SUDAH DISELAMATKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 拯救
• 得救
• 已經得救了

在 印度尼西亚 中使用 Sudah diselamatkan 的示例及其翻译为 中文

Orang Kristen sudah diselamatkan.
基督徒是被救贖的。

Kita sudah diselamatkan dari bencana oleh Aragorn.".
我们从灾难中拯救出来的那一刻起，就被阿拉贡。

Orang Kristen sudah diselamatkan.
基督徒是被救赎的。

Lirik yang berarti: Dia akan melindungi Anda sampai Anda sudah diselamatkan.
歌词大意:他会保护你，直到你被解救出来.

Apakah Jiwamu Sudah Diselamatkan?
我的靈魂得救了嗎？?

Kami tahu sebagian besar dari mereka berpikir bahwa mereka sudah diselamatkan.
我們知道他們大部分人都認為自己已經得救了。

Apakah Jiwamu Sudah Diselamatkan?
我的灵魂得救了吗？?

Kami tahu sebagian besar dari mereka berpikir bahwa mereka sudah diselamatkan.
我们知道他们大部分人都认为自己已经得救了。

Mungkin aku sudah diselamatkan oleh hobbit ini dari suatu kesalahan.
也许吧，我被这个霍比特人从一个严重的错误中拯救出来了。

Tadi ada satu yang sudah diselamatkan.
有一人已经获救。

Hidup sudah diselamatkan, tetapi saya takut saya harus menghabiskannya di kursi roda selama sisa hidup saya.".
生命得救了，但恐怕我将不得不在轮椅上度过余生。

Dalam arti ini kita sudah diselamatkan.
在某意义上说，我们已经得救了。

Bahkan mereka yang sudah diselamatkan akan mengakui dosa mereka- sering secara terbuka di hadapan semua orang.
即使得救了的人也会为罪忏悔──很多时候公开地认罪。

Mengapa Anda yakin bahwa Anda sudah diselamatkan?
如何确信自己已经得救？?

Yesus: Zakheus, sekarang engkau sudah diselamatkan, karena Aku datang untuk mencari dan menyelamatkan yang hilang.
耶稣：“撒该，今天你得救了，因为我来，就是要寻找、拯救迷失了的人。

Orang kristen percaya bahwa dia sudah diselamatkan.
於是這個罪人就相信他已經得救了。

Aku melihat orang-orang yang yang sudah diselamatkan seperti berjuta-juta titik cahaya berkumpul di udara di suatu tempat pertemuan.
我看到那些得救的人，如千千万万的火点，从四面八方，汇合在空中一处。

Orang kristen percaya bahwa dia sudah diselamatkan.
于是这个罪人就相信他已经得救了。

Aku melihat orang-orang yang yang sudah diselamatkan seperti berjuta-juta titik cahaya berkumpul di udara di suatu tempat pertemuan.
我看到那些得救的人，如千千万万的火点，从四面八方，汇合在空中的一处。

Tanggapan saya adalah" Tapi apakah kamu sudah diselamatkan?".
这个问题就是：“你得救了吗？”.

Dalam Perjanjian Lama, orang Yahudi sudah diselamatkan sebelum ia membawa korban persembahan.
旧约中犹太人在献祭之前已经得救。

Kita adalah menjadi benar hanya karena kita sudah diselamatkan.
我们忍耐到底是因为我们已经得救。

Seseorang mungkin sebelumnya berpikir, Aku sudah diselamatkan dari dosa.
有些人心里会想：“我以为基督徒已经得救了。

Keempat, orang-orang yang mendengar Injil, menerimanya, dan menghasilkan buah, adalah orang-orang yang sudah diselamatkan.
IV.第四，那些听了道又领受，并且结实的人，才是获得拯救的人。

Aku mencoba menyelamatkan Shire, dan Shire sudah diselamatkan, tapi bukan untukku.
我试图拯救夏尔，它得救了，而我没有。

Pendeta di sini telah berkhotbah khotbah penginjilan setiap hari Minggu, dan semua orang yang datang malam ini tentunya sudah diselamatkan.
牧师每个星期天都宣讲福音的道，而今晚来访的所有人都已经得救了。

Aku mencoba menyelamatkan Shire, dan Shire sudah diselamatkan, tapi bukan untukku.
我试图拯救夏尔，它被拯救了，但不是我。

Tak ada yang bisa saya lakukan untuk masuk ke neraka karena saya sudah diselamatkan.
都不会下地狱，因为我得到了拯救。

Penurutan hukum tidak menyelamatkan, tetapi orang yang sudah diselamatkan mesti menuruti hukum itu.
我们不是靠遵行律法得救，但是得救的人应当遵行律法。