TAHIR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 潔淨

在 印度尼西亚 中使用 Tahir 的示例及其翻译为 中文

Tahirkanlah tanganmu, hai kamu orang-orang berdosa!
有罪的人哪，要潔淨你們的手！!

Setiap orang yang tahir dari seisi rumahmu boleh memakannya.
在你家中洁净的人，都可以吃。

Menurut hukum Yahudi, pendarahan menjadikan seseorang tidak tahir.
按照猶太的律法，流血會使一個人不潔淨。

Jika Tuan mau, Tuan dapat mentahirkan aku"( Mat 8: 2).
主如果你愿意，你可以让我干净（第2节）。

Pergilah mandi tujuh kali dalam sungai Yordan maka tubuhmu akan pulih kembali, maka engkau akan menjadi tahir.
你去在約旦河中沐浴七次，你的身體就會復原，得著潔淨。

Bersihkanlah aku seluruhnya dari kesalahanku, dan tahirkanlah aku dari dosaku!
求你将我的罪孽洗除净尽、并洁除我的罪。!

Tahirkanlah tanganmu, hai kamu orang-orang berdosa! dan sucikanlah hatimu, hai kamu yang mendua hati!- Yakobus 4: 8.
有罪的人啊，要洁净你们的手；心怀二意的人啊，要清洁你们的心”（雅4：8）。

Dan ia datang kepada Yesus dan berkata: Kalau Engkau mau, Engkau dapat mentahirkan aku.
那人向耶稣说：「如果你愿意，就能洁净我。

Ada keturunan yang menganggap dirinya tahir, tetapi belum dibasuh dari kotorannya sendiri.
有一种人自以为纯洁，却没有洗掉自己的污秽。

Amsal 20: 9 mengatakan Siapakah dapat berkata: Aku telah membersihkan hatiku, aku tahir dari pada dosaku?
箴言20:9誰能說，我潔淨了我的心，我脫淨了我的罪？?

Daud berdoa dan memohon kepada Tuhan," Jadikanlah hatiku tahir, ya Allah, dan perbaharuilah batinku dengan roh yang teguh!".
大衛向神禱告說：“神啊，求你為我造清潔的心，使我裏面重新有正直〔堅定〕的靈。

Dalam Perjanjian Lama orang yang terkena kusta harus diasingkan dari perkemahan umat Israel sampai ia ditahirkan.
在旧约里，患麻风的人必须从以色列人的营隔离，直到他得了洁净。

Tahir dimulai ini dengan pakaian dan manufaktur tekstil bisnis, dan empat tahun kemudian, ia mendirikan Bank Mayapada.
起初，拿督斯里兰卡塔希尔开始从事服装和纺织制造业务，四年之后，他创立BankMaya[更多].

Siapakah dapat berkata: Aku telah membersihkan hatiku, aku tahir dari pada dosaku'?
誰能說：「我已經潔淨了我的心，脫淨了我的罪？」?

Jika Anda ingin menjadi tahir silahkan tetap duduk di kursi bagian depan ini dan kami akan berbicara kepada Anda tentang percaya Yesus.
如果你希望得潔淨，請坐在前面的座位上，我們將會與你們談有關信耶穌的事。

Siapakah dapat berkata:" Aku telah membersihkan hatiku, aku tahir dari pada dosaku?".
箴二十：9“誰能說‘我潔淨了我的心，我脫淨了我的罪'？”.

Tahir Abbas dari Royal United Services Institute mengatakan,' Ini merupakan situasi yang sulit bagi banyak negara di Eropa Barat.
英国皇家联合军种国防研究所的塔希尔·阿巴斯说：“这对许多西欧国家来说是个艰难处境。

Tidak, Tuhan, tidak, sebab belum pernah sesuatu yang haram dan yang tidak tahir masuk ke dalam mulutku ay.
我說：主阿，這是不可的！凡俗而不潔淨的物從來沒有入過我的口。

Menurut NATO Tahir bertanggung jawab mengatur serangan terhadap tentara Afghanistan dan penculikan untuk uang tebusan, serta pembajakan konvoi kendaraan.
北约说，塔希尔负责协调针对阿富汗军队的袭击，以及绑架车队车辆勒索赎金。

Tidak, Tuhan, tidak, sebab belum pernah sesuatu yang haram dan yang tidak tahir masuk ke dalam mulutku ay.
我说：主啊，这是不可的！凡俗而不洁净的物从来没有入过我的口。

Tahir mengatakan perjanjian itu akan meningkatkan kemampuan Pakistan dalam pembuatan kapal dan serta kemampuan galangan kapal Karachi dalam pengelolaan pembuatan kapal perang yang besar.
塔希尔说，这项协议将加强巴基斯坦的造船能力以及卡拉奇造船厂在管理建造大型战舰上的能力。

Daud berdoa dan memohon kepada Tuhan," Jadikanlah hatiku tahir, ya Allah, dan perbaharuilah batinku dengan roh yang teguh!".
大衛懇求耶和華寬恕之後，祈求說：「上帝阿，為我化造潔淨的心哦，使我裡面有更新而堅定的靈。

Masjid saat ini( yang dirancang dengan rencana yang secara keseluruhan berbeda) diselesaikan pada 1771 dibawah perintah Sultan Mustafa III oleh arsiteknya, Mimar Mehmet Tahir.
目前的清真寺由苏丹穆斯塔法三世完成于1771年，与原先的设计完全不同，建筑师MimarMehmetTahir。

Tetapi Allah telah menunjukkan kepadaku, bahwa aku tidak boleh menyebut orang najis atau tidak tahir. 29 Itulah sebabnya aku tidak berkeberatan ketika aku dipanggil, lalu datang ke mari.
但是，上帝指示我不该把任何人看成是不洁净或污秽的，29所以，你们邀请我，我没有推辞就来了。

Yang lain, ada yang menghasilkan kekayaan dari perkebunan minyak sawit, seperti Eka Tjipta Widjaja, ada yang dari bidang media, ritel, dan lainnya seperti Chairul Tanjung, hingga properti dan bank seperti Tahir dan Mochtar Riady.
其他人，有些人从棕榈油种植园获得财富，如EkaTjiptaWidjaja，一些来自媒体，零售店，以及其他如ChairulTanjung，以及Tahir和MochtarRiady等地产和银行。

Karena itu, gambaran simbolis+ dari perkara-perkara yang ada di surga perlu ditahirkan dengan cara ini,+ tetapi perkara-perkara surgawi itu sendiri, dengan korban-korban yang lebih baik daripada korban-korban demikian.
这是必要的，因此，在天上的事情模式应该与这些被净化，但天上的事，自己比这些更好的牺牲。

Yesus menjawab mereka: Pergilah dan katakanlah kepada Yohanes apa yang kamu dengar dan kamu lihat: orang buta melihat, orang lumpuh berjalan, orang kusta menjadi tahir, orang tuli mendengar, orang mati dibangkitkan dan kepada orang miskin diberitakan kabar baik Mat.
耶稣回答说：「你们去，把所看见所听见的事告诉约翰，就是瞎子看见，瘸子行走，长大痲疯的洁净，聋子听见，死人复活，穷人有福音传给他们。

Egoisme, kebanggaan, memasuki dunia korupsi, inilah penyakit hati yang daripadanya perlu ada pentahiran, berpaling kepada Yesus seperti yang dilakukan si penderita kusta:" Kalau Engkau mau, Engkau dapat mentahirkan aku!".
自私、骄傲、进入腐败的世界,这些是内心的疾病,我们需要清洗,转向耶稣像麻风病人这样做:『你若愿意,就能洁净我。

Dan kamu harus memakan dada dari persembahan timangan+ dan kaki dari bagian yang suci+ di suatu tempat yang tahir, engkau bersama putra-putrimu,+ karena semua itu telah diberikan sebagai jatahmu dan jatah putra-putramu dari korban persekutuan putra-putra Israel.
你和你的兒女+要在潔淨的地方吃搖祭的胸+、聖祭的腿+，因為這是你和你的兒子從以色列人的交誼祭牲中，應得的一份。