SUMBERDAYA 中文是什么意思

Dokter bagaimanapun adalah sumberdaya yang paling berharga untuk Rumah Sakit.

人才是醫院最珍貴的資源。

Lingkungan Yerusalem Timur kekurangan dana kota,dan sebagian besar sekolah dan rumah sakit kekurangan sumberdaya dan staf.

东耶居民区缺少市政经费，多数学校和医院的资源和人手都很匮乏。

Militer kita akan diberi sumberdaya yang sudah sepantasnya diperoleh para prajurit gagah-berani.

我們勇敢的軍人將得到受之無愧的資源。

Organisasi harus menetapkan dan menyediakan sumberdaya yang dibutuhkan untuk:.

組織應決定並提供所需的資源，以：.

Militer kita akan diberi sumberdaya yang sudah sepantasnya diperoleh para prajurit gagah-berani.

英勇的我军将士将得到他们应得的资源。

Perusahaan sedang secara signifikan memperluas penggalian di Bulan Maret 2011 untukmengestimasi ulang sumberdaya di Borborema.

该公司将在2011年3月大举扩展Borborema的钻探，并重估其资源量。

Menggunakan sedikit Sistem Sumberdaya dan tidak akan memperlambat komputer Anda seperti banyak produk anti-spyware lainnya.

點亮系統資源，並不會拖慢您的電腦就像許多其他反間諜軟體產品。

Namun, di Amerika, kita tidak memberlakukan aturan ini, sehingga membebani sumberdaya publik yang diandalkan oleh warga termiskin kita.

但是在美國，我們沒有執行這種規定，這擠壓了我們最貧困公民所依靠的公共資源。

Sumberdaya yang diambil akan digunakan untuk memproduksi hal yang benar, dan semua yang ada di kelebihan dapat dijual di pasar gelap.

提取的資源將被用於製造正確的事情，而這一切是多餘的，可以在黑市上出售。

Ada tiga Pusat IT di kampus Rookery Lane, pada lantai pertama dan kedua dari bangunan utama,dan satu di Pusat Sumberdaya Pembelajaran baru.

有三种IT中心在Lane校区，于主体建筑的第一层和第二层楼和一个新的学习资源中心。

Pada tahun 2030, menerapkan pengelolaan sumberdaya air terpadu di semua tingkatan, termasuk melalui kerjasama lintas batas yang sesuai;

到2030年，各级实行综合水资源管理，包括通过适当的跨界合作.

Perusahaan akan menilik ulang program eksplorasi pada tiap proyek dengan tujuan untukmeningkatkan sumberdaya batubara dan mempercepat program eksplorasi.

该公司将详审每个项目的勘探工作，目标是在2011年提高煤炭资源量、快速跟进勘探工作。

Sumberdaya yang diambil akan digunakan untuk memproduksi hal yang benar, dan semua yang ada di kelebihan dapat dijual di pasar gelap.

提取的资源将被用于制造正确的事情，而这一切是多余的，可以在黑市上出售。

Memberi makan populasi yang terus tumbuh dengan cepat tanpa menghabiskan sumberdaya bumi yang terbatas adalah salah satu tantangan utama di abad ke-21.

如何在不耗尽地球有限资源的情况下为快速增长的人口提供食物，是21世纪的主要挑战之一。

Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan Selasa( 25/ 6) Honduras telah mempunyai angka kejahatan tertinggi di dunia sejak 2010 dan bahwapemerintah kekurangan sumberdaya untuk mengatasi masalah itu.

美国国务院星期二说，自2010年以来，洪都拉斯的谋杀率为世界最高，政府缺少资源解决犯罪问题。

Memahami cara kerja operasionalnya, kami tahu bahwa sumberdaya dan teknologi kami bakal menjadi komplemen dan mengakselerasi pengembangan produk Go-Jek.

我们完全了解其运营，我们立即知道，我们的资源和技术肯定会补充并加速Go-Jek的产品开发。

Kurikulum kursus jurusan ilmu tanah diorganisir di Universitas Ghent,sedangkan semua mata kuliah jurusan Teknik Sumberdaya Tanah diorganisir di Free University of Brussels.

土壤科学专业的课程课程在根特大学组织，而土地资源工程专业的所有课程都在布鲁塞尔自由大学组织。

Jika Moskow mendapatkan kembali kontrol atas Ukraina,dengan 52 juta orang dan sumberdaya utama serta akses ke Laut Hitam, Rusia otomatis mendapatkan kembali sedekah untuk menjadi negara kekaisaran yang kuat, mencakup Eropa dan Asia.".

如果莫斯科重新控制了拥有5200万人口、重要资源及黑海出海口的乌克兰，俄罗斯将自然而然重获建立一个跨欧亚强大帝国的资本”。

Master of Physical Land Resources memiliki dua spesialisasi: Ilmu Tanah( diselenggarakan oleh Universiteit Gent)dan Teknik Sumberdaya Lahan( diselenggarakan oleh Vrije Universiteit Brussel).

物理土地资源硕士有两个专业：土壤科学（由UniversiteitGent组织）和土地资源工程（由VrijeUniversiteitBrussel组织）。

Kita juga perlu tahu tentang bagaimana untuk mengkoordinasikan para pengguna sumberdaya yang berbeda, cara memotivasi konsumen untuk mengadaptasi teknologi lingkungan, dan bagaimana mengelola konflik lingkungan.

我们还需要了解如何协调不同的资源使用者，如何激励消费者，以适应环境的技术，以及如何管理环境冲突。

Pengelolaan hutan yang menguntungkan secara sosial membantu baik penduduk lokal dan masyarakat pada umumnya untuk menikmati manfaat jangka panjang dan juga memberikan insentif yang kuat bagi penduduk lokal untukmempertahankan sumberdaya hutan dan mematuhi rencana pengelolaan jangka panjang.

对社会有益的森林经营帮助广大当地民众和社区享有长期利益，也激励当地居民维持森林资源、遵守长期的营林方案。

Akses terhadap tanah, air, hutan,daerah perikanan dan sumber-sumber produktif lainnya melalui program re-distribusi sumberdaya yang seutuhnya, tidak melalui kekuatan pasar( reforma agrarian yang berorientasi pasar yang didukung oleh bank dunia).

它包括土地、水、森林、渔场和其他真正再分配生产性资源的获取不是依赖市场力量或世界银行资助、市场协助的土地改革。

Semua materi dirancang ulang, dan kami mempublikasikan sebuah panduan aktivitas yang difokuskan pada empat kecakapan hidup inti yang wajib dimiliki dengan baik oleh anak perempuan: kecakapan berkomunikasi, kesehatan dan kebersihan,hak dan sumberdaya serta pendidikan keuangan.

所有教材均重新设计，我们还出版了一份活动指南，专门讨论年轻女性要取得成功所必需的四项核心生活技能：沟通技能、健康与卫生、权利与资源及金融教育。

Ditambah dengan kepentingannya secara simbolis,Istanbul juga memberi kekuatan serta sumberdaya signifikan( dan kesempatan untuk korupsi) bagi siapapun yang memimpinnya.

除了它本身的象徵意義，伊斯坦堡還可以為其控制者提供巨大的權力和資源（以及腐敗的機會）。

Faktanya, MMR terkenal sulit untuk diperkirakan, dimana konflik, kemiskinan, infrastruktur yang buruk,sistem kesehatan yang lemah, dan sumberdaya yang tidak mencukupi menyebabkan banyak kematian yang tidak tercatat.

事实上，众所周知，平均产妇死亡率很难估计，因为冲突、贫困、基础设施薄弱、医疗系统薄弱和资源不足导致未能上报许多死亡案例。

Penerapan dan operasi Sumber daya, peran,tanggung jawab dan kewenangan Manajemen harus memastikan ketersediaan sumberdaya yang diperlukan untuk menetapkan, menerapkan, memelihara dan meningkatkan sistem manajemen lingkungan.

资源、作用、职责和权限n管理者应确保为环境管理体系的建立、实施、保持和改进提供必要的资源。

Kami berinvestasi dalam program-program yang menghubungkan berbagai aktivitas bisnis,keahlian dan sumberdaya inti kami dengan isu-isu utama yang dihadapi oleh masyarakat.

我们投资的计划将我们的核心业务活动、专业知识和资源与我们社区面临的主要问题联系在一起。

Pemerintah Cina akan mendorong perusahaan-perusahaan nasional untuk ikut terlibat dalam kerja sama internasional di bidang sumberdaya mineral, serta eksplorasi, eksploitasim dan penggunaan sumberdaya mineral dari luar negeri.

中国政府鼓励国内企业参与矿产资源领域的国际合作，勘查、开发和利用国外矿产资源。