SULIT UNTUK MEMBEDAKAN 中文是什么意思

Mungkin sulit untuk membedakan antara ADHD dan perilaku anak.

很难区分ADHD和正常的“儿童行为”。

Dan, saya menemukan bahwa ada banyak data yangsaling bertentangan juga, sehingga sulit untuk membedakan mana yang akurat.

并且，我发现存在大量相互矛盾的数据，因此很难分辨出准确的数据。

Sehingga sulit untuk membedakan gejala awal kedua penyakit tersebut.

通常，很难区分这两种疾病的早期症状。

Dan, saya menemukan bahwa ada banyak data yangsaling bertentangan juga, sehingga sulit untuk membedakan mana yang akurat.

並且，我發現存在大量相互矛盾的數據，因此很難分辨出準確的數據。

Memang sulit untuk membedakan gejala awal dari kedua penyakit tersebut.

通常，很难区分这两种疾病的早期症状。

Ketika diletakkan berdampingan dapat sulit untuk membedakan antara dua warna Hue serupa.

当并排放置时,可能很难区分类似色调的两种颜色。

Mungkin sulit untuk membedakan antara ADHD dan perilaku anak yang normal.

很难区分ADHD和正常的“儿童行为”。

Hal tersebut tidak separah infeksi bakteri tapi kadang-kadang mungkin sulit untuk membedakan antara virus dan infeksi bakteri.

这些都不比细菌感染来得严重，但有时可能很难区分病毒感染和细菌感染。

Kadang-kadang sulit untuk membedakan dan itu akan perlu sangat berhati-hati;

有时很难分辨，它会要求要非常小心;

Karena kedua jenis penyakit ini memiliki gejala yang serupa, sulit untuk membedakan keduanya hanya berdasarkan gejala saja.

由于这两种类型的疾病具有相似的症状，因此仅凭症状很难区分它们之间的区别。

Kadang-kadang sulit untuk membedakan dan itu akan perlu sangat berhati-hati;

有時很難分辨，它會要求要非常小心;

Meski infeksi ini terkadang lebih ringan dari infeksi bakteri,namun seringkali sulit untuk membedakan antara infeksi virus dan infeksi bakteri.

这些都不比细菌感染来得严重，但有时可能很难区分病毒感染和细菌感染。

Mungkin sulit untuk membedakan antara gangguan defisit perhatian dan perilaku anak yang normal.

可能很难区分多动症和正常的“孩子行为”。

Sebagian besar VPN yang sah juga mengklaim bahwamereka tidak mencatat informasi pribadi sehingga sulit untuk membedakan antara penipuan dan VPN yang sebenarnya.

大多数合法的VPN也声称他们不记录个人信息，因而难以区分诈骗和真正这样做的VPN。

Terkadang sulit untuk membedakan antara anafilaksis, asma, pingsan karena kekurangan oksigen( sinkop) dan serangan panik.

全身性过敏反应与哮喘、由于缺乏氧气引起的晕厥（syncopy）和恐慌症有时可能很难区别。

Fraktur berbeda dari cedera lain untuk kerangka seperti dislokasi,meskipun dalam beberapa kasus akan sulit untuk membedakan mereka.

骨折不同于骨骼的其他损伤，例如脱臼，尽管在某些情况下很难将它们区分开来。

Pada kenyataannya, seringkali sulit untuk membedakan antara klien dan terapis.

实际上，通常很难区分服务对象和治疗师。

Jadi kadang-kadang bisa sulit untuk membedakan tidak hanya pihak mana yang telah memenangkan perang, tetapi apakah perang itu bahkan dapat dianggap sebagai hal pertama.

因此，有时不仅要辨别哪一方赢得了一场特定的战争，而且甚至一开始是否可以认为那场战争都很难。

Dikembangkan dari jarak menengah Tupolev Tu-104,itu terlihat seperti versi lebih kecil dari itu, sulit untuk membedakan di kejauhan, seperti reaktor terakhir yang diintegrasikan ke dalam sayap.

从中程图波列夫涂104开发的，它看起来像它的缩小版，很难在远处，区分去年反应堆融入了翅膀。

Perubahan iklim akan menjadi salah satu faktor yang menyebabkan gelombang migrasi di masa depan.Meskipun akan semakin sulit untuk membedakan orang yang melakukan migrasi karena faktor lingkungan atau alasan lainnya, kita tahu bahwa iklim akan mempunyai peran yang lebih besar dalam migrasi, hal ini dikarenakan dampak dari erosi dan bencana alam seperti badai siklon mengancam mata pencaharian banyak orang.

气候变化将成为助长未来移民潮的诸多因素之一。尽管一个人是因为环境因素还是其他原因而背井离乡已经越来越难以辨别，但我们知道气候将在移民问题上扮演更重要的角色，因为土壤流失等发展缓慢的威胁和龙卷风等急性风险正在威胁越来越多的人的生计。

Berlian asli dan berlian sintetis memang sulit untuk dibedakan.

天然钻石和合成钻石用肉眼很难区分.

Istilah tersebut terkadang sulit untuk dibedakan dan dipisahkan batasan antara.

有时很难辨别和划分彼此之间的界限。

Atau memang sulit untuk dibedakan(?).

间很难区分）。

Suara serupa menjadi sulit untuk dibedakan.

类似的声音变得难以区分。

Misalnya, jijik dan takut dapat sulit untuk dibedakan.

例如，厌恶和恐惧可能会难以分开。

Senyum asli dan palsu bisa sulit untuk dibedakan, tetapi para peneliti di University of Bradford sekarang telah mengembangkan perangkat lunak komputer yang dapat menemukan ekspresi wajah palsu.

真实和虚假的微笑可能很难区分，但布拉德福德大学的研究人员现在已经开发出可以发现虚假面部表情的计算机软件。

Walau bayi sudah mengenal warna sejak lahir, ia masih kesulitan untuk membedakan warna yang mirip, misalnya merah dan oranye.

宝宝出生后虽然可以识别颜色，但他们难以区分相同的色调，例如红色和橙色。

Dia mengatakan bahwa orang yang menderita gangguan tidur, seperti narkolepsi,dapat menemukan kesulitan untuk membedakan apa yang terjadi saat mereka bangun dan tidur, dan ini dapat membuat mereka merasa bingung dan malu.

她说，患有睡眠障碍，如嗜睡症的人，可能会觉得难以区分清醒和睡着时的生活，而这可能会使他们感到迷茫和尴尬。