SUDAH MENGUASAI 中文是什么意思

Saya sudah menguasai dunia.

我已經掌握了這個世界。

Tentara pemberontak sudah menguasai kota.

起义军控制全城。

Sudah menguasai teknologi nuklir.

已掌握其核心技术.

Ketika berumur 2 tahun sudah menguasai 4 bahasa.

有的孩子4歲就能掌握兩種語言。

Dia sudah menguasai seluruh hatiku.

它已经占据了我的整个灵魂。

Dalam waktu tak lebih dari dua jam, Jepang sudah menguasai Pasifik.

仅仅花了一小时多一点时间，我们日本就控制了太平洋。

Android sudah menguasai pasar.

Android已经掌握了市场。

Mulailah dengan beberapa catatan dan membangun sampai Anda sudah menguasai lagu.

几个音符开始建立，直到你掌握了这首歌。

Jika sudah menguasai tekniknya maka.

一旦你掌握这些技巧，那么…….

Mulailah dengan beberapa catatan dan membangun sampai Anda sudah menguasai lagu.

开始几个音符，建立，直到你掌握了这首歌。

Pada usia 4 tahun anak sudah menguasai setidaknya 1000 kata.

到6岁时，一般的孩子已经掌握了14000个单词。

Mulailah dengan beberapa catatan dan membangun sampai Anda sudah menguasai lagu.

開始幾個音符，建立，直到你掌握了這首歌。

Kawan-kawan, ketika aku sudah menguasai Batu itu, aku belajar banyak hal.

看到我的朋友们,当我掌握了石头,我学会了很多东西。

Mulailah dengan beberapa catatan dan membangun sampai Anda sudah menguasai lagu.

开始几个音符，并建立，直到你已经掌握了歌曲。

Ketahuilah, kawan-kawan, ketika aku sudah menguasai Batu itu, aku belajar banyak hal.

两位，当我掌控了晶石之后，我知道了很多情报。

Para militan sudah menguasai kota bersejarah Timbuktu, melarang lambang-lambang kebudayaan Barat seperti musik.

激进分子已经控制了古城廷巴克图，禁止音乐等西方文化。

Ayah saya berkata dengan tegas," Tenang saja," tetapi dia sudah menguasai saya dan membawa saya pergi.

我的父親嚴厲地說，“放輕鬆，”但她已經抓住了我，把我帶走了。

Ia barangkali sudah menguasai persamaan-persamaan Einstein dan bisa memanipulasi ruang-waktu sesuka hati.

它可能掌握了爱因斯坦方程组，能够随意操纵时空。

Ayah saya berkata dengan tegas," Tenang saja," tetapi dia sudah menguasai saya dan membawa saya pergi.

我的父亲严厉地说，“放轻松，”但她已经抓住了我，把我带走了。

Aku sudah menguasai 64 macam cara menyimpan" uang simpanan pribadi" secara sembunyi-sembunyi, sekarang hanya uangnya yang masih belum tersedia.

我已经掌握了36种，藏私房钱的方法，接下来只差钱了。

Militer Rusia mengatakan,pemerintah Rusia mengatakan bahwa pemerintah Rusia sudah menguasai 93% wilayah Aleppo.

俄羅斯軍方官員宣稱敘利亞政府軍已控制阿勒颇市93%的區域。

Israel mengatakan pihaknya sudah menguasai daerah selebar 6 kilometer di Lebanon selatan.

以色列说，他们控制了黎巴嫩南部一块6公里宽的区域。

Saya selalu berkata, ketika suara dan visi di dalam diri menjadi lebih menonjol, jelas,dan keras dibandingkan pendapat luar, Anda sudah menguasai hidup Anda!

我总是这样说，当你内在的声音和内在的视野变得更为厚重、清晰和洪亮，超越外界的观念的时候，你就掌握了你的生活。!

Tetap saja, dia menambahkan tegas, tampaknya sudah menguasai diri lagi, faktanya aku sudah tua, Albus.

尽管如此,”他说严厉,似乎把自己重新在一起,”事实上,我是一个老人,阿不思·。

Jika Anda sudah menguasai bahasa Mandarin maka Anda dapat meminta pengeras suara, misalnya tentang cuaca, jam, mengganti stasiun radio atau mengontrol perangkat rumah pintar.

如果您掌握了中文，那么您可以询问扬声器，例如天气，小时，更换电台或控制智能家居设备。

Rockefeller mulai menginvestasikan uangnya di industri perminyakan pada 1863 danpada 1880 perusahaan Standard Oil miliknya sudah menguasai 90% produksi minyak mentah Amerika Serikat( AS).

洛克菲勒于1863年开始投资石油行业，到了1880年，他的标准石油公司已经控制了美国90%的原油生产。

Pada titik ini, Anda mungkin sudah menguasai cara membuatnya telur orak di dalam microwave, tetapi mungkin berpikir bahwa telur dengan sisi cerah dan telur rebus hanya dapat dilakukan di atas kompor.

此时，您可能已经掌握了制作方法微波炉炒鸡蛋，但可能会认为只能在炉灶上完成朝阳面鸡蛋和荷包蛋。

Partai Republik,yang umumnya dipandang sebagai kelompok yang lebih konservatif di Amerika Serikat, sudah menguasai Dewan Perwakilan Rakyat yang beranggotakan 435 orang itu dan dapat menambah beberapa kursi lagi bagi 233 yang sudah dikuasainya..

共和黨一般被認為是美國較為保守的黨派，目前已經控制了共有435名議員的眾議院，並且還可能在已有的233個議席上再增加數個席位。

Inggris, yang sudah menguasai Mesir sejak tahun 1882, memegang kendali efektif atas pemerintahan sekarang di sejumlah negara seperti Irak, Yordania, Israel dan Palestina, dan Arab Saudi, sementara Perancis, yang sudah mengendalikan sebagian besar Afrika Utara, lalu menguasai Lebanon dan Suriah.

年后已经控制埃及的英国实际控制了今天的伊拉克、约旦、以色列、巴勒斯坦和沙特阿拉伯政府，而本已控制北非大片区域的法国则控制了黎巴嫩和叙利亚。