在 印度尼西亚 中使用 Setelah tujuh tahun 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cinta setelah tujuh tahun.
Ini adalah pertamakalinya dia pulang ke kampung halamannya lagi setelah tujuh tahun bercerai dengan istrinya.
這是他離婚七年後，第一次來她的家鄉。Cinta setelah tujuh tahun.
Setelah tujuh tahun, saya bisa bebas.
七年后，我恢复了自由。Jadi, mereka telah mati dalam pelanggaran-pelanggaran dan dosa sama seperti saya setelah tujuh tahun ada di gereja, sebelum saya diselamatkan; dan sama seperti beberapa dari Anda yang masih belum diselamatkan( Efesus 2: 1, 5).
因此，他们也"死在过犯罪恶之中"，正如我在得救之前在教会里度过了七年，也正如你们中有些人的现状一样（弗2:1,5。Setelah tujuh tahun dikeluarkan dari penjara.
七年后，他出狱。Tidak peduli setelah tujuh tahun sejak kebohongan itu.
Setelah tujuh tahun, sekitar 600 orang meninggal.
年后，其中约600人死亡。Kabar baiknya adalah bahwa setelah tujuh tahun berjalan, kami telah mencapai sekitar 80% target kami.
Dan setelah tujuh tahun menderita, Tuhan membukakan jalan.
交往七年的困境、有上帝開路.Disarankan untuk menghadapi fakta dan bergerak maju setelah tujuh tahun tanpa dia, bahkan Lara tidak bisa mengerti apa yang mendorongnya untuk menyelesaikan teka-teki kematian misteriusnya.
建议面对事实并在没有他七年后前进，甚至Lara也无法理解是什么驱使她最终解决他神秘死亡的难题。Setelah tujuh tahun menggunakan dan minum, saya akhirnya kecanduan.
抽了7年的大麻及喝酒後，我發現我最後上癮了。Disarankan untuk menghadapi fakta dan bergerak maju setelah tujuh tahun tanpanya, Lara bahkan tidak bisa mengerti apa yang mendorongnya untuk akhirnya memecahkan teka-teki kematian misteriusnya.
建议面对事实并在没有他七年后前进，甚至Lara也无法理解是什么驱使她最终解决他神秘死亡的难题。Setelah tujuh tahun berlalu, kembalilah perempuan itu dari negeri orang Filistin.
七年完了，那妇人从非利士地回来。Disarankan untuk menghadapi fakta dan bergerak maju setelah tujuh tahun tanpanya, bahkan Lara tidak dapat memahami apa yang mendorongnya untuk akhirnya memecahkan teka-teki kematian misteriusnya.
建议面对事实并在没有他七年后前进，甚至Lara也无法理解是什么驱使她最终解决他神秘死亡的难题。Setelah tujuh tahun di Utah, saya telah memutuskan untuk bergabung dengan Boston Celtics.
在猶他待了7年之後，我決定加盟波士頓塞爾提克。Disarankan untuk menghadapi fakta dan bergerak maju setelah tujuh tahun tanpanya, bahkan Lara tidak dapat memahami apa yang mendorongnya untuk akhirnya memecahkan teka-teki kematian misteriusnya.
主张面临现实，在没有他七年后继续前进，甚至拉拉也无法理解是什么促进她终究处理了他奥秘逝世的难题。Setelah tujuh tahun anak perempuan seperti ini bukan permainan, yang akan suka bermain, misalnya, dalam 15 tahun olds.
像这些女孩7年后是不是游戏，喜欢玩，例如，一个15岁。Setelah tujuh tahun anak perempuan seperti ini bukan permainan, yang akan suka bermain, misalnya, dalam 15 tahun olds.
像這些女孩7年後是不是遊戲，喜歡玩，例如，一個15歲。Namun, setelah tujuh tahun bersama, Parker putus dengan Downey karena ketidakmampuannya untuk menangani penyalahgunaan zatnya.
然而，經過七年的共同努力，帕克因為無力應對濫用藥物而與唐尼分手。Setelah tujuh tahun sukses dalam rangka program Erasmus Mundus, Uni Eropa sekali lagi mengakui keunggulan dari CLE Master Course.
经过七年的成功年，在伊拉斯谟计划的框架内，欧盟再次认识到CLE硕士课程的卓越性。Setelah tujuh tahun penghematan dan pinjaman penyelamatan sebesar sekitar 270 miliar euro($ 320 miliar), Yunani berharap bailout ketiganya akan menjadi yang terakhir.
在实行7年紧缩政策，救援贷款升至2700亿欧元（3200亿美元）之后，希腊希望这是第三次援助计划，也是最后的一次。Setelah tujuh tahun berlalu dia telah mengatakan apa yang harus dikatakannya, sebab percakapan mereka terbatas dan dia telah memutusan untuk pulang ke purinya sendiri.
七年过完了，他已经把他要说的话说尽了（因为他谈话的才能是有限的），他便决定回他自己的府邸去。Setelah tujuh tahun melupakan pertumbuhan ekonomi, Amerika menghadapi peluang terbatas tentang pekerjaan, upah yang stagnan, ekonomi kelas menengah semakin menurun dan prospek ekonomi yang suram bagi generasi muda kita.
在经历了七年疲软的经济增长后，美国人正面临着就业机会越来越少、工资增长停滞、中产阶级消失以及年轻一代经济增长前景不明朗的局面。Setelah tujuh tahun melupakan pertumbuhan ekonomi, Amerika menghadapi peluang terbatas tentang pekerjaan, upah yang stagnan, ekonomi kelas menengah semakin menurun dan prospek ekonomi yang suram bagi generasi muda kita.
在经历了7年疲软的经济增长之后，美国人正在面对工作机会越来越少，薪资增长停滞不前，中产阶级消亡以及年轻一代经济增长前景不明的一个局面。Setelah tujuh tahun melupakan pertumbuhan ekonomi, Amerika menghadapi peluang terbatas tentang pekerjaan, upah yang stagnan, ekonomi kelas menengah semakin menurun dan prospek ekonomi yang suram bagi generasi muda kita.
在經歷了7年疲軟的經濟增長之後，美國人正在面對工作機會越來越少，薪資增長停滯不前，中產階級消亡以及年輕一代經濟增長前景不明的一個局面。Setelah tujuh tahun pemulihan membaik, sebuah jajak pendapat terbaru dari YouGov menemukan bahwa dua dari tiga orang Amerika percaya baik bahwa ekonomi belum pulih( 55 persen) atau tidak akan pernah pulih( 12 persen).
在经历了七年不温不火的复苏后，最近的一项YouGov民意调查显示，超过三分之二的美国人认为美国经济尚未完全复苏(55%)或永远不会复苏(12%)。Setelah tujuh tahun pemulihan membaik, sebuah jajak pendapat terbaru dari YouGov menemukan bahwa dua dari tiga orang Amerika percaya baik bahwa ekonomi belum pulih( 55 persen) atau tidak akan pernah pulih( 12 persen).
在经历了7年不温不火的复苏之后，YouGov近期的一项民意调查显示，超过三分之二的美国人认为美国经济尚未完全复苏(55%)或是永远不会复苏(12%)。Setelah tujuh tahun pemulihan membaik, sebuah jajak pendapat terbaru dari YouGov menemukan bahwa dua dari tiga orang Amerika percaya baik bahwa ekonomi belum pulih( 55 persen) atau tidak akan pernah pulih( 12 persen).
在經歷了7年不溫不火的復蘇之後，YouGov近期的一項民意調查顯示，超過三分之二的美國人認為美國經濟尚未完全復蘇(55%)或是永遠不會復蘇(12%)。Setelah tujuh tahun dalam peringkat risiko global, gangguan bisnis( BI) turun ke tempat kedua, tetapi laporan risiko di Cina menunjukkan bahwa BI masih tetap yang teratas di Cina, dan skala serta kompleksitas tingkat kerugiannya juga meningkat.
雄踞全球风险排行榜首七年后，营业中断风险（Businessinterruption，以下简称BI）降至第二位，但中国区的风险报告结果显示，BI的影响力仍然最大，其造成的损失规模与复杂程度也呈持续增长趋势。
