada 2 Agustus 1990, pada tanggal 16 Januari tahun ini Amerika Serikat dan Inggris mulai kampanye pemboman udara dari target dalam Irak.
年：在1990年8月2日，伊拉克入侵科威特後的今年1月16日美國和英國開始轟炸伊拉克目標的空襲。Pada bulan April 2016, Skuadron Tempur 95 yang berbasis di Florida mengirim sepasang F-22 pada tur cepat ke Eropa Timur sebagai bagian dari rencana militer Amerika untukmenghalangi Rusia setelah invasi ke Ukraina.
年4月，总部位于佛罗里达州的第95战斗机中队，派出两架F-22对东欧进行快速巡航，这是美国在俄罗斯入侵乌克兰后，遏制俄罗斯军事计划中的一部分。Alkatiri, yang dipaksa mengasingkan diri setelah invasi Indonesia pada tahun 1975, menjabat sebagai perdana menteri pertama Timor Timur antara 2002 dan 2006.
年印尼入侵后被迫流亡的阿尔卡蒂里在2002年至2006年间担任东帝汶首任总理。Komentar Trump memicu kecaman universal dari para pemimpin Irak termasuk Abdul Mahdi dan mengajukan pertanyaan tentang kehadiran jangka panjang sekitar 5.200 tentara AS di negara itu 16 tahunsetelah invasi pimpinan AS yang menggulingkan Saddam Hussein.
特朗普的言论引发了包括马赫迪在内的伊拉克领导人的普遍批评，他们对美国入侵推翻萨达姆·侯赛因后，约5200名美军在该国长达16年的存在提出了质疑。Setelah invasi Jerman atas Polandia pada September 1939, Nazi membuka kamp kerja paksa yang menewaskan ribuan tawanan akibat kelelahan, kelaparan, dan paparan cuaca.
年9月德国入侵波兰后，纳粹党开始启用强制劳动营，在那里数以千计的囚犯死于疲劳过度、饥饿和恶劣的环境。Ditetapkan selama 1930- an setelah invasi Jepang ke Manchuria, seorang guru( Jing Tian) dan sekelompok mahasiswa mendirikan klub studi untuk melestarikan bahasa dan budaya mereka sebagai tindakan protes terhadap penjajah asing.
设定在1930年代，日本入侵满洲后，一名教师(景田)一群学生建立了一个学习俱乐部来保护他们的语言和文化，作为对外国侵略者的抗议。Setelah invasi Irak ke Kuwait pada 2 Agustus 1990, pada tanggal 16 Januari tahun ini Amerika Serikat dan Inggris mulai kampanye pemboman udara dari target dalam Irak.
年，隨著1990年8月2日伊拉克入侵科威特，在這年的1月16日，合眾國和不列顛開始了對伊拉克境內目標的空襲行動。Empat pekan setelah invasi ke Uni Soviet, pada tanggal 17 Juli 1941, Hitler menyerahkan tanggung jawab semua urusan keamanan di wilayah Uni Soviet yang diduduki kepada kepala SS Heinrich Himmler.
年7月17日，即入侵苏联四周后，希特勒下令苏联占领区内的安全事务由党卫军头目海因里希·希姆莱全权负责。Setelah invasi Jerman ke Uni Soviet pada bulan Juni 1941, SS dan satuan kepolisian( sebagai unit pembunuh keliling) mulai menjalankan operasi penembakan massal dengan sasaran seluruh masyarakat Yahudi.
年6月德国入侵苏联后，党卫军和警察分队（流动屠杀分队）开始对所有犹太人社区展开大规模射杀行动。Setelah invasi Jerman ke Uni Soviet pada Juni 1941 dan penembakan massal terhadap warga sipil oleh Einsatzgruppe( unit pembunuh keliling), Nazi bereksperimen dengan gerbong gas untuk pembantaian massal.
年6月德国入侵苏联和特别行动队（流动屠杀分队）大批射杀平民后，纳粹开始试验用毒气车进行大规模屠杀。Setelah invasi Jerman ke Uni Soviet pada Juni 1941 dan penembakan massal terhadap warga sipil oleh Einsatzgruppe( unit pembunuh keliling), Nazi bereksperimen dengan gerbong gas untuk pembantaian massal.
年6月德国入侵苏联，开始由特别行动队（流动屠杀分队）大量射杀平民，随后纳粹开始实验利用毒气车进行大规模屠杀。Setelah invasi Jerman ke Polandia pada bulan September 1939( awal pecahnya Perang Dunia II), kebijakan anti-Yahudi semakin meningkat menjadi penangkapan dan akhirnya bahkan pembantaian terhadap kaum Yahudi Eropa.
年9月，德国入侵波兰（第二次世界大战爆发）后，反犹政策导致被关押（以及最终被屠杀）的欧洲犹太人数量逐步增加。Setelah invasi Jerman ke Uni Soviet pada bulan Juni 1941, SS dan unit-unit polisi( bertindak sebagai unit pembunuh keliling) mulai menjalankan operasi-operasi pembantaian massal yang ditujukan terhadap seluruh masyarakat Yahudi.
年6月德国入侵苏联后，党卫军和警察分队（流动屠杀分队）开始对所有犹太人社区展开大规模射杀行动。
