SETELAH PENYELIDIKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的调查
• 調查後

在 印度尼西亚 中使用 Setelah penyelidikan 的示例及其翻译为 中文

Setelah penyelidikan, polisi kemudian menangkapnya?
被抓后，警方问他?

Claiborne ditangkap dua tahun yang lalu setelah penyelidikan, tetapi tidak didakwa dengan tuduhan spionase.
克萊彭兩年前遭到調查後被捕，但未被控間諜罪。

Setelah penyelidikan berbulan-bulan, hakim Spanyol sekarang harus memutuskan apakah kasus ini akan diteruskan ke pengadilan.
在几个月的调查之后，西班牙法庭现在需要对此事作出判决。

Danny, seorang polisi yang dihormati, sedang bersiap setelah penyelidikan menjadi tidak tepat.
丹尼，一个受人尊敬的警察，在进行一项调查时出了差错….

Sekarang, setelah penyelidikan tiga tahun, tim internasional fisikawan teoretis memiliki jawaban.
现在经过为期三年的调查，一个理论物理学家国际团队终于有了答案。

Dua polisi melihat kehidupan pribadi dan profesional mereka berantakan setelah penyelidikan pembunuhan" Black Dahlia".
两名警察看到他们的个人和职业生活在“黑色大丽花”谋杀案调查后分崩离析。

Sekarang, setelah penyelidikan tiga tahun, tim internasional fisikawan teoretis memiliki jawaban.
现在，杏耀官方经过三年的调查，一个由理论物理学家组成的国际团队找到了答案。

Tim penawaran Qatar sebelumnya telah dituduh korupsi, tetapi dibebaskan setelah penyelidikan dua tahun FIFA.
卡塔尔申办团队此前曾被控腐败，但是经过国际足联两年的调查后被认为是清白的。

Namun baru-baru ini beberapa saat setelah penyelidikan GWAS mulai mengisolasi faktor genetik apa yang mungkin terjadi.
直到最近，GWAS的调查才开始分离那些遗传因素。

Namun kantor keamanan di seluruh negeri akhirnya melaporkan belum ditemukan adanya masalah setelah penyelidikan tersebut dilakukan.
全國各地公安局經充份調查後均上報反映「尚未發現問題」，調查不了了之。

Semua posting tersebut dicabut setelah penyelidikan, meskipun BBC sejak saat itu tetap menemukan bahan yang sama di situs tersebut.
调查结束后，所有帖子都被删除了，尽管BBC发现类似的资料仍然存在于网站上。

Carter mengatakan, Amerika Serikat belum menyelidiki serangan udara itu namun akan mengungkapkan hasilnya segera setelah penyelidikan selesai dilakukan.
卡特说，美国还没有对这一具体的空袭进行调查，不过一旦调查完成，就会让各方了解调查结果。

Jelas, setelah penyelidikan global, tidak ada bank Eropa yang menghargai diri sendiri tidak akan mengacaukan uang yang berasal dari CIS.
显然，经过全球调查，没有一个自尊的欧洲银行不会搞乱来自独联体的资金。

Nevenka Tromp, seorang ahli masalah Eropa dari Amsterdam, mengatakan: Pengadilan telah memiliki bukti yang sangat rinci setelah penyelidikan independen.
来自阿姆斯特丹的欧洲问题专家Tromp博士在法庭上表示：“这次法庭经过独立调查后，拥有非常详实的证据。

Setelah penyelidikan yang panjang dan sidang pada tahun 1981, Pengadilan Federal Distrik AS di Cleveland mencabut kewarganegaraan AS Demjanjuk.
经历了漫长的调查和1981年的审判，克利夫兰的美国地区联邦法院剥夺了德米扬纽克的美国公民身份。

Nevenka Tromp, seorang ahli masalah Eropa dari Amsterdam, mengatakan: Pengadilan telah memiliki bukti yang sangat rinci setelah penyelidikan independen.
來自阿姆斯特丹的歐洲問題專家Tromp博士在法庭上表示：「這次法庭經過獨立調查後，擁有非常詳實的證據。

Sebelumnya, polisi setempat mengatakan bahwa setelah penyelidikan awal kami bekerja pada asumsi bahwa ini adalah sebuah serangan dengan bahan peledak yang serius.
此前多特警方在推特上表示：“经过初步调查，我们假设这是使用严重爆炸物的攻击。

Nevenka Tromp, seorang ahli masalah Eropa dari Amsterdam, mengatakan: Pengadilan telah memiliki bukti yang sangat rinci setelah penyelidikan independen.
来自阿姆斯特丹的欧洲问题专家川慕坡（NevenkaTromp）博士说：“这次法庭经过独立调查后，拥有非常详实的证据。

Setelah penyelidikan dan penyitaan rekening keuangan YG Entertainment, sumber dari kepolisian mengungkapkan bahwa meski mereka menemukan transfer uang, tidak ada cukup bukti untuk membuktikan kecurigaan mediasi prostitusi.
在对YGEntertainment金融帐户进行搜索并扣押调查后，警方透露，虽然发现资金转移，但没有足够的材料证实仲介卖淫嫌疑。

Melalui media pemerintah, kerajaan mengatakan telah menahan 18 warga negara Arab setelah penyelidikan awal mengaitkan mereka dengan kasus tersebut.
沙特通过官方媒体表示，在初步调查发现18名沙特公民与此案有关后，该国已拘留了他们。

Kedutaan Teheran Ukraina pada awalnya menyalahkan kegagalan mesin, tetapi kemudian menghapus pernyataan itu, dan mengatakan itu tidak bisa secara resmi mengomentari penyebabnya sampai setelah penyelidikan.
乌克兰的德黑兰大使馆最初将责任归咎于发动机故障，但后来删除了该声明，称在委员会进行调查之前，有关事故原因的任何评论都不是官方的。

Bank Swiss UBS belum menyetujui penyelesaian kasus serupa di Prancis dan saat ini tengah menghadapi pengadilan setelah penyelidikan terkait tuduhan membantu klien kaya untuk menghindari pajak.
瑞士银行瑞银未就法国类似案件达成和解达成协议，经过长期调查，指控其帮助富裕客户避税，目前正面临审判。

Setelah penyelidikan oleh Departemen Urusan Komersial( CAD) dari Kepolisian Singapura, ketiganya dituduh mengumpulkan dan memberikan uang pada beberapa kesempatan kepada individu di Indonesia antara September 2018 dan Juli 2019.
经过新加坡警方商业事务部（CAD）调查后，该三名印尼人被指控在2018年9月至2019年7月间多次向位于印尼的某人收钱并向他人提供钱款。

Nevenka Tromp, seorang ahli masalah Eropa dari Amsterdam, mengatakan: Pengadilan telah memiliki bukti yang sangat rinci setelah penyelidikan independen.
來自阿姆斯特丹的歐洲問題專家川慕坡（NevenkaTromp）博士說：「這次法庭經過獨立調查後，擁有非常詳實的證據。

Setelah penyelidikan oleh ahli regional- termasuk kemungkinan korespondensi tambahan dengan birder- laporan yang ditandai dapat dibuang karena tidak dapat diandalkan atau dimasukkan ke dalam basis data eBird( Kelling et al. 2012).
经过区域专家的调查-包括可能与鸟类的额外通信-被标记的报告要么被丢弃为不可靠，要么被输入eBird数据库(Kellingetal.2012)。

Dalam laporan yang diterbitkan hari Minggu ini," The Washington Post" menyebutkan para jaksa masih mempertimbangkan bukti, setelah penyelidikan FBI selama 10 bulan.
华盛顿邮报》在今天(星期天)的一篇报导中说，经过联邦调查局10个月的调查，检察官仍然在考虑证据。

Pada 2015, para pengurus Wikipedia bahasa Inggris memblokir 381 akun, beberapa diantaranya adalah pengguna siluman dari orang yang sama, setelah penyelidikan dua bulan yang diluncurkan oleh para penyunting Wikipedia.
年英语维基百科的管理員封禁了381個帳號，由維基百科編輯志工所發起的兩個月調查後，這些帳號有許多都被懷疑是同一個人使用的分身。

Keputusan itu keluar setelah pengadilan khusus yang dibentuk Presiden Hamid Karzai hari Kamis mendiskualifikasi sekitar seperempat pemenang pemilihan anggota parlemen tahun lalu setelah penyelidikan atas dugaan terjadinya penipuan surat suara besar-besaran.
投票前夕，卡尔扎伊总统设立的一个特别法庭在对大规模选举舞弊指控进行调查后，于星期四取消了去年议会选举中大约四分之一胜出者的资格。