SINDROM METABOLIK 中文是什么意思

Hasilnya, sebanyak 11,6 persen orang yangmakan cepat mengalami pengembangan sindrom metabolik.

吃得快的那一組有11.6%的人罹患了代謝疾病。

Saat orang mendapatkan sindrom metabolik, menjadi gemuk atau terkena diabetes tipe II, peraturannya berubah.

當人們得到代謝綜合徵，變得肥胖或患上II型糖尿病時，規則會發生變化。

Selain kesehatan tulang,vitamin D juga menunjukkan janji untuk menurunkan risiko sindrom metabolik.

除骨骼健康外，维生素D还有望降低新陈代谢综合症的风险。

Ketika orang-orang mendapatkan sindrom metabolik, menjadi gemuk atau mendapatkan diabetes tipe II, ada perubahan peraturan.

當人們得到代謝綜合徵，變得肥胖或患上II型糖尿病時，規則會發生變化。

Sel-sel lemak dapat merasakan sinar matahari-tidak mendapatkan cukup meningkatkan risiko sindrom metabolik.

脂肪细胞可以感知阳光--没有得到足够的阳光会增加代谢综合症的风险.

Topik lain yang diulas meliputi kesehatan mental dankualitas hidup, sindrom metabolik( termasuk diabetes) dan hasil kelahiran yang buruk.

其他主题包括心理健康和生活质量，代谢综合征(包括糖尿病)和不良分娩结果。

Penelitian menunjukkan bahwa kadar magnesium yang rendah dalam tubuh telahdikaitkan dengan perkembangan diabetes tipe 2 dan sindrom metabolik( 18).

研究表明，体内低镁水平与2型糖尿病和代谢综合征的发展有关（18.

Topik lain yang diulas meliputi kesehatan mental dankualitas hidup, sindrom metabolik( termasuk diabetes) dan hasil kelahiran yang buruk.

其他主題包括心理健康和生活質量，代謝綜合徵（包括糖尿病）和不良分娩結果。

Kabar baiknya: sindrom metabolik dapat dijinakkan oleh program latihan yang masuk akal, makanan alami, manajemen stres, dan tidur yang berkualitas.

好消息：代谢综合征可以通过合理的运动，天然食物，压力管理和优质睡眠来驯服。

Menurut Dr Mark Hyman, peradangan terhubung ke hampir setiap penyakit modern,termasuk arthritis, sindrom metabolik, dan depresi.

根据MarkHyman博士的说法，炎症与几乎所有现代疾病有关，包括关节炎，代谢综合征和抑郁症。

Hanya 15 persen dari mereka yang ditemukan memiliki sindrom metabolik, dibandingkan dengan 80 persen peserta penelitian dalam kelompok kontrol.

只有15％的人被发现患有代谢综合征，而对照组的80％的研究参与者患有代谢综合征。

Diet rendah karbohidrat juga mengurangkan keradangan,terutamanya bagi orang yang gemuk atau mengalami sindrom metabolik( 32, 33, 34).

一种低碳水化合物饮食也减少炎症，特别是用于人谁是肥胖或有代谢综合征（32，33，34）。

Berita baik: sindrom metabolik dapat dijinakkan oleh program latihan yang wajar, makanan semula jadi, pengurusan tekanan, dan tidur yang berkualiti.

好消息：代谢综合征可以通过合理的运动，天然食物，压力管理和优质睡眠来驯服。

Terlepas dari keberhasilan penelitian ini, makan terbatas waktu saat ini bukan rekomendasi standar dari dokter untuk pasien mereka yangmemiliki sindrom metabolik.

尽管这项研究取得了成功，但限时进餐目前并不是医生向患有代谢综合征的患者的标准推荐。

Sindrom metabolik adalah sekelompok gejala, termasuk BMI tinggi dan kolesterol tinggi, yang meningkatkan risiko seseorang terkena penyakit jantung dan diabetes tipe 2.

代谢综合症是一组症状，包括高BMI和高胆固醇，会增加一个人患心脏病和2型糖尿病的风险。

Sebuah diet suplemen vitamin D yang cukup sebagian tetapisecara signifikan dapat melawan sindrom metabolik yang disebabkan oleh diet tinggi lemak pada tikus, kata Pandol.

足够的膳食维生素D可以部分地但显著地抑制高脂肪饮食在小鼠中引起的代谢综合征，”Pandol说。

Bahkan, hubungan antara fruktosa, sindrom metabolik, dan asam urat Anda sekarang begitu jelas bahwa tingkat asam urat Anda sekarang dapat digunakan sebagai penanda untuk toksisitas fruktosa.

事实上，果糖、代谢综合征和尿酸之间的联系现在已经很清楚了，你的尿酸水平现在可以作为果糖毒性的一个标志。

Selain itu, tidur yang tidak mencukupi atau kitaran tidur yangtidak normal boleh menyebabkan insensitiviti insulin dan sindrom metabolik, meningkatkan risiko diabetes dan penyakit jantung.

此外，睡眠不足或睡眠周期异常会导致胰岛素不敏感和代谢综合征，增加患糖尿病和心脏病的风险。

Jika Anda tidak dalam pengobatan resistensi insulin, sindrom metabolik, atau diabetes tipe 2, temui dokter Anda untuk membantu mengendalikan gula darah dan melindungi jantung Anda.

如果尚未治疗胰岛素抵抗、II型糖尿病、代谢综合征，请尽快看医生，并控制血糖、保护心脏。

Selain itu, penelitian lain menunjukkan bahwa" permusuhan sinis yang dilaporkan sendiri" juga dapat meningkatkan risiko diabetes,serta memperburuk gejala sindrom metabolik pada wanita pascamenopause.

此外，其他研究表明，“自我报告的愤世嫉俗的敌意”也可能增加患糖尿病的风险，并加剧绝经后妇女代谢综合症的症状。

Ketika gaya hidup Barat modern menyebar ke seluruh dunia,demikian pula sindrom metabolik- sekelompok gejala yang meningkatkan risiko mengembangkan penyakit jantung, stroke, diabetes, dan kondisi lainnya.

随着现代西方生活方式在全球蔓延，代谢综合症也是如此-一系列症状会增加患心脏病，中风，糖尿病和其他疾病的风险。

Menurut sebuah tinjauan sistematis yang dipublikasikan di Environmental Research mengevaluasi 34 penelitian yangmengukur peningkatan risiko diabetes tipe 2 dan sindrom metabolik karena paparan merkuri.

环境研究发表的一项系统评价研究了34项研究，这些研究测量了由于接触汞而导致第2型糖尿病和代谢综合征增加的风险。

Di kalangan wanita dengan PCOS, tahap rendah vitamin D dikaitkan dengan rintangan insulin,fungsi sel-sel β, Sindrom metabolik dan IGT, yang mencadangkan potensi vitamin D dalam menyumbang kepada gejala-gejala PCOS( 9, 10).

在患有PCOS的女性中，低水平的维生素D与胰岛素抵抗，β细胞功能受损，IGT和代谢综合征相关，这表明维生素D在促成PCOS症状中的潜在作用（9,10.

Ini dianggap kurang penting hanya karena bukti penelitian untuk efek kesehatan- seperti masalah dengan kelahiran- jauh lebih lemah, atau penelitian baru dan tidak lengkap,seperti asosiasi dengan sindrom metabolik.

這些被認為不太重要，只是因為健康影響的研究證據-例如出生問題-要弱得多，或研究是新的和不完整的，例如與代謝綜合徵的關聯。

Para ilmuwan berspekulasi bahwaminum teh secara teratur sanggup menurunkan risiko sindrom metabolik( yang meningkatkan risiko diabetes, penyakit arteri dan stroke), meskipun begitu penting untuk diingat bahwa kekerabatan di antaranya bukanlah hubungan.

科学家推测，经常喝茶可以降低代谢综合征的风险(这增加了患糖尿病、动脉疾病和中风的风险)，但要记住相关性并不等于因果关系。

Dalam sebuah studi tahun 2014, sebuah tim peneliti Meksiko memberi makan sekelompok tikus dengan banyak gula,yang memberi mereka gejala sindrom metabolik, termasuk gula darah tinggi, kolesterol, dan trigliserida.

在2014年的一项研究中，一组墨西哥研究人员给一组老鼠喂食大量的糖，导致他们出现代谢综合征的症状，包括高血糖，胆固醇和甘油三酯。

Para peneliti yang ditugaskan oleh Institute for Scientific Information on Coffee( ISIC), sebuah badan yang didanai oleh perusahaan kopi menambahkan penelitian lebih lanjut diperlukan untukmengetahui hubungan antara kopi dan sindrom metabolik.

这次的研究是受到咖啡科学信息研究所（InstituteforScientificInformationonCoffee，ISIC）的委托，研究人员表示，他们仍然需要进行更深一步的研究，来证实咖啡与代谢综合征之间的联系。