SKRINING 中文是什么意思 - 中文翻译

• 篩選
• 进行筛查
• 篩查
• 篩檢

在 印度尼西亚 中使用 Skrining 的示例及其翻译为 中文

Skrining Mata.
测试《眼部.

Memenuhi kewajiban kepatuhan kami( misalnya antipencucian uang, skrining terhadap daftar sanksi).
履行我们的合规义务（如反洗钱、根据制裁名单进行筛查）.

Pusat Skrining Teroris.
恐怖篩選中心.

Dibutuhkan lebih banyak studi yang mengevaluasi metode alternatif berbiaya rendah untuk skrining mamografi, seperti pemeriksaan payudara klinis.
还需要开展更多研究，评估诸如临床乳房检查等乳房造影的低成本筛查替代方法。

Skrining mamografi pertama kali tersedia secara luas pada pertengahan 1980- an.
乳腺摄影筛查首次在20世纪80年代中期广泛应用。

Untuk pria dan wanita dalam kelompok berisiko-tinggi, skrining kolonoskopi harus dilakukan setiap 5 tahun.
对于高危风险组的男性与女性，应每5年进行结肠镜筛查。

Skrining kolonoskopi, dimulai pada usia 40, harus diulang setiap 3 sampai 5 tahun.
结肠镜筛查从40周岁开始，应当每隔3至5年重复一次。

Di negara-negara di mana vaksin HPV diperkenalkan, program skrining mungkin masih perlu dikembangkan atau diperkuat.
在引入HPV疫苗的國家，篩選程式可能仍需要發展或加强。

Skrining dan vaksinasi untuk cacar air sangat dianjurkan bagi mereka yang akan bekerja di profesi perawatan kesehatan.
筛查和疫苗接种水痘强烈建议对于那些将在医疗行业工作。

Anda harus menjalani kesehatan yang memuaskan dan skrining polisi, termasuk layar untuk dan imunisasi terhadap hepatitis B.
你必须接受良好的卫生和警察的筛选，其中包括一个屏幕和免疫接种乙肝.

Untuk pria dan wanita yang berisiko-rata- rata yang tak mempunyai satupun dari faktor risiko tersebut di atas, skrining harus dimulai pada usia 40- 45.
对于没有上述危险因子的中等风险男性与女性，筛查应当从40至45周岁开始。

Sebagian besar layanan lainnya termasuk skrining untuk dan mengobati penyakit menular seksual dan infeksi dan menyediakan kontrasepsi.
大部分的其他服务包括筛查和治疗性传播疾病和感染，并提供避孕。

Skrining mengacu pada penggunaan tes sederhana pada populasi yang sehat untuk mengidentifikasi individu yang memiliki penyakit, tetapi belum memiliki gejala.
筛查指的是对健康人群进行简单检测，从而找出患病但尚未出现症状的个体。

Jika Anda mengontrak HPV, pengujian dan skrining yang tepat dapat membantu dokter Anda menilai dan mengelola risiko komplikasi Anda.
如果您簽訂HPV合同，正確的測試和篩查可以幫助您的醫生評估和管理您的並發症風險。

Perangkat semacam itu sudah tersedia secara komersial namun biasanya digunakan untuk keamanan dan deteksi bahan berbahaya, skrining dan analisis farmasi.
其实这样的设备已经投入商用了，但通常用于危险品的检测或是用于分析和筛选药物。

Sekarang banyak pedoman merekomendasikan skrining pada usia 45, tetapi kebanyakan dokter dan pasien tampaknya tidak mengikuti rekomendasi.
现在许多指南建议在45岁时进行筛查，但大多数医生和患者似乎没有遵循这些建议。

Setelah sekitar tiga bulan, sebagian besar orang di kedua kelompok tersebut telah menurunkan skor mereka pada kuesioner skrining depresi setidaknya 50%.
大约三个月后，两组中的大多数人都降低了他们在抑郁筛查问卷上的得分至少达到50％。

Siswa dapat mengikuti praktik klinis dan kursus persiapan tes skrining di klinik universitas mitra di Eropa dan India selama tahun terakhir studi.
在最后一年的学习期间，学生可以在欧洲和印度的合作大学诊所参加临床实践和筛选测试准备课程.

Dua penyelenggara skrining menerima ancaman kematian dan tahun lalu manajer sebuah koran lokal dipukuli karena menulis sebuah artikel yang mempromosikan film.
两名放映主办者曾经收到过死亡威胁，去年一家地方报纸的记者因为报道该纪录片而遭到毒打。

Penyedia layanan kesehatan di rumah perawatan primer atau rumah perawatan akan menggunakan alat skrining untuk mengidentifikasi mereka yang berisiko kekurangan gizi, atau perlu penilaian lebih lanjut.
初級保健或護理院中的醫療保健提供者將使用篩選工具識別有營養不良風險或需要進一步評估的人。

Mendapatkan tes skrining yang tepat pada waktu yang tepat adalah salah satu hal yang paling penting yang bisa dilakukan seorang pria untuk kesehatannya.
不论男女，在适当的时间进行正确的体检筛查，是一个人能为自己的健康所做的最重要的事情之一。

Di bawah Undang-Undang Perawatan Terjangkau, banyak rencana asuransi kesehatan akan mencakup layanan perawatan pencegahan, termasuk pemeriksaan, vaksinasi dan tes skrining, tanpa biaya kepada Anda.
根據“經濟實惠護理法”，許多醫療保險計劃將涵蓋預防性護理服務，包括檢查，疫苗接種和篩查測試，免費給您。

Selain itu, mereka masing-masing menyelesaikan skrining depresi, Patient Health Questionnaire( PHQ-9), yang menanyakan tentang tidur, suasana hati dan nafsu makan.
除此之外，他们还被要求填写一份抑郁筛查问卷--询问睡眠、食欲和情绪的患者健康问卷（PHQ-9）。

Profesor Stephen Duffy dari Queen Mary University of London, mengatakan: Analisis penting ini diharapkan akan meyakinkan wanita di seluruh dunia bahwa skrining payudara dengan mamografi dapat menyelamatkan nyawa.
研究共同執筆人、倫敦大學瑪麗皇后學院的達菲（StephenDuffy）表示：「希望這項重要分析能向全球女性保證，乳房X光篩檢能救命。

Itu skrining universal siswa untuk pendidikan berbakat menggunakan tes IQ dapat membantu mengidentifikasi anak-anak yang jika tidak akan tidak diperhatikan oleh orang tua dan guru.
Acker普遍筛选的学生使用智商测试的资优教育，可以帮助识别本来不会被父母和老师忽视的孩子。

Setelah pendaftaran, siswa didorong untuk mengikuti ujian skrining dalam 1 analisis kuantitatif dan 2 teknologi, dan disarankan untuk mengikuti kursus pengantar di bidang tersebut jika diperlukan.
入学后，学校鼓励学生积极参加1筛选考试）定量分析和2）技术，宜服用入门课程在这些领域，如果有必要的。

Skrining ini bergantung pada pengujian setiap lima tahun( seperti sigmoidoskopi fleksibel, barium enema kontras ganda, atau kolonoskopi virtual) atau 10 tahun( jika mendapatkan kolonoskopi).
这种筛查依赖于每五年进行一次测试（如灵活的乙状结肠镜检查，双对比钡灌肠或虚拟结肠镜检查）或10年（如果进行结肠镜检查）。

Sampai sekarang, tampaknya telah menghindari metode skrining konvensional yang memanfaatkan perpustakaan kimia, yang mungkin menjelaskan mengapa itu bukan fitur yang diakui dari obat tekanan darah sintetis.
到目前為止，似乎還沒有利用化學文庫進行常規篩選的方法，這也許可以解釋為什麼它不是合成血壓藥物的公認特徵。

Melalui program skrining sekolah, misalnya, kita bisa menjamin bahwa ribuan anak menerima pengobatan mata yang dibutuhkan untuk mengoreksi masalah penglihatan yang jika tidak dilakukan dapat mengakibatkan sang anak tidak bisa melihat papan tulis atau bahkan terpaksa meninggalkan sekolah.
例如，通过学校筛查计划，我们能够确保成千上万的儿童获得眼科护理与治疗，矫正轻微的视力问题，这些问题如得不到解决可能会导致他们看不清黑板甚至被迫辍学。

Hal itu bisa dilakukan sebagai skrining rutin wanita berusia di atas 30 tahun, atau berapapun usia wanita asalkan ada sedikit pengecualian smear, bisa juga menerima cek ini.
它可以做作為30歲以上婦女的定期篩檢，或任何年齡的婦女只要有輕微的抹片異常，也可接受這個檢查。