SIMBOLIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 象征性
• 象徵性
• 符号
• 具有象征意义
• 的标志性

在 印度尼西亚 中使用 Simbolis 的示例及其翻译为 中文

Hari Ibu adalah sebuah simbolis.
母亲，是一种象征。

Tautan simbolis ini tersimpan di/ dev/ disk/ by-id.
这种符号链接保存在/dev/disk/by-id之内。

Aku hanya berkata secara simbolis.
只是象徵性地表示一下。

Dalam nubuatan simbolis Alkitab satu hari selalu berarti satu tahun.
圣经》里的表号性预言中，一天总是代表一年。

Tetapi apakah hal ini juga simbolis?
这是否也有一定的象征意义？?

Mereka lebih simbolis, dan seperti dalam karya seni, tunduk pada interpretasi individu.
他们更象征，作为艺术作品，是受个别解释。

Dosa-dosa kita secara simbolis dihapuskan.
L我们的罪被象征性地洗净了。

Masing-masing hidangan ini mempunyai arti simbolis.
这些饰物都有象征意义。

Bahasa, gambar, struktur simbolis dan ideologi;
语言，形象，象征结构和意识形态;

Apakah menurut Anda nomor-nomor itu mempunyai arti simbolis?
你觉得这些数字有什么象征意义吗？"?

Dan pada hari Minggu, merah itu simbolis matahari dan Surya.
而星期日的红色象征着太阳和苏利耶（Surya）。

Membangun fasilitas militer akan membawa makna strategis dan simbolis.
建立一支部队将具有战略和象征意义。

Hal ini dianggap sebagai kemenangan simbolis yang penting dalam perang melawan ISIS.
这被视为打击伊斯兰国战斗中的一次重要的、具有象征意义的胜利。

Hari ini baik untuk memberikan bunga atau benda simbolis lainnya.
今天，送花或其他象徵性禮物是件好事。

Menelan tato telah memainkan bagian simbolis khusus di antara berbagai budaya dunia selama ribuan tahun.
燕子纹身都发挥了特殊的象征，是各世界几千年的文化的一部分。

Bahasa, mite, seni dan agama adalah bagian-bagian dunia simbolis itu.
语言、神话、艺术和宗教则是这个符号宇宙的各部分。

Dua pusar" di judul cerita ini merujuk pada ikatan simbolis para periode kolonial Spanyol dan Amerika.
小说书名里的“两个肚脐”象征着西班牙和美国殖民时期的关系。

Untuk mengubah URL antarmuka phpMyAdmin, kami akan mengganti nama tautan simbolis ini.
要更改phpMyAdmin的界面URL，我们将重命名此符号链接。

Terkadang, diperlukan, anak bungsu memberikan jeruk simbolis kepada anggota tertua dari keluarga Cina.
有時，它是必需的，年幼的孩子最古老的中國家庭成員給象徵性的桔子。

Tanda tak terhingga sangat umum karena mudah untuk menggambar tetapi pesan yang dipegangnya sangat simbolis untuk pasangan.
无限符号非常普遍，因为它很容易绘制，但它所持有的信息对夫妇来说非常具有象征意义。

Jika Anda merasa tidak nyaman dengan representasi simbolis Anda kematian, kemudian membuat yang baru saat Anda membaca.
如果你与你的死亡符号表示不舒服，然后创建一个新的，你读。

Kematian simbolis dari gletser adalah peringatan bagi kami dan kami meminta agar dilakukan langkah-langkah," kata mantan presiden Irlandia Mary Robinson, yang menghadiri aksi ini bersama Perdana Menteri Islandia Katrin Jakobsdottir.
冰川的象征性死亡是对我们的警告，我们需要采取行动，”爱尔兰前总统玛丽·罗宾逊说。

Agenda pembangunan berkelanjutan tahun 2030 merupakan salah satu prestasi simbolis PBB dalam beberapa tahun ini.
年可持续发展议程是联合国近年来取得的标志性成就之一。

Bagi saya ini terakhir adalah peristiwa yang sangat simbolis, untuk Papua, New Guinea adalah tempat yang dipelajari oleh antropolog besar banyak awal abad ini.
我最后这是一个特别象征意义的事件，巴布亚，新几内亚是本世纪初，许多伟大的人类学家研究的地方。

Teks menyatakan bahwa ini seharusnya menjadi orang sungguhan, bukan hanya kumpulan simbolis dari semua makhluk yang menderita.
文本指出，這應該是一個真實的人，而不僅僅是所有苦難生命的象徵性集合。

Essebsi menyebut kunjungan itu adalah" bersejarah dan sangat simbolis saat" dan ditujukan Parlemen Eropa pada komitmen negaranya untuk demokrasi dan[].
Essebsi称访问是“历史性和高度象征意义的时刻”，并在他的国家对民主的承诺和解决欧洲议会议员[…].

Ini juga memiliki inti yang sama dengan tongkat Voldemort, secara simbolis menandai mereka sebagai sederajat.
它也與Voldemort的魔杖具有相同的核心，象徵性地將它們標記為平等。

Kerry mengatakan hal-hal yang dipertaruhkan sulit, rumit, emosional dan simbolis, tetapi ia mengatakan bahwa konsekuensi tidak berusaha untuk berunding bisa lebih buruk.
克里说，双方所面临的问题棘手而复杂，含有感情因素，而且具有象征意义，但如果不尝试进行谈判，其后果可能更糟。

Mereka juga mengenakan pakaian baru, mengunjungi anggota keluarga dan teman-teman dan secara simbolis mengorbankan hewan dalam sebuah tindakan yang dikenal sebagai qurbani.
他们还会穿着新衣，拜访家人和朋友，并象征性地宰牲献祭（这一行为被称为qurbani）。

Pada laptop, HP wi-fi dihidupkan dengan tombol sentuh dengan gambar simbolis antena, dan pada beberapa model- dengan tombol FN dan F12.
在笔记本电脑上，HPwi-fi打开时带有带有天线符号图像的触摸按钮，在某些型号上-使用FN和F12键。