SINAR KOSMIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 宇宙射线
• 宇宙線

在 印度尼西亚 中使用 Sinar kosmik 的示例及其翻译为 中文

Atmosfer bumi menghalangi sebagian besar sinar kosmik.
地球厚厚的大气层挡住了大部分的宇宙射线。

Penjelasan: Sinar kosmik dari luar angkasa menembus tubuhmu setiap detik.
说明:每秒都有来自外太空的宇宙射线穿过你的身体。

Pada tahun 1912 Victor Hess, ahli fisika Austria, menemukan sinar kosmik.
年奧地利物理學家維克多·赫斯意外發現了宇宙線。

Gelombang itu menyebabkan jumlah sinar kosmik galaksi berkurang untuk sementara waktu.
该波导致银河宇宙射线的数量暂时削减。

Menjawab pertanyaan mengenai flare Matahari, pulsar, dan asal-usul sinar kosmik.
解答有关太阳耀斑、脉冲星和宇宙射线起源等问题。

Gelombang itu menyebabkan jumlah sinar kosmik galaksi berkurang untuk sementara waktu.
该波浪使银河系宇宙射线的数量暂时减少。

Sebuah gunung di atas laboratorium bawah tanah lebih jauh melindungi detektor dari sinar kosmik.
地下实验室的一座山进一步屏蔽了探测器的宇宙射线。

Beberapa sinar kosmik ini berinteraksi dengan materi tersebut dan membentuk elemen-elemen baru.
这些宇宙射线中的一些与物质相互作用并形成新元素。

Dalam atmosfer bumi, Ar-39 dibuat oleh aktivitas sinar kosmik, terutama dengan Ar-40.
在地球大气中，Ar-39是由宇宙射线活动产生的，主要是Ar-40。

Beberapa sinar kosmik ini berinteraksi dengan materi tersebut dan membentuk elemen-elemen baru.
这些宇宙射线中的一些与物质相互作用并形成新的元素。

Perjalanan ke Eropa, India, Meksiko, Peru dan Australia memberi Compton kesempatan untuk mengukur sinar kosmik pada ketinggian yang berbeda dan lintang.
在欧洲、印度、秘鲁以及澳洲的旅行使康普顿得以测量不同经纬度上的宇宙射线。

Data dari instrumen sinar kosmik memberitahu peneliti bahwa gelombang kejut dari matahari telah menghantamnya.
来自宇宙射线仪器的数据告诉研究人员，来自太阳的冲击波已经袭来。

Endeavour telah menghabiskan lebih dari dua minggu di antariksa, mengantar detektor sinar kosmik 2 milyar dolar dan suku cadang ke Stasiun Antariksa Internasional.
奋进号”在太空已经两个多星期，它向国际空间站运送了价值20亿美元的宇宙射线探测仪及其零部件。

Sinar kosmik juga dapat menghasilkan radioisotop di Bumi( misalnya, karbon-14), yang pada gilirannya meluruh dan menghasilkan radiasi pengion.
宇宙射线也可能在地球上产生放射性同位素（例如碳-14），之后会衰变并产生电离辐射。

Para ilmuwan mencatat bahwa perubahan sinar kosmik galaksi tidak persis sama di kedua pesawat ruang angkasa.
科学家指出，两架航天器的银河宇宙射线变化并不完全相同。

Temuan ini tidak hanya menetapkan sumber partikel pertama yang diketahui, tetapi juga membantu para ilmuwan lebih memahami sinar kosmik, yang diciptakan bersama dengan neutrino.
这一发现不仅建立了已知的这种粒子的第一个来源，而且也帮助科学家更好地理解宇宙射线，宇宙射线是和中微子一起产生的。

Sekitar 89% dari sinar kosmik proton sederhana atau inti hidrogen, 10% adalah inti helium atau partikel alfa, dan 1% adalah inti elemen berat.
大約89%的宇宙線是單純的質子或氫原子核，10%是氦原子核或α粒子，還有1%是重元素。

Sementara instrumen gelombang plasma memungkinkan kita mengukur frekuensi dering ini, instrumen sinar kosmik mengungkapkan apa yang menghantam lonceng ini- gelombang kejut dari matahari.
在等离子体波仪让我们测量这个振铃的频率的同时，宇宙射线仪器揭示了钟声-来自太阳的冲击波。

Irene Schneider melaporkan kalau 33 dari 36 astronot Apollo yang terlibat dalam sembilan misi Apollo untuk meninggalkan orbit Bumi mengalami tahap awal perkembangan katarak akibat terpapar radiasi sinar kosmik saat perjalanan.
伊雷娜·施耐德报告称，9次离开地球轨道的“阿波罗”任务中，36位宇航员中有33位患有早期白内障，且已被证明是由于太空之旅中宇宙射线辐射引发。

Ini bisa disebabkan oleh tabrakan sinar kosmik atau sinar matahari yang memantul dari permukaan batuan, sebagai penjelasan yang paling mungkin.
这可能是由宇宙射线撞击或阳光从岩石表面闪闪发光造成的，这是最可能的解释.

Rencana masa depan adalah untuk para peneliti di atas kapal ISS untuk memeriksa aerosol, ozon, uap air, dan oksida di atmosfer bumi, serta sinar kosmik, debu kosmik, antimateri, dan materi gelap di alam semesta.
太空站研究人员的未来计划将包括研究地球大气层中的气溶胶、臭氧、水蒸气、氧化物，以及宇宙中的宇宙射线、宇宙尘埃、反物质和暗物质。

Kami pikir itu bisa terkait dengan bintik matahari atau sinar kosmik, tetapi kami meninggalkannya sebagai stimulasi untuk penelitian di masa depan," kata Holzworth.
我们认为它可能与太阳黑子或宇宙射线有关，但我们将其作为对未来研究的刺激，”霍尔兹沃思说。

Jika para peneliti itu benar, lubang hitam mini yang terbentuk dalam tahap sejarah awal alam semesta, maka saat ini mereka akan menyemburkan materi secara bertubi-tubi seperti petasan, dimana para peneliti dapat mendeteksi sinar kosmik energi tinggi atau radiasi lainnya.
如果研究人员是正确的，微型黑洞形成于宇宙早期历史阶段，当前它们会像鞭炮一样溢出喷射，研究人员可以探测到高能宇宙射线或者其它放射物。

Dr Compton melakukan sebagian besar penelitian tentang sinar kosmik, sementara anggota fakultas di FCC, yang menyebabkan ia menerima Hadiah Nobel untuk Fisika pada tahun 1927.
康普顿博士对宇宙射线进行了他大部分的研究，同时任教于FCC，这导致他收到了诺贝尔物理学奖于1927年。

Masih relativitas dan fisika kuantum, sinar kosmik fisika dan kosmologi, aljabar coding dan fungsi kriptografi, program secara otomatis memverifikasi kredibilitas modifikasi kardiovaskular perangkat medis permukaan teknologi kunci, bahan anti-bakteri multi-skala, layanan cloud teknologi, data keuangan besar, serangkaian bidang penting dari layanan data yang besar telah membuat kemajuan yang signifikan.
还在相对论与量子物理，宇宙线物理与宇宙学，代数编码与密码函数，程序可信性自动验证，心血管医疗器械表面改性关键技术，多尺度抗菌材料，科技云服务，金融大数据，服务大数据等一系列重要领域取得了重大进展。

Para ilmuwan mendapati, bahwa planet kita terus menerus diterjang sinar kosmik energi tinggi dari luar angkasa, namun, sejauh ini tidak ada yang tahu dari mana asal mereka.
科学家发现，我们地球不断地被来自太空的高能宇宙射线撞击，但是目前为止没有人知道它们的来源。

Selain membuat prediksi tentang fnomena spesifik seperti sinar kosmik berenergi tinggi, loop quantum gravity telah membuka jendela baru yang dengannya kita bisa mempelajari pertanyaan-pertanyaan kosmologi mendalam, misalnya yang berkaitan dengan awal-mula alam semesta kita.
除了对诸如高能宇宙射线这种特定现象做出预言外，圈量子引力为我们打开了一扇崭新的窗口，通过它，我们可以研究深层的宇宙学问题，比如宇宙起源之类。

Meskipun gambar diperbarui setiap 15 detik, gambar tersebut hanya menunjukkan sinar kosmik yang terjadi di atas fraksi kecil yang berubah pada waktu itu, dan kebanyakan hanya menunjukkan satu jenis partikel, yaitu muon.
虽然这张影像每15秒就更新一次，但它显示的只是在这段期间发生变化，因此现踪的一小部分宇宙射线，而且其中绝大多数是渺子（muons）。

Tekanan ini, gaya plasma, medan magnet, dan partikel seperti ion, sinar kosmik, dan elektron bekerja satu sama lain ketika mereka mengalir dan bertabrakan, baru-baru ini diukur oleh para ilmuwan secara totalitas untuk pertama kalinya- dan ditemukan lebih besar dari yang diperkirakan.
该压力，力等离子体，磁场和颗粒等离子，宇宙射线和电子彼此施加时，他们流动和碰撞，最近由在总体科学家首次测量的-它被认为是大于预期。