SUDAH PUNYA ANAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有孩子

在 印度尼西亚 中使用 Sudah punya anak 的示例及其翻译为 中文

Analita itu sudah punya anak.
分析家有孩子。

Sudah punya anak? tanya fan.
你有了孩子吗？”芳芳问。

Aku dengar kau sudah punya anak.
又听说，你有孩子了。

Sudah punya anak dan suami?
当时你有丈夫和儿子吗？没有。?

Belum menikah sudah punya anak?
結婚，有小孩了沒有？」?

Saya sudah punya anak, sudah punya kekayaan.".
我有儿子，我有财富。

Pada saat itu mereka sudah punya anak.
当时，他们已经有了孩子。

Seperti sudah punya anak, namun.
虽然已经生过了孩子，但.

Masih segar, tidak terlihat sudah punya anak.
您真年轻，实在看不出已经有孩子了。

Saat sudah punya anak sendiri, saya mengerti.
等有了自己的孩子，就懂了。

Desember 2011, saya sudah punya anak.
年10月17日我已经有了女儿了，抱歉.

Nanti kalau sudah punya anak pun sepertinya mesti begitu.
以后他有儿子了，也会这样。

Apalagi, jika wanita tersebut sudah punya anak.
這是尤其如此，如果這些女性有孩子。

Sudah punya anak tapi kenapa ada anak angkat?
可是有孩子阿，為什麼有了孩子，?

Nggak terlihat sudah punya anak dua.
看不出来你还有两下子。

Kenapa tidak ada yang memberitahuku bahwa dia sudah punya anak?
为什么不提前告诉我我有了一个孩子？”?

Atau," Kalau sudah punya anak pasti akan berubah."!
或者以为，“有了孩子，他（她）就会改变……一定!

Tapi kebanyakan dari teman baik saya sudah punya anak.
我的很多親友也有孩子。

Kalau sudah punya anak, bukan diri sendiri lagi yang diperhatikan.
可当有了儿子，就再也不是活给自己看了。

Yes, mereka masing-masing sudah punya anak sekarang.
现在他们都有孩子了。

Apalagi kalau sudah punya anak, masalah perceraian akan lebih kompleks lagi.
如果有了孩子，离婚就会更麻烦。

Aku terkejut, ketika mendengar kamu sudah punya anak.
坦白说我很惊讶,你记住,你有一个儿子。

Apalagi kalau sudah punya anak, masalah perceraian akan lebih kompleks lagi.
等雙方有了孩子後，要離婚問題就更大了。

Kalau dilihat umurnya harusnya sudah punya anak, betul?".
看你的年龄，应当早就娶妻生子了吧？”.

Tetapi jika pasangan Anda adalah orang yang baik dan bertanggung jawab dalam hubungan, mendorong diri Anda untuk berhubungan seks sesekali dapat menjaga libido agar tidak membeku, terutama jika sudah punya anak.
但是，如果你的伴侣是一个好人，在这段关系中是一个负责任的，强迫自己偶尔发生性关系可以让你的性欲不至于陷入深度冻结，尤其是在有孩子的时候。

Kalau dilihat umurnya harusnya sudah punya anak, betul?".
看你的年纪，应该已经有孩子了吧？孩子多大了？”.

Pemuda itu menjawab:" 2 tahun yang lalu aku adalah seorang bujangan, tahun yang lalu aku telah kawin, dan tahun ini aku sudah punya anak.
那个人说:两年前我是单身汉,去年我结婚了,今年我有孩子了….

Kita akan tinggal di sini karena kita sudah punya anak laki-laki di sini.".
咱们要留在这儿．因为咱们在这儿生了.

Ketika telah datang ke sini, sudah punya anak, maka harus tinggal di sini.
他们都来了这么久了，有孩子了，应该让他们留在这里了。

Masalah-masalah seperti ini telah diselesaikan oleh vasektomi pembalikan, inseminasi buatan, pengangkatan, atau mencari seorang wanita yang sudah mempunyai anak-anak.
此类问题已经解决了输精管结扎术逆转、人工授精、通过、或者找到一个女人已经拥有儿童。