TAHUN CAHAYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 光年

在 印度尼西亚 中使用 Tahun cahaya 的示例及其翻译为 中文

NGC 6302 terletak sekitar 4.000 tahun cahaya di konstelasi Scorpius.
NGC6302距离约4000光年远，在天蝎座。

Shapley meyakini bahwa galaksi Bima Sakti berukuran 300.000 tahun cahaya.
沙普利相信银河系直径大约30万光年。

NGC 6503 terpisah sejauh 18 juta tahun cahaya dari kita di rasi bintang sirkumpolar utara Draco.
NGC6503离我们1800万光年远在Draco的北极环境星座里。

Bintang yang paling jauh dalam Galaksi kita berjarak 80.000 tahun cahaya.
而现在距离我们最远的恒星在8万光年之外。

Sebuah benda dengan jarak 1 tahun cahaya, maka yang dilihat adalah benda satu tahun lalu.
而一个距离我们1光年远的物体，我们当前看到的其实是1年前的它。

Planet bernama GJ 1132 b, berukuran 1,4 kali dari Bumi dan berjarak 39 tahun cahaya.
这颗行星名为GJ1132b，大小是地球的1.4倍，距离地球约39光年。

Hanya 150 ribu tahun cahaya di sebelah kanan adalah galaksi spiral besar yang lain, NGC 3729.
在这个星系右侧大约15万光年处，是另一个大型螺旋星系NGC3729。

Sejauh ini, para ilmuwan telah melacak satu FRB ke galaksi kerdil berjarak 3 miliar tahun cahaya.
到目前为止，科学家已经将一个FRB追溯到距离30亿光年远的矮星系。

Pulsar tersebut, yang berjarak 4.200 tahun cahaya dari Bumi, berputar sekitar 366 kali per detik.
此次发现的这颗脉冲星距离地球约4200光年，自转速度是每秒366圈。

Kepler 22( atau Kepler-22a) adalah bintang tipe-G yang terletak sejauh 600 tahun cahaya dari Bumi.
开普勒22（即开普勒22a）是G型主序星，距离地球约600光年。

Namun, jika dilihat dari 55 juta tahun cahaya di bumi, lubang hitam hanya sekitar 42 mikroar per detik di langit.
可是从5500万光年以外的地球上看，这个黑洞在天空中只要42微弧秒宽。

Kedua galaksi tersebut berada dalam sistem galaksi Messier 51 dan berada 26 juta tahun cahaya dari Bumi.
这两个星系都位于梅西叶51系统中，距离地球大约2600万光年。

Pada perkiraan jarak hampir 20.000 tahun cahaya dari Bumi, Little Friend juga merupakan globule Bok yang paling jauh belum terlihat.
距离地球约2万光年的估计距离，小朋友也是迄今为止最遥远的Bok小球。

Upsilon Carinae memiliki kombinasi magnitudo 2.92 dan berada pada jarak 1622 tahun cahaya dari Bumi.
船底座Upsilon系统的综合视星等为2.92，距离地球大约1622光年。

( Satu tahun cahaya adalah jarak yang ditempuh cahaya dalam satu tahun, sekitar 6 triliun mil atau 10 juta kilometer).
一光年指的是光在一年中傳播的距離，大約相當於6萬億英里或者10萬億公里。

Umurnya diperkirakan 1.700 tahun dan berada di sekitar nebula yang memiliki rentang 150 tahun cahaya.
它的年龄约1,700岁，附近的星云横跨约150光年。

Sistem ini berjarak 22.000 tahun cahaya dari Bumi, yang menunjukkan bahwa sistem ini sangat mungkin berada di tonjolan Bima Sakti.
这颗恒星距离地球大约22000光年，暗示着该行星系统很可能处于银河系膨胀区域。

Untuk pertama kalinya para astronom mengabadikan kelahiran planet baru yang berjarak 370 tahun cahaya dari Bumi.
天文家首次成功拍摄行星诞生照片距离地球约370光年.

Nal adalah planet yang banyak tahun cahaya dari Bumi, sebuah planet yang sangat maju dalam teknologi, tetapi orangnya mati akibat kekurangan sambungan ke jantung.
纳尔是一颗离地球许多光年的行星，这是一颗技术非常先进的行星，但其人民因缺乏与心脏的联系而死亡。

Bintang yang telah mati ini memiliki kode nama SGR 0418+ 5729, yang berjarak 6.500 tahun cahaya dari Bumi.
这颗恒星的编号是SGR0418+5729，距离地球约6500光年….

Planet yang terletak sekitar 5.000 tahun cahaya dari Bumi itu dijuluki PH1 untuk menghormati Planet Hunters, sebuah program yang dipimpin oleh Yale University di Amerika Serikat, yang menggabungkan para relawan untuk mencari tanda-tanda planet baru.
这颗行星距地球约5000光年，为了纪念“猎星计划”（PlanetHunters）将它命名为“PH1”，这个计划是由美国耶鲁大学（YaleUniversity）主持，并网罗志工寻找新行星的踪迹。

Planet yang dikenal dengan nama GJ 1132 b, berukuran 1,4 kali dari Bumi dan berjarak 39 tahun cahaya dari Bumi.
这颗行星名为GJ1132b，大小是地球的1.4倍，距离地球约39光年。

Para astronom dan mahasiswa telah menemukan sebuah jembatan gas atom hidrogen yang memiliki panjang 2,6 juta tahun cahaya yang membentang antara galaksi yang berjarak 500 juta tahun cahaya..
天文学家和学生们已经找到了距离5亿光年远的星系之间长260万光年的原子氢气桥。

Quasar yang baru ditemukan dan lubang hitam miliknya ini, yang diberi nama ULAS J1342+ 0928, berjarak 13,1 miliar tahun cahaya.
新发现的类星体及其黑洞被命名为ULASJ1342+0928，距离131亿光年。

Dari mana FRB itu berasal tidak diketahui, meskipun mereka diperkirakan berasal dari sumber miliaran tahun cahaya di luar galaksi kita, Bima Sakti.
FRB来自哪里不为人所知，尽管它们被认为是从我们银河系外的数十亿光年的源头发出的。

Lubang hitam baru tersebut ditemukan berada di galaksi spiral NGC 300, pada jarak 6 juta tahun cahaya dari Bumi.
这个新发现的黑洞位于NGC300螺旋星系之中，距离地球大约600万光年。

Tidak ada bintang yang terlihat di tengahnya menunjukkan bahwa Barnard 68 relatif dekat, yakni sekitar 500 tahun cahaya dan lebarnya sekitar setengah tahun cahaya..
分子云中心看不到任何恒星表明，巴纳德68离开我们相对较近，约500光年远，半光年宽。

PSR B1257+ 12( kadang-kadang disingkat PSR 1257+ 12) adalah sebuah pulsar di rasi Virgo, berlokasi 980 tahun cahaya dari Bumi.
PSR1257+12（PSRB1257+12）是一颗位于室女座的脉冲星，距离地球大约980光年。

Untuk referensi, planet sebelumnya yang dikenal paling dekat dengan Bumi adalah GJ674b, berjarak 14,8 tahun cahaya; komposisinya tidak diketahui.
NASA称，距离地球最近的行星是GJ674b，距离约为14.8光年，但其成分无法得知。

Juga dikenal sebagai HIP 53085 dan 2 MASS J10513724-2115002, V Hydrae adalah bintang variabel di konstelasi Hydra, sekitar 1.200 tahun cahaya dari Matahari.
VHydrae也被称为HIP53085和2MASSJ10513724-2115002，是Hydra星座中的一颗变星，距离太阳大约1200光年。