SPESIES-SPESIES 中文是什么意思 - 中文翻译

• 物种

在 印度尼西亚 中使用 Spesies-spesies 的示例及其翻译为 中文

Perlindungan spesies-spesies prioritas.
优先保护物种.

Apa lagi yang bisa orang lakukan untuk memastikan kelangsungan hidup spesies-spesies terancam di dunia?
人们还可以做些什么来保证世界上许多处于危险中的物种的生存？?

Perlindungan spesies-spesies prioritas.
优先保护的物种.

Keadaan itu sendiri menjadi satu instrumen produksi dan planet yang dihuni oleh spesies-spesies untuk menjadi objeknya.
土地本身變成一種生產工具，而星球上的物種成為它的物件。

Ini sangat unik karena spesies-spesies itu biasanya ditemukan di laut dengan kedalaman sekitar 2.000 meter.
这个发现令人称奇，因为这些物种通常躲藏在约2000米深的海水中。

Apakah manusia bisa berdamai dengan spesies-spesies lainnya tersebut?
难道人类就不能宽容的与其他物种共存吗?

Kerangka lengkap spesies-spesies ini belum ditemukan, sehingga ilustrasinya bisa saja tidak akurat, tetapi setidaknya bisa memberi gambaran.
这些物种的完整骨架尚未被发现，因此插图可能不准确，但它至少给出了一个想法。

Hal ini kemudian bisa mendorong pembentukan spesies-spesies yang sama sekali baru.
这反过来可以最终驱动形成全新的物种。

Dalam ekosistem, spesies-spesies terhubung dan bergantung satu sama lain dalam rantai makanan dan pertukaran energi-materi antara mereka maupun dengan lingkungan mereka.
物种在生态系统中与其它物种在食物链中互相联系及依赖，并在她们及环境之间交换能量与物质。

Para kreasionis ini sampai pada kesimpulan umur bumi yang tua dan spesies-spesies yang berasal dari evolusi.
这些神创论者得出了地球非常古老、物种由进化而来结论。

Akan tetapi, sampai sekarang ini kehancuran spesies-spesies tertentu dan anggota individual spesiesnya tidak terlihat membawa ancaman bagi keberlangsungan hidupnya sendiri.
但似乎直到现在，某些物种和物种内某些个体的消灭才给生命本身的生存造成了威胁。

Hutan-hutan tersebut adalah rumah bagi ratusan spesies yang tidak bisa ditemukan di tempat lain di dunia, dan hingga kini spesies-spesies baru masih terus ditemukan.
在那里发现的物种，是无法在地球其他地方找到的，还有许多物种才刚刚被发现。

Dalam ekosistem, spesies-spesies terhubung dan bergantung satu sama lain dalam rantai makanan dan pertukaran energi-materi antara mereka maupun dengan lingkungan mereka.
物种在生态系统中与其他物种在食物链中互相联系及依赖，并在她们及环境之间交换能量与物质。

Kelihatannya memang betul, sepanjang suatu genus diketahui tidak sempurna, dan spesies-spesies yang ditemukan pada sedikit spesimen, itulah yang dikatakan adalah sementara.
这似乎是真的，只要一个属不完全知道，其物种建立在少数标本上，这就是说，是临时的。

Saya sangat berterima kasih atas konferensi yang diadakan di sini hari ini di Veracruz, Meksiko, untuk menyampaikan mendesaknya pemanasan global yang disebabkan perubahan iklim yang, sayangnya, telah membunuh ratusan ribu dan mempengaruhi ratusan juta manusia, belum termasuk spesies-spesies lainnya.
跨年去绿岛迎接蜀光顺便钓斯州举办今天这场研讨会,向大众解说全球暖化的紧迫性,因为气候变迁已不幸夺走数十万人的性命,并有数亿人口受到影响,这还不包括其他物种。

Survei lebih lanjut diperlukan untuk mengetahui jangkauan spesies-spesies baru ular, dan untuk mengumpulkan informasi mengenai kebutuhan ekologis serta bagian-bagian biologisnya.".
需要进一步调查以了解新物种的活动范围，并收集有关其生态需求和生物特性的更多信息。

Apa yang dibuktikan oleh fosil adalah apa yang dikatakan oleh Kejadian 1: sejumlah besar spesies yang berbeda muncul pada saat yang sama dan spesies-spesies itu pada umumnya masih sama dengan apa yang ada saat ini.
化石标本进一步证明了圣经创世纪一章所说：大量不同的物种出现在同一时期，那些物种的大部分与今天仍然存在的相同。

Namun, ada alasan untuk percaya bahwa spesies-spesies yang sangat erat bertalian dengan spesies lain dan sejauh ini menyerupai varietas, seringkali mempunyai banyak daerah kisaran sangat terbatas.
但是有理由相信与其他物种非常接近的物种，在目前为止，类似的品种，通常有很多限制范围。

Sedangkan Lumba-lumba seperti lumba-lumba Gangetic( Platanista gangetica) dan lumba-lumba biasa( Delphinus delphis) juga umum ditemukan di sungai-sungai hutan mangrove, yaitu seperti Manatees( Trichechus senegalensis dan Trichechus manatus latirostris) dan Dugong( Dugong dugon), meskipun spesies-spesies ini pertumbuhannya jarang dan pada beberapa tempat terancam mengalami kepunahan.
红树林中还有海豚，如Gangetic海豚(Platanistagangetica)、普通海豚(Delphinusdelphis)以及海牛(Trichechussenegalensis和Trichechusmanatuslatirostris)和海兽(Dugongdugon)，尽管这些品种日益稀少，在许多地方濒临灭绝。

Salah satu teori yang menonjol mengenai kemusnahan dinosaurus dan spesies-spesies lain 65 juta tahun yang lampau memperkirakan adanya meteorit berukuran 6 mil yang menghantam Bumi dan menghamburkan sejumlah besar debu ke udara, membuat planet ini dingin dan gelap.
解释6500万年前恐龙和其他物种灭绝的一个突出理论说，一颗六英里宽的陨石撞击地球，向空中喷出大量灰尘，使地球变冷和变暗。

Bawa ke hati dan minda para pemimpin dunia, anak-anak di dunia, bangsa-bangsa dan spesies-spesies dunia yang terkoyak-konyak, dan bersabarlah dengan penuh perhatian dan doa mereka.
带给心脏和胸怀天下的领袖，世界的孩子，处于困境的国家和世界上的物种和拉迪吃了你的由衷关怀和祈祷他们。

Sebab setiap kali terbentuk banyak spesies dari genus sama di manapun, apabila dapat kita katakan begitupada pembentukan spesies-spesies yang tengah berlangsung, dan biasanya kita temukan pembentukan tersebut masih berlangsug, atau lebih khusus berdasarkan alasan-alasan yang kita punyai, kita yakin bahwa proses pembentukan spesies-spesies baru merupakan suatu proses yang lamban.
因为同一个属的许多物种已经形成，或者在哪里，如果我们可以使用这个表达式，物种的生产一直活跃，我们通常应该发现这家工厂仍在运作，尤其是因为我们完全有理由相信制造新物种的过程是缓慢的。

Peningkatan kapasitas untuk berkomunikasi dengan tanah dan spesiesnya.
增加与土地及其物种沟通的能力。

Ada tiga spesies, tetapi yang paling favorit adalah hamster kerdil Campbell.
有三个品种，但我的最爱是坎培尔仓鼠。

Ada 3 spesies, tetapi favorit saya adalah Campbell's dwarf hamster.
有三个品种，但我的最爱是坎培尔仓鼠。

Dari karakteristik kulit, itu adalah spesies langka.
根据皮肤的特性，这是稀有品种。

Kedua spesies ini itu.
关于这两个品种，它.

Pohon-pohon ini merupakan beberapa tumbuhan khas Singapore, serta spesies langka.
这些古树代表了新加坡的特色植物及稀有品种。

Banyak spesies setiap tahun bermigrasi jarak jauh.
许多动物每年都会长距离迁徙.