在 印度尼西亚 中使用 Syukur kepada allah 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bersyukur Kepada Allah( 2).
感謝神（二）.Dan Dia menjawab, mengatakan: Syukur Kepada Allah.
她说：“感谢真主。Syukur kepada Allah, Yesus tidak pernah berbuat demikian.
Saya sangat bahagia mendengarnya dan bersyukur kepada Allah.
我听了很感动，也为她感谢上帝。Anda harus bersyukur kepada Allah atas kelemahan Anda.
但是，你還當為著你的軟弱感謝神。Combinations with other parts of speech
Dia yang makan, makanlah bagi Tuhan, karena ia bersyukur kepada Allah;
吃的人，是为主吃的，因他感谢神；.Syukur kepada Allah karena karuniaNya yang tak terkatakan itu.
感謝神，因祂有說不盡的恩賜。Aku sakit, dan kau berlutut dan bersyukur kepada Allah atas kesehatanmu.
我生病時，你們跪下為自己的健康感謝神。Namun, syukur kepada Allah, Anda dan saya tidak perlu cemas.
但是，感謝神，我們不需要感到不安。Saya hanya bisa mengatakan bersama dengan Rasul Paulus, Syukur kepada Allah karena karunia-Nya yang tak terkatakan itu( II Korintus 9: 15)!
我僅能與使徒保羅一同說，"感謝神，因祂有說不盡的恩賜"（林後9:15！!Syukur kepada Allah karena karunia-Nya yang tak terkatakan itu.
感謝神，因他有說不盡的恩賜！Apakah Anda pernah berkata, Puji syukur kepada Allah, karena Engkau membuat aku gagal total?
但是你有沒有說，感謝神，因為你叫我失敗?Syukur kepada Allah karena karuniaNya yang tak terkatakan itu.
Saya hanya bisa mengatakan bersama dengan Rasul Paulus, Syukur kepada Allah karena karunia-Nya yang tak terkatakan itu( II Korintus 9: 15)!
我仅能与使徒保罗一同说，"感谢神，因祂有说不尽的恩赐"（林后9:15！!Syukur kepada Allah karena karunia-Nya yang tak terkatakan itu!
感谢神！因他有说不尽的恩赐”。!Saya hanya bisa mengatakan bersama dengan Rasul Paulus, Syukur kepada Allah karena karunia-Nya yang tak terkatakan itu( II Korintus 9: 15)!
我僅能和使徒保羅一同說，"感謝神，因祂有說不盡的恩賜！"（林後9:15。!( bersyukur kepada Allah dengan) berkata:' Segala puji tertentu.
承庆嘉之曰：‘宠辱不惊，考中上。Saya hanya bisa mengatakan bersama dengan Rasul Paulus, Syukur kepada Allah karena karunia-Nya yang tak terkatakan itu( II Korintus 9: 15)!
我仅能和使徒保罗一同说，"感谢神，因祂有说不尽的恩赐！"（林后9:15。!Syukur kepada Allah karena karunia-Nya yang tak terkatakan itu!
林后9:15感谢神，因他有说不尽的恩赐！!Ia hanya dapat berkata, Syukur kepada Allah karena karunia-Nya yang tak terkatakan itu!
保罗说：“感谢神，因他有说不尽的恩赐”。!Bersyukur kepada Allah, Dia-lah yang menyelamatkan kami berdua petang itu.
啊，感谢上天，感谢那两个曾救过我的人。Kor 9: 15 Syukur kepada Allah karena karunia-Nya yang tak terkatakan itu!
林后9:15感谢神，因他有说不尽的恩赐！!Syukur kepada Allah, hari ini masih banyak orang Kristen yang kemahnya ada di Kanaan.
感谢神，今天还有好多基督徒，他们的帐棚还在迦南。Tetapi syukur kepada Allah; Ia memberikan kepada kita kemenangan melalui Yesus Kristus Tuhan kita.
感謝神、使我們藉著我們的主耶穌基督得勝.Namun, syukur kepada Allah, kamu dan saya tidak akan berakhir seperti patung-patung yang belum selesai itu.
但感謝上帝，你我都不會像那未完成的作品一樣受困。Syukur kepada Allah bahwa memang itulah yang tengah kita lakukan, dengan penuh kesadaran bahwa Yesus adalah Raja Damai.
感謝上帝，這就是我們正在做的事情，我們也知道耶穌基督就是和平君王。Tetapi syukur kepada Allah! Sebab dahulu kalian menjadi hamba dosa, tetapi sekarang kalian dengan sepenuh hati mentaati pengajaran benar yang sudah diberikan kepadamu. .
感謝神、因為你們從前雖然作罪的奴僕、現今卻從心裡順服了所傳給你們道理的模範.Tetapi syukur kepada Allah! Ia selalu memimpin kami untuk ikut dalam pawai kemenangan Kristus karena kami hidup bersatu dengan Dia. Allah memakai kami supaya berita mengenai Kristus tersebar seperti bau harum yang semerbak ke mana-mana.
感謝神、常帥領我們在基督裡誇勝、並藉著我們在各處顯揚那因認識基督而有的香氣.
