SIAPAKAH TUHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 耶和华是谁
• 谁是神

在 印度尼西亚 中使用 Siapakah tuhan 的示例及其翻译为 中文

Siapakah tuhan itu( 1).
上帝是誰（1）.

SOALAN 1 Siapakah Tuhan?
问题1上帝是谁？?

Siapakah Tuhan itu Dia Jujur.
谁是神？…他是诚实的。

Ditanya simati: Siapakah Tuhan kamu?
他们问：你的主是谁？?

Siapakah Tuhan itu Dia kreatif.
谁是神？…他是具有创造性的。

Jika Tuhan ada, siapakah Tuhan itu?
如果上帝存在,祂是谁?

Siapakah Tuhan itu Dia kreatif.
誰是神？…祂是具有創造性的。

Jika Tuhan ada, siapakah Tuhan itu?
如果有上帝，上帝是谁？?

Siapakah Tuhan yang bodoh ini?
这个愚蠢的上帝是谁？”?

Jika Tuhan ada, siapakah Tuhan itu?
如果有上帝，上帝是誰？?

Musa: Siapakah TUHAN itu yang harus aku dengarkan firmanNYA untuk membiarkan orang Israel pergi?
法老说：耶和华是谁，使我听他的话，容以色列人去呢？我不认识耶和华」。?

Katakanlah: Terangkanlah kepadaku, jika Allah menjadikan untukmu malam itu terus menerus sampai hari kiamat, siapakah Tuhan selain Allah yang akan mendatangkan sinar terang kepadamu?
你说：“你们告诉我吧！如果真主使黑夜为你们延长到复活日，那末，除真主外，哪一个神灵能把光明带来给你们呢？难道你们不会听话吗？”?

Dan siapakah tuhan mereka?
他們的上帝是誰？?

Katakanlah: Terangkanlah kepadaKu, jika Alloh menjadikan untukmu siang itu terus menerus sampai hari kiamat, siapakah Tuhan selain Alloh yang akan mendatangkan malam kepadamu yang kamu beristirahat padanya?
你说：“你们告诉我吧！如果安拉使白昼为你们延长到复活日，那末，除安拉外，哪一个神灵能把黑夜带给你们，以便你们安息呢？难道你们不会观察吗？”?

Berkata: Siapakah Tuhan kamu berdua wahai Musa.
他說：「穆薩啊！誰是你倆的主？」.

Katakanlah:" Terangkanlah kepadaku, jika Allah menjadikan untukmu siang itu terus menerus sampai hari kiamat, siapakah Tuhan selain Allah yang akan mendatangkan malam kepadamu yang kamu beristirahat padanya?
七二你说：「你们告诉我吧！如果真主使白昼为你们延长到复活日，那末，除真主外，哪一个神灵能把黑夜带来给你们，以便你们安息呢？难道你们不会观察吗？」?

Katakanlah:" siapakah Tuhan langit dan bumi?", jawabnya:" Allah".
你說：“誰是天地的主？”你說：“真主。

Katakanlah( wahai Muhammad): Terangkanlah kepadaku jika Allah menjadikan untuk kalian malam itu terus-menerus sampai hari kiamat, siapakah Tuhan selain Allah yang akan mendatangkan bagi kalian sinar yang terang, maka apakah kalian tidak mendengar?
你说：“你们告诉我吧！如果安拉使黑夜为你们延长到复活日，那末，除安拉外，哪一个神灵能把光明带给你们呢？难道你们不会听话吗？”?

Katakanlah: Siapakah Tuhan langit dan bumi? Jawabnya: Allah.
你说：“谁是天地的主？”你说：“真主。

( 72) Katakanlah: Terangkanlah kepadaku, jika Allah menjadikan untukmu siang itu terus-menerus sampai hari kiamat, siapakah Tuhan selain Allah yang akan mendatangkan malam kepadamu yang kamu beristirahat padanya, Maka apakah kamu tidak memperhatikan?
你说：“你们告诉我吧！如果真主使白昼为你们延长到复活日，那末，除真主外，哪一个神灵能把黑夜带来给你们，以便你们安息呢？难道你们不会观察吗？”?

Siapakah TUHAN itu?" tanya raja." Mengapa aku harus mempedulikan Dia dan mengizinkan bangsa Israel pergi? Aku tidak kenal TUHAN itu, dan orang Israel tidak kuizinkan pergi.
法老說、耶和華是誰、使我聽他的話、容以色列人去呢、我不認識耶和華、也不容以色列人去.

Tetapi titah Firaun: Siapakah Tuhan, yang patut aku menurut katanya serta membiarkan orang Israel itu pergi?
法老说，耶和华是谁，使我听他的话，容以色列人去呢?

Tetapi titah Firaun: Siapakah Tuhan, yang patut aku menurut katanya serta membiarkan orang Israel itu pergi?
出5:2】法老说：“耶和华是谁，使我听他的话，容以色列人去呢?

Tetapi Firaun berkata:" Siapakah TUHAN itu l yang harus kudengarkan firman-Nya untuk membiarkan orang Israel pergi?
法老说:“耶和华是谁，使我听他的话，容以色列人去呢?

Ingat; siapa Tuhan, siapa kita.
第二，要记住神是谁，我们是谁。

Elia tidak membutuhkan sebuah pertunjukkan untuk mengetahui siapa Tuhan.
以利亚并不需要一个彰显才知道谁是耶和华。

Siapa Allah? siapa Tuhan?
谁是神？谁的神？?

Sekarang ia mengerti, siapa tuhan.
他现在才知道，谁是真神啊。

Siapa Tuhan, bahwa Tuhan Allah lah yang mematikan dan menghidupkan.
属神的人，就是为主而活，为主而死的人。