STANDAR LINGKUNGAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 环境标准
• 环保标准

在 印度尼西亚 中使用 Standar lingkungan 的示例及其翻译为 中文

Instrumen dan aplikasi Metrohm memenuhi banyak standar lingkungan internasional.
而瑞士万通公司的仪器和应用方法符合许多国际环保标准。

Kami juga mengikuti standar lingkungan yang ketat untuk dapat menggunakan kembali( mendaur ulang) air di pabrik-pabrik kami.
我们也遵循严格的环保标准，在我们的工厂中尽量使用回用水。

Saat ini 51 perusahaan- mewakili sekitar 90% dari penjualan Grup- beroperasi sesuai dengan standar lingkungan ini.
目前51家公司（集团销售额的约90％）符合该环保标准。

Semua proyek OPIC memenuhi standar lingkungan dan sosial yang tinggi serta menghormati hak asasi manusia, termasuk hak-hak pekerja.
所有OPIC项目都号称遵守高环境和社会标准，并尊重包括工人权利在内的人权。

Semua produk kami dirancang dan diproduksi dengan standar tertinggi dan memenuhi atau melebihi keamanan industri dan standar lingkungan.
我們所有的產品設計和製造的最高標準，達到或超過行業安全和環保標準。

Semua proyek yang dirintis OPIC selaras dengan standar lingkungan dan social yang tinggi dan menghormati hak asasi manusia, termasuk hak para pekerja.
所有OPIC项目都号称遵守高环境和社会标准，并尊重包括工人权利在内的人权。

Selain denda, kedua pabrik itu juga harus mengembalikan kredit bernilai jutaan dolar yang diperoleh karena mengklaim telah memenuhi standar lingkungan hidup.
除了罚款之外，这两家公司还放弃了满足环境标准所赢得的价值亿元计的信用分。

Artikel Anda menunjukkan bahwa karena pemerintah federal telah mengurangi standar lingkungan, pemerintah kota semakin memprioritaskan kebijakan lingkungan..
您的文章指出，随着联邦政府放宽环境标准，市政府越来越重视环境政策。

Kita memerlukan komitmen mereka dan menyambut baik fakta bahwa orang semakin berharap agar perusahaan mereka mengedepankan standar lingkungan yang tinggi.
我們需要員工的承諾，並欣慰地看到這樣的事實：人們越來越期望他們的公司實施更高的環境標準。

Artikel Anda menunjukkan bahwa karena pemerintah federal telah mengurangi standar lingkungan, pemerintah kota semakin memprioritaskan kebijakan lingkungan..
您的文章指出，隨著聯邦政府放寬環境標準，市政府越來越重視環境政策。

Kita memerlukan komitmen mereka dan menyambut baik fakta bahwa orang semakin berharap agar perusahaan mereka mengedepankan standar lingkungan yang tinggi.
我们需要他们的承诺，并欣慰地看到这样一个事实：员工越来越期望他们的公司在环保方面实施高标准。

Standar-standar lingkungan hidup kami juga semakin meluas tahun ini dengan mencakup kantor-kantor yang tidak berhadapan dengan nasabah di Consumer Banking.
今年我们的环保标准也有了进一步扩展，涵盖了个人银行业务部中并不直接面向客户的办公室.

Produk lantai kami bersertifikat Forest Stewardship Council( FSC) yang menunjukkan kepatuhan kami dengan tanggung jawab sosial dan standar lingkungan tertinggi.
我们产品已经通过森林管理委员会(FSC)的认证，这充分显示了我们遵守最高的社会责任和环保标准的企业文化。

Pertanyaannya adalah apakah kita dapat memenuhi standar lingkungan dan masih memenuhi permintaan untuk makanan, yang diperkirakan akan meningkat secara substansial dalam 50 tahun ke depan.
现在的问题是，我们是否能够满足这些环保标准，仍然符合食品，它预计在未来几年50大幅攀升的需求。

Brother adalah printer pabrikan pertama dan satu-satunya yang mencapai standar TCO yang diinginkan- standar lingkungan tertinggi di dunia- sejak 2002.
Brother為第一個拿到TCO標準(世界最嚴格之環境標準-從2002年開始)的印表機製造商。

Louis Vuitton mengatakan semua produknya memenuhi standar lingkungan dan keamanan internasional, termasuk sepatu ballet anak-anak dan sneakers yang diuji Greenpeace positif mengandung PFCs.
路易威登表示，其所有产品均完全符合国际环境和安全标准，包括绿色和平组织对PFCs测试呈阳性的儿童芭蕾舞鞋和运动鞋.

Insinyur sipil sangat penting dalam mendukung dan meningkatkan infrastruktur penuaan, mengembangkan struktur baru, dan menjaga standar lingkungan untuk keberlanjutan yang optimal.
土木工程师是支持和改善老化的基础设施，开发新结构，并保持最佳的可持续发展的环保标准是必不可少的。

Louis Vuitton mengklaim semua produknya memenuhi standar lingkungan dan keamanan internasional, termasuk sepatu ballet anak-anak dan sneakers yang diuji Greenpeace positif mengandung PFCs.
路易•威登也表示，所有产品都完全符合国际环境及安全标准，包括这次绿色和平组织测出残留化学物质的儿童芭蕾平底鞋与球鞋。

Inisiatif ini sejalan dengan Principles for Quality Infrastructure Investment G20, terutama dalam hal tata pemerintahan, standar lingkungan, dan transparansi.
这项倡议与20国集团（G20）的高质量基础设施投资（QualityInfrastructureInvestment）的原则一致，特别是在治理、环境标准和透明度等方面。

VW akan terus menyesuaikan mobil bermesin bensin dan diesel untuk memenuhi standar lingkungan selama masa hidup kendaraan tersebut, tetapi produsen mobil Jerman sekarang berkomitmen untuk langkah-langkah radikal untuk menghentikan pemanasan global.
乔斯特指出，大众汽车将继续调整其汽油和柴油发动机汽车，以使这些车辆在使用寿命期间满足环境标准，但这家德国汽车制造商现在致力于采取激进措施阻止全球变暖。

ASUS difokuskan pada menjaga planet kita dengan produk yang bertanggung jawab, dan Seri ASUSPRO berhasil menggabungkan biaya total kepemilikan yang lebih rendah dengan standar lingkungan tertinggi.
华硕致力于通过负责任产品保护我们的地球，ASUSPRO™系列成功地结合了低总体拥有成本及高环保标准。

Beberapa merek besar menjadi sangat sensitif terhadap pengawasan standar lingkungan mereka karena konsumen menuntut informasi lebih banyak tentang bagaimana pembuatan produk mereka, terutama dengan kehadiran H M dan Adidas yang menggambarkan produk mereka" ramah lingkungan".
一些大品牌对环境标准的审查非常敏感，因为购物者需要更多关于产品制造的信息，H＆M和阿迪达斯等公司热衷于将自己描绘成“绿色”.

ASUS difokuskan pada menjaga planet kita dengan produk yang bertanggung jawab, dan Seri ASUSPRO berhasil menggabungkan biaya total kepemilikan yang lebih rendah dengan standar lingkungan tertinggi.
ASUS著重於透過研發負責任的產品保護我們的地球，而ASUSPRO系列則成功結合較為低廉的總體擁有成本和最高環保標準。

Dengan standar lingkungan, tenaga kerja dan pengadaan yang baik, AIIB dapat bergabung dengan kami dan bank pembangunan lain guna menjawab kebutuhan infrastruktur yang sangat penting untuk mengakhiri kemiskinan, mengurangi kesenjangan dan mendorong kesejahteraan bersama.( 1009).
凭借强大的环境，劳工和采购标准，亚投行将加入我们和其他开发银行，以满足对消除贫困，减少不平等和促进共同繁荣至关重要的巨大基础设施需求，”Kim说。

Obama mengatakan ia sudah mendengar panggilan untuk perjanjian perdagangan bebas kurang ambisius dengan perlindungan yang lebih sedikit untuk pekerja dan standar lingkungan, sebuah kemungkinan referensi ke RCEP yang dipimpin China.
奥巴马说，他已经听到"少些劳工保护以及低点环境标准的自由贸易协定"，他指的可能就是中国主导的RCEP。

Tetapi dalam konferensi pers pada akhir KTT, Presiden Barack Obama mengatakan AS sebaiknya tidak mundur dari perdagangan global, tetapi berupaya melakukan perdagangan dengan benar agar para pekerja dilindungi dan standar-standar lingkungan ditegakkan.
但是在峰会结束时的记者会上，美国总统奥巴马说，美国不应该从世界贸易中后退，而应该谋求把贸易做对了，让工作人员得到保护，让环境标准得到坚持。

Di tahun 2020, semua produk baru JOHNSON'S baby akan mendapatkan sertifikasi EARTHWARDS, yang berarti produk-produk tersebut akan memenuhi nilai yang lebih tinggi dalam standar lingkungan berbasis penelitian, untuk setidaknya tiga dari tujuh kategori: material, kemasan, energi, air, limbah, inovasi, dan dampak sosial.
到了2020年，所有JOHNSON'S®嬌生的新產品將獲EARTHWARDS®認可，也就是說它們將符合至少三項科學環保標準（總共有七項標準）：材料、包裝、能源、水、廢棄物、創新和社會影響。

Tapi, Louis Vuitton mengatakan pihaknya juga memiliki keprihatinan yang sama dengan Greenpeace dan mengakui" sifat bahaya intrinsik" dari bahan kimia yang digunakan oleh industri tekstil dan mengatakan pihaknya bekerja keras untuk melalui standar lingkungan yang ada.
然而，路易威登表示，它同意绿色和平组织的担忧，因为它认识到该行业使用的化学品的“内在危险特性”，并表示正在努力超越目前的环境标准.

Obama pada hari Rabu( 3/ 6) mengatakan kepada radio Marketplace" jika kita mempunyai 11 perekonomian utama di kawasan Asia Pasifik yang sepakat memberlakukan standar buruh, standar lingkungan dan protokol Internet, maka China setidaknya harus memperhitungkan norma-norma internasional itu".
奥巴马星期三在接受美国公共电台市场节目采访时说，“如果我们有亚太地区11个主要经济体一致同意采纳可执行的劳工标准和环境标准，有力地保护知识产权，那么中国至少就要考虑这些国际标准。

Banyak pihak dari Partai Demokrat menentang kewenangan cepat itu dengan mengatakan Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara, yang diberlakukan 20 tahun lalu, membuat banyak lapangan kerja Amerika beralih ke Meksiko yang tidak mempunyai standar lingkungan atau perlindungan bagi pekerja.
他们说，20年前生效的北美自由贸易协议使很多美国人的就业职位转移到了墨西哥，而且该协议不包括环境标准或保护工人权利的规定。