SILSILAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 家谱
• 的血统
• 谱系
• 的系谱

在 印度尼西亚 中使用 Silsilah 的示例及其翻译为 中文

Silsilah keluarga kaisar.
(5)皇帝的家族。

Minta siswa membuat silsilah keluarga( family tree).
老师让学生去画familytree(家庭树)。

Orang-orang miskin, rakyat jelata, juga termasuk dalam silsilah Kristus.
貧窮人、小人物也包括在基督的家譜裏。

Mempunyai silsilah keturunan yang baik.
泛指有孝行的子孙。

Di sisi replika juga tertera nama dan jenis, serta silsilah hewan tersebut.
示接穗及砧木之種類及品種名稱。

Silsilah Bach di situs ini adalah satu-satunya yang benar di dunia ini.
这个网页上的巴赫家谱是世界上唯一正确的。

Sekali lagi, dari Daud melalui Yesus, silsilah itu benar-benar berbeda.
再者，从大卫到耶稣，这些家谱是完全不同的。

Com( Baru) adalah dalam bisnis menemukan nenek moyang Anda- yaitu, membangun jaringan silsilah.
Com（新）是在寻找你的祖先-即建立谱系网络的工作中。

Sekali lagi, dari Daud melalui Yesus, silsilah itu benar-benar berbeda.
再者，從大衛到耶穌，這些家譜是完全不同的。

Mereka memiliki silsilah yang bagus, dan kami tidak akan ragu untuk memasukkan mereka ke lapangan.
他们有很好的血统，我们会毫不犹豫地把他们放在球场上。

Fantasi Strangelovian ini memiliki silsilah panjang dalam pemikiran NATO.
这些奇怪的幻想在北约的思想中有很长的谱系。

Saya telah bepergian untuk beberapa waktu di antara orang-orang Lembah Miskatonic untuk mencari kata kata motivasi diri sendiri data silsilah tertentu;
我一直在MiskatonicValley的人民中旅行一段时间，以寻求某些家谱数据；.

Anda bisa mendapatkan silsilah hanya untuk anak kucing di klub tempat ia dilahirkan.
你只能在他出生的俱乐部里获得一只小猫的血统。

Namun, ada alasan kuat untuk percaya bahwa Matius dan Lukas sebenarnya menelusuri silsilah yang sepenuhnya berbeda.
但我们有充分的理由相信，马太福音和路加福音追查的其实是完全不同的谱系。

Tetapi, seorang imam harus diketahui silsilahnya, ia harus membuktikan bahwa ia adalah keturunan Lewi.
但是一个祭司必须要有一个已知的族谱，证明他是来自利未的部族。

Ini dia tentang banyak topik tentang Johann Sebastian Bach: monumen, perangko, silsilah, keluarga, musik, video.
这里是关于约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的许多主题：纪念碑，邮票，家谱，家庭，音乐，视频。

Jika Anda ingin membeli kucing silsilah, maka pertama-tama Anda harus memilih jenis yang paling Anda sukai.
如果你想购买一只纯种猫，那么首先你需要选择你最喜欢的品种。

Dengan silsilah Pininfarina dan warisan Italia, ada keinginan besar bahwa Battista akan membuat kendaraan beroda empat listrik menjadi keren, seksi; Ferrari listrik, mungkin.
凭借宾尼法利纳的血统和意大利传统，人们寄予厚望，巴蒂斯塔将使电动车变得凉爽，性感;也许是电动法拉利。

Keyakinan dalam produktivitas latar belakang dan pengalaman Anda akumulasi- karena silsilah akademik dan pengetahuan praktis Anda mungkin sangat berharga untuk gelar dalam administrasi bisnis.
信任你的背景和经验积累的生产力-因为你的学术谱系和你的实用知识可能是非常宝贵的工商管理学位。

Bila Anda memiliki sejarah dan silsilah balap seperti yang dimiliki Ferrari, mereka memiliki hak untuk memilih siapa yang mendapatkan apa.
当你拥有法拉利的历史和赛车血统时，他们有权选择谁获得什么。

Cyclopedia karya McClintock dan Strong menyatakan: Hampir tidak ada keraguan bahwa catatan silsilah suku dan keluarga Yahudi musnah sewaktu Yerusalem dibinasakan, dan bukan sebelumnya.
段麥克林托克和斯特朗合編的《百科全書》（英語）說：「毫無疑問，猶太人的族譜和家系記錄是在耶路撒冷遭受毀滅時被毀掉的，而不是在此之前。

MyHeritage adalah jaringan silsilah online yang memungkinkan pengguna untuk membuat pohon keluarga, mengunggah dan menelusuri foto, dan mencari miliaran catatan sejarah global.
MyHeritage是一个在线家谱网络，可让用户创建家谱，上传和浏览照片，并搜索数十亿的全球历史记录。

Yang diajarkan gelar di Ilmu Lingkungan, sebagai yang pertama dari jenisnya di Irlandia, memiliki silsilah yang mapan, menarik siswa dengan latar belakang akademis yang beragam dari Irlandia dan luar negeri.
作为爱尔兰第一个这样的环境科学学院，它拥有一套成熟的系谱，吸引了来自爱尔兰和海外的具有不同学术背景的学生。

Orang-orang yang mencari sumber silsilah akan menemukan majalah perusahaan, banyak di antaranya yang berisi informasi tentang karyawan, seperti penghargaan untuk masa kerja, pernikahan, dan obituari.
寻找谱系根源的人可以找到保存完好的公司内部杂志，其中许多都包含关于员工的信息，如长期服务奖、婚姻和讣告。

Alashkert menyelesaikan juara negara mereka untuk tahun ketiga berjalan musim lalu tetapi tidak memiliki silsilah Eropa dan belum berhasil melewati babak kualifikasi kedua Liga Champions atau Liga Europa.
Alashkert上赛季连续第三年完成了他们国家的冠军，但是他们没有欧洲血统，还没有超过欧洲冠军联赛或者欧洲联赛的第二轮资格赛。

Melalui kerja keras banyak ahli silsilah yang ingin tahu tentang sejarah keluarga mereka, kami mengumpulkan banyak pohon keluarga dan ledakan muncul dengan sesuatu yang unik," kata penulis senior Yaniv Erlich.
通过对家族历史感到好奇的许多系谱学家的辛勤工作，我们将一个巨大的家族树和繁荣的众包，想出了一些独特的东西，”Erlich在一份声明中说。

Buku tidak hanya mengkompilasi silsilah Hitler, tetapi juga mengungkapkan beberapa kurang dikenal rahasia keluarga Hitler.
书中不但编制出一份希特勒家谱，还披露了希特勒家族一些鲜为人知的秘密。

Perseus adalah tokoh legenda dengan silsilah keluarga yang baik- dia adalah anak lelaki mitos Zeus dan puteri Argentinean Danaë( dia hujan emas).
珀尔修斯是一个具有良好家庭血统的传奇人物-他是宙斯的神话儿子和阿黛丽公主达娜（她的金雨）。

University of Aberdeen Business School menikmati silsilah akademis bergengsi dan reputasi yang patut ditiru untuk keunggulan dalam penelitian di Bisnis dan Studi Manajemen;
阿伯丁大学商学院享有着名的学术血统，在商业和管理研究方面的卓越研究声誉令人羡慕;

Berdasarkan hasil penelitian dari catatan-catatan silsilah tersebut, Min dan rekannya, Cheol Koo-Lee, dari Korea University menemukan bahwa para kasim bisa hidup 14 sampai 19 tahun lebih lama dari laki-laki lainnya.
通过研究这些记录，闵京俊及高丽大学的同事李具哲(Cheol-KooLee)发现，太监的寿命一般比其他男性长14到19年。