SI ISTRI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 妻子
• 太太

在 印度尼西亚 中使用 Si istri 的示例及其翻译为 中文

Si istri tak bisa memaafkan.
妻子还是不原谅。

Itu dibalikkan pada si istri.
这是对妻子来说的翻转。

Atau mungkin, si istri yang sakit?
也许生病的太太。?

Saya lalu merinding membayangkan si istri.
我试图想象夫人。

Lantas, salahkah si istri? tidak juga.
疼老婆有错吗？当然没有！

Tapi, si istri harus tetap punya tabungan sendiri.
女人也要有自己的积蓄。

Suaminya dengan segala upaya memenuhi permintaan si istri.
他想尽量满足妻子的要求.

Si istri bertanya lagi: Tapi kenapa masih bernafas?
女的又问：“那怎么还呼吸？”?

Darah muncrat dari sela-sela jari si istri ketiga dan mengenai si Wanita Dingin.
血从第三个妻子的手指上喷了出来，溅到了那个冷冰冰的女人身上。

Kata si istri, ia tidak seperti itu ketika kecil.
但是听爷爷说，在他小时候可不是这样。

Peri mengayunkan tongkat sihirnya, dan dua tiket kapal pesiar mewah pun ada di tangan si istri.
仙女挥动了她的魔法棒，两张玛丽皇后二号豪华邮轮的船票出现在妻子的手里。

Sejak saat itu si istri pun tidak pernah lagi membahas tentang cerai.
從那以後，妻子再也沒說過離婚。

Melihat kondisi ini, sang pengacara berpikir barangkali masih ada satu kesempatan, tetapi si istri cemberut dan ia menjawab.
看見這些，律師想也許仍然還有機會，但妻子皺著眉頭回答。

Si istri menjawab," Malam ini tidak bisa, saya sudah panggil guru les.".
太太回答：「今晚不行，我已經請了家教。

Melihat kondisi ini, sang pengacara berpikir barangkali masih ada satu kesempatan, tetapi si istri cemberut dan ia menjawab.
看见这些，律师想也许仍然还有机会，但妻子皱着眉头回答。

Suatu hari, si istri berkata pada suami, malam ini mau" bersekolah".
有一天，太太向丈夫說：「老公~今天晚上要上課哦~」.

Dalam suratnya Paulus memberi nasihat, agar si suami mengasihi istrinya, tetapi ia juga menasihati si istri untuk tunduk kepada suaminya.
以弗所书中，保罗劝勉丈夫爱自己的妻子，也吩咐妻子顺服自己的丈夫。

Si istri turun dan pemilik hotel berdiri dan membungkuk saat ia melintasi ruang kantor.
妻子下了楼，旅馆老板站起来向她鞠躬，她经过办公室。

Setelah mendengar Suaminya berkata seperti itu, si Istri langsung bangun, lalu mencabut kabel TV dan membuang semua bir di kulkas.
听完丈夫的话，太太马上站起身来，拔下电视机电源线，然后把他所有的啤酒全扔了出去。

Si istri mengirimkan pesan singkat kepadanya: Pria sungguh banyak, saya ingin mencobanya.
老婆發了一個簡訊給他：「男人那麼多，我都想試試。

Kalian berdua telah bersama-sama selamanya. â Mereka tertawa dan si istri berkata, â œSebenarnya tidak, hari ini adalah ulang tahun kami yang ke-5.
他们笑了，妻子说，”其实，不，今天是我们的5周年纪念日。

Lalu si istri berkata, Demi Allah, sesungguhnya dia( suami) termasuk orang-orang yang berdusta.
妻子应说：我以真主发誓，他确是说谎的。

Maka, sekalipun ada tingkat kekasaran yang berbeda-beda padanya, jangan kita mengaitkannya dengan wakilan paling kasar dan berpikir bahwa hanya pria yang punya putih, atau hanya si istri atau si wanita yang punya merah; itu keliru.
因此尽管它的精粗有不同的程度，我们不可以将它们与对它们最粗鄙的呈现相联系、想着只有男人拥有一种而只有妻子和女人拥有红色的菩提心；这是不正确的。

Si istri ketiga menghambur ke arah si Wanita Dingin dengan pisau terangkat tinggi-tinggi.
第三个妻子朝着冰冷的女人跑去，匕首高高举起。

Mereka tertawa dan si istri berkata, Sebenarnya tidak, hari ini adalah ulang tahun kami yang ke-5.
他们笑了，妻子说，”其实，不，今天是我们的5周年纪念日。

Ketika si istri sedang berbelanja, ayah muda tersebut meminta anak laki-lakinya untuk memanggilnya Ayah.
当妻子去买供品时，这年轻的父亲和儿子单独在一起，他让儿子叫他爸爸。

Tapi saat si istri menjawabku' ya, kita tidak menginginkannya' dan langsung menutup jendela mobil, aku pun sadar mereka sengaja menelantarkan anjing itu.
但当他们告诉我‘是的，我们不要它了'然后关上车窗时，我知道，狗狗是被他们故意丢下的。