SUDAH TERBENTUK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 形成
• 已经形成
• 都已經形成
• 已形成
• 已经建立

在 印度尼西亚 中使用 Sudah terbentuk 的示例及其翻译为 中文

Pasar sudah terbentuk.
市场已经形成了。

Kulit lapisan kedua bayi sudah terbentuk.
胎宝宝的双眼睑已形成。

Ini sudah terbentuk dari bulan keempat kehamilan.
這種形式已經從懷孕的第四個月形成。

Kini, pasarnya sudah terbentuk.
这个市场已经形成“。

Pedagang tersebut lebih memilih untuk menunggu sampai pasar" mencerna" berita dan memasuki tren yang sudah terbentuk.
这类的交易者更愿意等到市场“消化”了新闻，再加入已经成型的趋势中。

Negara Islam yang sudah terbentuk.
伊斯兰之国已经建立.

Sejarah memang sudah terbentuk, dan kita tidak mungkin lagi dapat merubahnya.
历史已经定格，我们无法再去改变。

Pemerintah baru kini sudah terbentuk.
新一届政府刚刚组建。

Sejarah memang sudah terbentuk, dan kita tidak mungkin lagi dapat merubahnya.
历史已经建立，我们不能再改变它了。

Semua organ vital bayi sudah terbentuk.
寶寶的所有重要器官都已經形成.

Air terjun Niagara sudah terbentuk sejak dua belas ribu tahun silam.
尼加拉瀑布大約在一萬二千年以前形成。

Pada sore hari ini kabinet baru sudah terbentuk.
当日傍晚组成新内阁。

Bila culture sudah terbentuk, maka orang akan secara otomatis melakukan apa yang mereka perlukan untuk menjadi sukses.
如果一種文化形成了，人們為了成功，就會自動去做那些他們必須要做的事。

Jika janinnya perempuan, vaginanya sudah terbentuk.
如果胎宝宝是女孩，她的阴道已经形成。

Kini, di antara kedua tepi selat sudah terbentuk rantai industri yang erat, sistem rantai suplai, daratan adalah mitra perdagangan yang terbesar bagi Taiwan serta pasar ekspor dan sasaran investasi yang utama.
目前，两岸已形成较为紧密的产业链、供应链体系，大陆是台湾最大的贸易伙伴、出口市场和最主要的投资对象。

Sejak saya datang pertama kali tim ini sudah terbentuk.
当我第一次来到这个队时，这个队有点老了。

Itu karena Para Nabi sudah terbentuk koleksi yang disegel Rut, Ratapan dan Daniel, meskipun secara itu milik alami, tidak bisa mendapatkan pintu masuk, tetapi harus mengambil tempat mereka dengan yang terakhir dibentuk divisi, Kéthubim.
这是因为先知已经形成一个密封的收集，露丝，悲叹，和丹尼尔，虽然自然属于它的，不能获得入口，但是，最后形成了分工，Kéthubim自己的位置。

Pada usia sekitar enam tahun, sasaran hidup sudah terbentuk.
在六岁左右，人生的目标就已形成。

Dewa dan Buddha tidak bergerak, sedangkan yang benar-benar bergerak adalah segenap partikel, dengan sekejap sudah terbentuk, sudah jadi, ada yang menciptakan tingkat ini, ada yang menciptakan tingkat itu, ada yang menciptakan benda ini, ada yang menciptakan benda itu, dengan demikian densitasnya jadi besar.
神佛没动，而真正行动的是那些所有的粒子，一瞬间就组成、就造成，他造这层、他造那层，他造这个，他造那个，那密度大去了。

Seseorang yang hamil dan mendapatkan zika selama trimester kedua mungkin tidak akan berakhir dengan malformasi karena pada saat itu, kepala bayi sudah terbentuk.
在怀孕的第二个月期间怀孕并获得zika的人可能不会因畸形而结束，因为到那时候，婴儿的头已经形成。

Jam tangan mewah adalah salah satu barang yang punya monetisasi baik, karena pasarnya di Indonesia sudah terbentuk di kalangan yang juga paham tentang value sebuah barang mewah," kata Ari.
奢侈手表是具有良好貨幣化價值的產品之一，因為印度尼西亞的市場已經建立在了解奢侈品價值的人群中，”Ari說。

Menurut artikel 2017 dari Institut Ilmu Pangan dan Pertanian di University of Florida, memanaskan makanan ulang pada suhu di atas 74 derajat Celcius selama 15 detik akan membunuh sel tetapi bukan racun jika sudah terbentuk.
根據佛羅里達大學食品與農業科學研究所在2017年發表的文章，將食物重新加熱到74攝氏度或更高的溫度，並超過15秒，將會殺死細胞，但消滅不了毒素（如果毒素已經形成的話）。

Megatren, merupakan perubahan sosial, ekonomi, politik dan teknologi yang luas dan lebih lambat terbentuknya, serta bila sudah terbentuk, tren tersebut akan memengaruhi kita untuk jangka waktu 7- 10 tahun.
大趋势是社会、经济、政治和技术的大变化，它的形成速度很慢，但一旦形成，将影响7～10年甚至更长。

Salah satu hidangan Filipina yang paling menarik dan tradisional adalah Balut. Pada dasarnya Balut adalah rebusan telur bebek yang hampir menetas anak bebek yang sudah terbentuk setengah di dalamnya.
最有趣和传统的菲律宾菜肴之一是balut，它本质上是一个煮熟的受精卵鸭蛋，里面有一只半形成的小鸡。

Pada tahap mudghah, jika ada sebuah sayatan di embrio dan organ internal dibedah, akan terlihat bahwa sebagian besar sudah terbentuk dan sebagian yang lain belum sepenuhnya terbentuk..
在mudghah阶段，如果在胚胎上划一个切口，分割其内在器官，我们将会看到其中大部分器官已经成形，而另外一些器官依然尚未成形。

Tetapi serangan di Jalur Gaza dan ancaman kelompok sempalan bersenjata Hamas sudah tentu dapat dilihat sebagai peringatan bahwa konflik Palestina-Israel bisa kapan saja kembali meruncing, meskipun pemerintahan koalisi besar Palestina sudah terbentuk dan upaya politik dari Ryad, Brussel hingga Washington.
不过，在加沙地带停火期间发生的袭击事件以及哈马斯武装分子发出的威胁也再次提醒人们，虽然巴勒斯坦成立了大联合政府，虽然有来自利雅得，华盛顿和布鲁塞尔的政治上的努力，巴以冲突仍然随时有可能激化。

Beberapa tahun belakangan ini, inisiatif" Satu Sabuk Satu Jalan" yang dikemukakan oleh China mendapat penilaian tinggi dan tanggapan luas dari masyarakat internasional, dan sudah terbentuk kerangka kerjasama" 1+ 2+ 3" antara China dan negara-negara Arab.
近年来，中国提出的“一带一路”倡议得到国际社会的高度评价和广泛响应，并与阿拉伯国家形成“1+2+3”合作框架。

Sekarang kami sudah bentuk tim audit akademik.
我们专门成立了学术策展团队。

Kami sudah membentuk panitia.
我成立了委员会。