SORGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 天上
• 天堂
• 上天

在 印度尼西亚 中使用 Sorga 的示例及其翻译为 中文

Sorga menurut Perjanjian Baru.
苏甘大戟按照新规.

Mana yang sorga, mana yang neraka.
何来的魂魄,何来的地狱。

Mereka tidak tahu tentang sorga dan neraka.
你不知道的旋风和地狱。

Sorga adalah satu-satunya rumah sejati kalian.
雪域是你们今生唯一的家园。

Bagi orang-orang semacam itu tidak akan ada sorga.
这样的人，又怎会无文采。

Sorga yang diharapkan, neraka yang didapatkan.
渴望锤炼的，地狱般的降临。

Pada waktu itu hal Kerajaan Sorga seumpama sepuluh gadis.
在那日，天國好比以下的故事：有十個少女….

Bentuk ini mengingatkan kaum beriman akan nyala suatu lilin, yang terbakar menyala naik ke sorga. Di.
这个形状提醒着信徒们蜡烛的火焰，而这火焰会燃烧到天堂。

Sekarang Yesus menawarkan hidup yang kekal di Sorga- bagi kita sebagai hadiah gratis.
此刻，耶稣提供的是天国中的永生-这是一份白白赐给我们的礼物。

Tetapi kebenaran karena iman berkata demikian:" Jangan katakan di dalam hatimu: Siapakah akan naik ke sorga?
惟有出于信心的义如此说：「你不要心里说：谁要升到天上去呢？?

Saya tidak pernah melihat lonceng di sorga, tapi saya selalu mendengar bunyi lonceng berdentang.
我从未在天堂见过铃铛，但总是听得到那铃声在响不停。

Dan itu adalah yang kemarin, di masa lalu, ketika Kristus turun dari Sorga dan hidup di bumi ini.
正是"昨日",在過去的某一刻，基督從上天降臨，來生活在人間。

Karena sorga tidak ada malam dan Tuhan sendiri adalah terang, matahari dan bulan tidak lagi diperlukan( Wahyu 22: 5).
因为天堂没有夜，主自己就是光，不再需要太阳和月亮（启22：5）。

Hal ini akan menyesatkan dunia agar percaya bahwa Sorga memberkati dan mendukung perbuatan Francis.
这将会误导整个世界相信天堂支持并且祝福弗朗西斯的行动。

Konteks pernyataan Yesus ini adalah pertanyaan para murid-Nya, Siapakah yang terbesar dalam Kerajaan Sorga?( ayat 1).
耶穌陳述的上下文是門徒提出的問題，"天國里誰是最大的？"(第1節)。

Tidaklah demikian dengan rumah Bapa, karena sorga itu adalah luas seperti hati Tuhan dan ada tempat bagi semua orang.
然而在天父的家裏絕不是這樣，因為天堂就像上帝的心一樣寬廣，有足夠的地方容納所有的人。

Kata Yesus: Janganlh berdusta dan apa yang kamu benci janganlah lakukan, sebab segala-galanya adalah nyata dihadapan sorga.
耶稣说：「不要说谎，不要做你不喜欢的事情，因为在天的面前，所有东西都会被揭穿。

Di atas semuanya itu, aku berterimakasih karena Rumah di Sorga yang telah dipersiapkan untukku dan untuk mereka yang mengasihi Engkau.
在这些以上，我感谢你为我及其他爱你的人所预备在天上的家。

Karena sesungguhnya ketika kamu berhasil merelakan mereka yang bersalah kepadamu, maka kesalahanmu akan diampuni juga oleh Bapa di sorga.
太6:140】你们饶恕人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯。

Mereka tidak akan pernah dapat diizinkan masuk ke dalam sorga, oleh karena semua orang yang layak untuk masuk ke dalam sorga akan menyukai peraturan dan menghormati disiplin.
他们绝不能被容入天庭，因为凡配进去的人，都是爱护秩序及重视纪律的。

Karena sesungguhnya ketika kamu berhasil merelakan mereka yang bersalah kepadamu, maka kesalahanmu akan diampuni juga oleh Bapa di sorga.
因为经上记着说，你们饶恕人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯。

Sesuai denagan firman Tuhan yang terdapat di Lukas 15: 7 Aku berkata kepadamu: Demikian juga akan ada sukacita di sorga karena satu orang berdosa yang bertobat, lebih dari pada sukacita karena sembilan puluh sembilan orang benar yang tidak memerlukan pertobatan.
路15：7（我告訴你們：一個罪人悔改，在天上也要這樣為他歡喜，較比為九十九個不用悔改的義人歡喜更大。

Segala sesuatu di dunia ini tampaknya lebih penting bagi Anda daripada Kristus yang mengasihi Anda, dan yang berdoa untuk Anda di Sorga.
對你來說，世上任何一件事似乎都比那愛你、並在上天為你代求的基督更重要。

Dia akan mengadopsi Anda sebagai anak-Nya, dan karena kepercayaan dalam Yesus Kristus, Allah menjamin Anda kehidupan kekal dengan dia di sorga setelah Anda mati.
他会把你当作他的孩子，因为相信耶稣基督，神在你死后，保证你在天上永生。

Yesus berkata kepada murid-murid- Nya:" Aku berkata kepadamu, sesungguhnya sukar sekali bagi seorang kaya untuk masuk ke dalam Kerajaan Sorga.
太19:23耶穌對門徒說：「我實在告訴你們，財主進天國是難的。

Segala sesuatu di dunia ini tampaknya lebih penting bagi Anda daripada Kristus yang mengasihi Anda, dan yang berdoa untuk Anda di Sorga.
對你來說，這世界上的每一件事似乎比那位愛你的、並在上天為你代求的基督更重要。

Karya ini terdiri dari 3 bagian: Inferno( neraka), Purgatory( tempat penyucian dengan penderitaan), dan Paradiso( sorga).
该作品分为三个部分：地狱篇（Inferno）、炼狱篇（Purgatorio）和天堂篇（Paradiso）。

Karena sesungguhnya ketika kamu berhasil merelakan mereka yang bersalah kepadamu, maka kesalahanmu akan diampuni juga oleh Bapa di sorga.
阿们（有古卷没有因为……阿们等字）！你们饶恕人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯。

Orang Kristen diminta untuk menjadi kuat dalam pertempuran melawan keduniawian dan harus bersatu sebagai anggota tubuh Kristus dan warga negara sorga.
呼召基督徒在抵挡世俗的战场上刚强，作为基督身体的肢体和天上的国民要合一。

Alkitab juga mengajarkan bahwa tidak ada kebaikan manusia, usaha, moral, atau kegiatan keagamaan yang bisa diterima Tuhan atau bisa membuat seseorang masuk sorga.
圣经也教导我们任何人类的良善，行为，道德，宗教活动都不能使我们被神所接受，也不能让任何人进入天国。